[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0690c62a-4d73-335a-92af-050e81c5d37a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0de5e509-9d96-3df3-b19c-de18e4b196b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24e270d8-9699-3eb6-86f5-7e7b3a661f3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/262f5af7-fa13-3a9a-93ca-10204bdae90d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/aeb51278-e87d-31a1-9a4b-bd43efa0d548", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2e410d2-d71e-36df-82b4-f1dc90adc487" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2e410d2-d71e-36df-82b4-f1dc90adc487" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/681e4600-ce56-3ffa-94d7-2c93def5c706" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b40196ae-84e3-3b08-becd-65ac0521784b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be1c1b13-284d-330e-bd10-7f8ad90f6d24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2d8cc87-f679-3e48-a991-ebd19b9ba9b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2e410d2-d71e-36df-82b4-f1dc90adc487", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Brasserie Pinte de Saire ouvre les portes de son Estaminet Normand les 3 Tontons.\nEstaminet les 3 tontons brewpub brasserie artisanale Pinte de Saire.\n\nVenez déguster nos Chinquantes à la pression entre amis ou en famille (espace dédié pour les...", "@language": "fr" }, { "@value": "Brasserie Pinte de Saire opens the doors of its Estaminet Normand les 3 Tontons.\nEstaminet les 3 tontons brewpub brasserie artisanale Pinte de Saire.\n\nCome and taste our draught Chinquantes with friends or family (dedicated children's area) in a...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/262f5af7-fa13-3a9a-93ca-10204bdae90d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24e270d8-9699-3eb6-86f5-7e7b3a661f3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0de5e509-9d96-3df3-b19c-de18e4b196b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2d8cc87-f679-3e48-a991-ebd19b9ba9b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/681e4600-ce56-3ffa-94d7-2c93def5c706" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be1c1b13-284d-330e-bd10-7f8ad90f6d24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b40196ae-84e3-3b08-becd-65ac0521784b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0690c62a-4d73-335a-92af-050e81c5d37a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Brasserie Pinte de Saire ouvre les portes de son Estaminet Normand les 3 Tontons.\nEstaminet les 3 tontons brewpub brasserie artisanale Pinte de Saire.\n\nVenez déguster nos Chinquantes à la pression entre amis ou en famille (espace dédié pour les...", "@language": "fr" }, { "@value": "Brasserie Pinte de Saire abre las puertas de su Estaminet Normand les 3 Tontons.\nEstaminet les 3 tontons cervecería cervecería casera Pinte de Saire.\n\nVenga a degustar nuestros Chinquantes de barril con amigos o en familia (zona dedicada a los niños).", "@language": "es" }, { "@value": "Brasserie Pinte de Saire opent de deuren van haar Estaminet Normand les 3 Tontons.\nEstaminet les 3 tontons brewpub huisbrouwerij Pinte de Saire.\n\nKom onze Chinquantes van het vat proeven met vrienden of familie (speciaal gedeelte voor kinderen).", "@language": "nl" }, { "@value": "Brasserie Pinte de Saire opens the doors of its Estaminet Normand les 3 Tontons.\nEstaminet les 3 tontons brewpub brasserie artisanale Pinte de Saire.\n\nCome and taste our draught Chinquantes with friends or family (dedicated children's area) in a...", "@language": "en" }, { "@value": "Die Brauerei Pinte de Saire öffnet die Türen ihres normannischen Estaminets les 3 Tontons.\nEstaminet les 3 tontons brewpub handwerkliche Brauerei Pinte de Saire.\n\nKommen Sie und probieren Sie unsere Chinquantes vom Fass mit Freunden oder der Familie (eigener Bereich für...", "@language": "de" }, { "@value": "La Brasserie Pinte de Saire apre le porte del suo Estaminet Normand les 3 Tontons.\nEstaminet les 3 tontons brewpub birreria casalinga Pinte de Saire.\n\nVenite a degustare le nostre Chinquantes alla spina con gli amici o la famiglia (area dedicata ai bambini).", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Brasserie Pinte de Saire abre las puertas de su Estaminet Normand les 3 Tontons.