Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Gîte indépendant longeant un ruisseau et avec vue sur le Cagire, à 4km du magnifique village d'Aspet, dans les petites Pyrénées
Espagnol Casa rural independiente junto a un arroyo con vistas al Cagire, a 4 km del magnífico pueblo de Aspet, en los Pequeños Pirineos
Néerlandais (Pays-Bas) Vrijstaande gîte langs een beekje met uitzicht op de Cagire, op 4 km van het prachtige dorpje Aspet, in de Kleine Pyreneeën
Allemand (Allemagne) Freistehendes Ferienhaus entlang eines Baches und mit Blick auf den Cagire, 4 km vom wunderschönen Dorf Aspet entfernt, in den kleinen Pyrenäen
Anglais Self-contained gîte along a stream, overlooking the Cagire, 4km from the beautiful village of Aspet, in the Little Pyrenees
Italien (Italie) Gîte indipendente lungo un ruscello con vista sulla Cagire, a 4 km dal magnifico villaggio di Aspet, nei Piccoli Pirenei
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Questo gîte indipendente, con 5 posti letto e 3 spighe, è ospitato in un antico edificio completamente ristrutturato risalente all'inizio del XIX secolo e costeggia il ruscello nel villaggio di Izaut-de-l'Hôtel, con un giardino recintato di 2000 m2 condiviso con i proprietari. Potrete rilassarvi all'ombra degli alberi, di fronte al Cagire, e approfittare della vicina campagna per fare passeggiate. Posto auto coperto. Animali ammessi.
Attrazioni turistiche nelle vicinanze: Aspet a 4 km (negozi, ristoranti, mercato straordinario), Saint-Gaudens a 14 km (stazione ferroviaria, sentiero escursionistico ViaGarona, itinerario di pellegrinaggio di Santiago de Compostela), Montréjeau a 18 km (lago balneabile e campo da golf), Saint-Bertrand-de-Comminges a 22 km (villaggio preferito di Francia e Grand Site Occitanie), nonché il parco di arrampicata Pyrénées-Hô. Località sportive invernali ed estive: Le Mourtis a 25 km e Bagnères-de-Luchon a 40 km. Spagna a 30 minuti di distanza.
Piano terra: ingresso, cucina, soggiorno, WC. Primo piano: 2 camere da letto, la più piccola delle quali è accessibile tramite una galleria coperta (1 letto matrimoniale 140 cm e 1 letto singolo 90 cm) (2 letti singoli 90 cm), bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico. Accesso a Internet (wifi).
Attrazioni turistiche nelle vicinanze: Aspet a 4 km (negozi, ristoranti, mercato straordinario), Saint-Gaudens a 14 km (stazione ferroviaria, sentiero escursionistico ViaGarona, itinerario di pellegrinaggio di Santiago de Compostela), Montréjeau a 18 km (lago balneabile e campo da golf), Saint-Bertrand-de-Comminges a 22 km (villaggio preferito di Francia e Grand Site Occitanie), nonché il parco di arrampicata Pyrénées-Hô. Località sportive invernali ed estive: Le Mourtis a 25 km e Bagnères-de-Luchon a 40 km. Spagna a 30 minuti di distanza.
Piano terra: ingresso, cucina, soggiorno, WC. Primo piano: 2 camere da letto, la più piccola delle quali è accessibile tramite una galleria coperta (1 letto matrimoniale 140 cm e 1 letto singolo 90 cm) (2 letti singoli 90 cm), bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico. Accesso a Internet (wifi).
Espagnol Esta casa rural independiente, con capacidad para 5 personas y 3 espigas, se encuentra en un antiguo edificio de principios del siglo XIX totalmente renovado, junto al arroyo del pueblo de Izaut-de-l'Hôtel, con un jardín cerrado de 2000 m2 compartido con los propietarios. Podrá relajarse a la sombra de los árboles, frente al Cagire, y aprovechar el campo cercano para pasear. Parking. Se admiten animales.
Atracciones turísticas cercanas: Aspet a 4 km (tiendas, restaurantes, mercado notable), Saint-Gaudens a 14 km (estación de tren, ruta de senderismo ViaGarona, camino de Santiago de Compostela), Montréjeau a 18 km (lago para nadar y campo de golf), Saint-Bertrand-de-Comminges a 22 km (pueblo favorito de Francia y Grand Site Occitanie), así como el parque de escalada de árboles Pyrénées-Hô. Estaciones deportivas de invierno y verano: Le Mourtis a 25 km y Bagnères-de-Luchon a 40 km. España a 30 minutos.
Planta baja: entrada, cocina, salón, WC. Primera planta: 2 habitaciones, la más pequeña accesible por una galería cubierta (1 cama doble 140cm y 1 cama individual 90cm) (2 camas individuales 90cm), cuarto de baño con ducha y WC. Calefacción eléctrica. Acceso a Internet (wifi).
Atracciones turísticas cercanas: Aspet a 4 km (tiendas, restaurantes, mercado notable), Saint-Gaudens a 14 km (estación de tren, ruta de senderismo ViaGarona, camino de Santiago de Compostela), Montréjeau a 18 km (lago para nadar y campo de golf), Saint-Bertrand-de-Comminges a 22 km (pueblo favorito de Francia y Grand Site Occitanie), así como el parque de escalada de árboles Pyrénées-Hô. Estaciones deportivas de invierno y verano: Le Mourtis a 25 km y Bagnères-de-Luchon a 40 km. España a 30 minutos.
Planta baja: entrada, cocina, salón, WC. Primera planta: 2 habitaciones, la más pequeña accesible por una galería cubierta (1 cama doble 140cm y 1 cama individual 90cm) (2 camas individuales 90cm), cuarto de baño con ducha y WC. Calefacción eléctrica. Acceso a Internet (wifi).
Français (France) Ce gîte indépendant, 5 personnes, 3 épis, aménagé dans une ancienne bâtisse, du début du 19ème, entièrement rénovée, longeant le ruisseau, vous attend dans le village d'Izaut-de-l'Hôtel, avec son terrain et jardin clos de 2000 m2 commun avec les propriétaires. Vous pourrez vous détendre à l'ombre des arbres, face au Cagire et profiter de la nature toute proche pour vous balader. Abri-voiture. Animaux admis.
Points d'intérêts touristiques à proximité : Aspet à 4km (commerces, restaurants, marché remarquable), Saint-Gaudens à 14km (gare de trains, sentier de randonnée de la ViaGarona, chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle), Montréjeau à 18km (lac de baignade et golf), Saint-Bertrand-de-Comminges à 22km (village préféré des français et Grand Site Occitanie) tout comme le parc d'accrobranches de Pyrénées-Hô. Stations de sports d'hiver et d'été : Le Mourtis à 25km et Bagnères-de-Luchon à 40km. Espagne à 30mn.
Au rez-de-chaussée : entrée, cuisine, séjour, WC. A l'étage : 2 chambres dont la plus petite accessible par une galerie couverte (1 lit 2 personnes en 140cm et 1 lit 1 personne en 90cm) (2 lits 1 personne en 90cm), salle de bains avec douche et WC. Chauffage électrique. Accès Internet (wifi).
Points d'intérêts touristiques à proximité : Aspet à 4km (commerces, restaurants, marché remarquable), Saint-Gaudens à 14km (gare de trains, sentier de randonnée de la ViaGarona, chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle), Montréjeau à 18km (lac de baignade et golf), Saint-Bertrand-de-Comminges à 22km (village préféré des français et Grand Site Occitanie) tout comme le parc d'accrobranches de Pyrénées-Hô. Stations de sports d'hiver et d'été : Le Mourtis à 25km et Bagnères-de-Luchon à 40km. Espagne à 30mn.
Au rez-de-chaussée : entrée, cuisine, séjour, WC. A l'étage : 2 chambres dont la plus petite accessible par une galerie couverte (1 lit 2 personnes en 140cm et 1 lit 1 personne en 90cm) (2 lits 1 personne en 90cm), salle de bains avec douche et WC. Chauffage électrique. Accès Internet (wifi).
Allemand (Allemagne) Diese unabhängige Unterkunft für 5 Personen, 3 Ähren, ist in einem alten, vollständig renovierten Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert untergebracht und liegt am Bach entlang. Sie erwartet Sie im Dorf Izaut-de-l'Hôtel mit einem 2000 m2 großen, eingezäunten Garten, den Sie mit den Eigentümern teilen. Sie können sich im Schatten der Bäume mit Blick auf den Cagire entspannen und die nahegelegene Natur für Spaziergänge nutzen. Ein Carport ist vorhanden. Haustiere sind erlaubt.
Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Aspet 4 km (Geschäfte, Restaurants, bemerkenswerter Markt), Saint-Gaudens 14 km (Bahnhof, Wanderweg ViaGarona, Jakobsweg), Montréjeau 18 km (Badesee und Golfplatz), Saint-Bertrand-de-Comminges 22 km (Lieblingsdorf der Franzosen und Grand Site Occitanie) sowie der Hochseilgarten von Pyrénées-Hô. Winter- und Sommersportorte: Le Mourtis in 25km und Bagnères-de-Luchon in 40km Entfernung. Spanien 30 Minuten entfernt.
Im Erdgeschoss: Eingang, Küche, Wohnzimmer, WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, wovon das kleinere über eine überdachte Galerie zugänglich ist (1 Doppelbett 140cm und 1 Einzelbett 90cm) (2 Einzelbetten 90cm), Badezimmer mit Dusche und WC. Elektrische Heizung. Internetzugang (Wifi).
Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Aspet 4 km (Geschäfte, Restaurants, bemerkenswerter Markt), Saint-Gaudens 14 km (Bahnhof, Wanderweg ViaGarona, Jakobsweg), Montréjeau 18 km (Badesee und Golfplatz), Saint-Bertrand-de-Comminges 22 km (Lieblingsdorf der Franzosen und Grand Site Occitanie) sowie der Hochseilgarten von Pyrénées-Hô. Winter- und Sommersportorte: Le Mourtis in 25km und Bagnères-de-Luchon in 40km Entfernung. Spanien 30 Minuten entfernt.