\nEstaminet les 3 tontons cervecería cervecería casera Pinte de Saire.\n\nVenga a degustar nuestros Chinquantes de barril con amigos o en familia (espacio dedicado a los niños) en un ambiente acogedor.\n\nEn el local:\n- Bar de cerveza: 8 grifos de cerveza de barril, tablas de aperitivos preparados con productos de Normandía;\n- Tienda de fábrica: venta de cervezas de barril, venta de productos locales;\n- Alquiler de surtidores de cerveza: para sus eventos privados, de club, etc;\n- Visita guiada de la fábrica de cerveza;\n- Juegos de interior (pinball, futbolín, dardos, etc.)\n- Espacio dedicado a los niños (juegos, libros, etc.)", "@language": "es" }, { "@value": "Brasserie Pinte de Saire opent de deuren van haar Estaminet Normand les 3 Tontons.\nEstaminet les 3 tontons brewpub huisbrouwerij Pinte de Saire.\n\nKom onze Chinquantes van het vat proeven met vrienden of familie (speciaal kindergedeelte) in een gezellig kader.\n\nTer plaatse:\n- Bierbar: 8 tapkranen, aperitiefplankjes met Normandische producten;\n- Factory shop: verkoop van bieren van het vat, verkoop van streekproducten;\n- Verhuur van bierpompen: voor uw privé- of clubevenementen, enz;\n- Rondleiding door de brouwerij;\n- Binnenspelen (flipperkast, tafelvoetbal, darts, enz.)\n- Speciale ruimte voor kinderen (spelletjes, boeken, enz.)", "@language": "nl" }, { "@value": "La Brasserie Pinte de Saire ouvre les portes de son Estaminet Normand les 3 Tontons.\nEstaminet les 3 tontons brewpub brasserie artisanale Pinte de Saire.\n\nVenez déguster nos Chinquantes à la pression entre amis ou en famille (espace dédié pour les enfants) dans un cadre convivial.\n\nSur place : \n- Bar à bières : 8 becs de tirage pression, planches apéritives préparées avec des produits normands ;\n- Magasin d'usine : vente de bières au carton, ventes de produits locaux ;\n- Location de pompes à bière : pour vos événements privés ou associatifs, ...;\n- Visite guidée de la Brasserie;\n- Jeux intérieurs (flipper, babyfoot, fléchettes,...)\n- Espace dédié pour les enfants (jeux, livres,...)", "@language": "fr" }, { "@value": "La Brasserie Pinte de Saire apre le porte del suo Estaminet Normand les 3 Tontons.\nEstaminet les 3 tontons brewpub birreria casalinga Pinte de Saire.\n\nVenite a degustare le nostre Chinquantes alla spina con gli amici o la famiglia (area dedicata ai bambini) in un ambiente accogliente.\n\nSul posto:\n- Beer bar: 8 spine di birra alla spina, taglieri di aperitivi preparati con prodotti della Normandia;\n- Spaccio: vendita di birre alla spina, vendita di prodotti locali;\n- Noleggio della pompa di birra: per i vostri eventi privati o di club, ecc;\n- Visita guidata del birrificio;\n- Giochi al coperto (flipper, calcio balilla, freccette, ecc.)\n- Area dedicata ai bambini (giochi, libri, ecc.)", "@language": "it" }, { "@value": "Brasserie Pinte de Saire opens the doors of its Estaminet Normand les 3 Tontons.\nEstaminet les 3 tontons brewpub brasserie artisanale Pinte de Saire.\n\nCome and taste our draught Chinquantes with friends or family (dedicated children's area) in a friendly setting.\n\nOn site:\n- Beer bar: 8 draught beers, aperitif boards prepared with Normandy products;\n- Factory outlet: sale of beers on tap, sale of local products;\n- Beer pump hire: for your private or club events, ...;\n- Guided tour of the brewery;\n- Indoor games (pinball, table soccer, darts, etc.)\n- Dedicated children's area (games, books, etc.)", "@language": "en" }, { "@value": "Die Brauerei Pinte de Saire öffnet die Türen ihres normannischen Estaminets les 3 Tontons.\nEstaminet les 3 tontons brewpub handwerkliche Brauerei Pinte de Saire.\n\nKommen Sie und probieren Sie unsere Chinquantes vom Fass mit Freunden oder der Familie (eigener Bereich für Kinder) in einer gemütlichen Umgebung.\n\nVor Ort:\n- Bierbar: 8 Zapfhähne, Aperitifbretter, die mit normannischen Produkten zubereitet werden;\n- Fabrikladen: Verkauf von Bier aus dem Karton, Verkauf von lokalen Produkten ;\n- Vermietung von Bierzapfanlagen: für Ihre privaten oder Vereinsveranstaltungen, ...;\n- Geführte Besichtigung der Brauerei;\n- Spiele im Innenbereich (Flipper, Tischfußball, Darts, ...)\n- Spezieller Bereich für Kinder (Spiele, Bücher, ...)", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]