Im Erdgeschoss: Eingang, Küche, Wohnzimmer, WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, wovon das kleinere über eine überdachte Galerie zugänglich ist (1 Doppelbett 140cm und 1 Einzelbett 90cm) (2 Einzelbetten 90cm), Badezimmer mit Dusche und WC. Elektrische Heizung. Internetzugang (Wifi).
Anglais This 5-person, 3 "épis" (ears of corn) self-contained gîte, set in a fully-renovated early 19th-century building along the stream, awaits you in the village of Izaut-de-l'Hôtel, with its 2000 m2 enclosed garden and grounds shared with the owners. You can relax in the shade of the trees, facing the Cagire, and take advantage of the nearby countryside for walks. Carport. Pets allowed.
Nearby tourist attractions: Aspet 4km away (shops, restaurants, remarkable market), Saint-Gaudens 14km away (train station, ViaGarona hiking trail, Santiago de Compostela pilgrimage route), Montréjeau 18km away (swimming lake and golf course), Saint-Bertrand-de-Comminges 22km away (France's favorite village and Grand Site Occitanie), as well as the Pyrénées-Hô tree-climbing park. Winter and summer sports resorts: Le Mourtis 25km and Bagnères-de-Luchon 40km. Spain 30 minutes away.
First floor: entrance, kitchen, living room, WC. Upstairs: 2 bedrooms, the smallest accessible via a covered gallery (1 x 140cm double bed and 1 x 90cm single bed) (2 x 90cm single beds), bathroom with shower and WC. Electric heating. Internet access (wifi).
Nearby tourist attractions: Aspet 4km away (shops, restaurants, remarkable market), Saint-Gaudens 14km away (train station, ViaGarona hiking trail, Santiago de Compostela pilgrimage route), Montréjeau 18km away (swimming lake and golf course), Saint-Bertrand-de-Comminges 22km away (France's favorite village and Grand Site Occitanie), as well as the Pyrénées-Hô tree-climbing park. Winter and summer sports resorts: Le Mourtis 25km and Bagnères-de-Luchon 40km. Spain 30 minutes away.
First floor: entrance, kitchen, living room, WC. Upstairs: 2 bedrooms, the smallest accessible via a covered gallery (1 x 140cm double bed and 1 x 90cm single bed) (2 x 90cm single beds), bathroom with shower and WC. Electric heating. Internet access (wifi).
Néerlandais (Pays-Bas) Deze vrijstaande gîte met 5 slaapplaatsen en 3 korenaren is gevestigd in een oud, volledig gerenoveerd gebouw uit het begin van de 19e eeuw en loopt langs de beek in het dorp Izaut-de-l'Hôtel, met een omheind terrein van 2000 m2 en een tuin die wordt gedeeld met de eigenaren. U kunt ontspannen in de schaduw van de bomen, met uitzicht op de Cagire, en profiteren van het nabijgelegen platteland voor wandelingen. Carport. Huisdieren toegestaan.
Toeristische attracties in de buurt: Aspet op 4 km (winkels, restaurants, opmerkelijke markt), Saint-Gaudens op 14 km (treinstation, ViaGarona wandelroute, Santiago de Compostela bedevaartsroute), Montréjeau op 18 km (zwemmeer en golfbaan), Saint-Bertrand-de-Comminges op 22 km (het favoriete dorp van Frankrijk en Grand Site Occitanie), evenals het boomklimpark Pyrénées-Hô. Winter- en zomersportplaatsen: Le Mourtis op 25 km en Bagnères-de-Luchon op 40 km. Spanje op 30 minuten.
Begane grond: entree, keuken, woonkamer, WC. Verdieping: 2 slaapkamers, waarvan de kleinste toegankelijk is via een overdekte galerij (1 dubbel bed 140cm en 1 enkel bed 90cm) (2 enkele bedden 90cm), badkamer met douche en WC. Elektrische verwarming. Internettoegang (wifi).
Toeristische attracties in de buurt: Aspet op 4 km (winkels, restaurants, opmerkelijke markt), Saint-Gaudens op 14 km (treinstation, ViaGarona wandelroute, Santiago de Compostela bedevaartsroute), Montréjeau op 18 km (zwemmeer en golfbaan), Saint-Bertrand-de-Comminges op 22 km (het favoriete dorp van Frankrijk en Grand Site Occitanie), evenals het boomklimpark Pyrénées-Hô. Winter- en zomersportplaatsen: Le Mourtis op 25 km en Bagnères-de-Luchon op 40 km. Spanje op 30 minuten.
Begane grond: entree, keuken, woonkamer, WC. Verdieping: 2 slaapkamers, waarvan de kleinste toegankelijk is via een overdekte galerij (1 dubbel bed 140cm en 1 enkel bed 90cm) (2 enkele bedden 90cm), badkamer met douche en WC. Elektrische verwarming. Internettoegang (wifi).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Gîte indépendant longeant un ruisseau et avec vue sur le Cagire, à 4km du magnifique village d'Aspet, dans les petites Pyrénées
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty