. . . . "Het ruitersportcentrum Favard is uitgerust met een overdekte rijbak, een hindernisbaan op gevarieerd terrein, een trainingsbaan, stallen (boxen en stallen), een clubhuis en een zadelkamer. U kunt uw passie in alle veiligheid beoefenen of ontdekken onder begeleiding van een gediplomeerde \"B P Tourisme Equestre\".\nBeginners of ervaren ruiters, wij bieden ritten en excursies om onze Perigordiaanse paden te ontdekken, ponyritten, aankoop/verkoop van recreatiepaarden en paardenpension.\nBijzonderheid: ethologische rij- en ontdekkingscursussen.\nTer plaatse wordt een groepsg\u00EEte aangeduid als Rando Accueil."@nl . "Il Centro Equestre Favard \u00E8 dotato di un maneggio coperto, un percorso a ostacoli su terreno vario, una pista di allenamento, scuderie (box e stalli), una club house e una sala attrezzi. Potrete praticare o scoprire la vostra passione in tutta sicurezza sotto la supervisione di un \"B P Tourisme Equestre\" qualificato.\nPrincipianti o cavalieri esperti, offriamo cavalcate ed escursioni alla scoperta dei nostri sentieri perigordiani, passeggiate su pony, acquisto/vendita di cavalli da diporto e pensione per cavalli.\nParticolarit\u00E0: corsi di equitazione etologica e di scoperta.\nSul posto, un g\u00EEte di gruppo \u00E8 etichettato come Rando Accueil."@it . "The Favard riding school is equipped with a covered riding arena, an obstacle course on varied terrain, a training track, stables (boxes and stalls), a club house and a tack room. You will be able to practice or discover your passion in complete safety supervised by a graduate \"B P Equestrian Tourism\".\nBeginners or experienced riders, we offer you walks and hikes to discover our Perigord trails, pony rides, buy/sell leisure horses and horse boarding.\nParticularity : Ethological riding and discovery courses.\nOn the spot, a group g\u00EEte is labelled Rando Accueil."@en . "El Centro Ecuestre de Favard est\u00E1 equipado con un picadero cubierto, una pista de obst\u00E1culos en terreno variado, una pista de entrenamiento, cuadras (boxes y establos), una casa club y un guadarn\u00E9s. Podr\u00E1 practicar o descubrir su pasi\u00F3n con total seguridad bajo la supervisi\u00F3n de un \"B P Tourisme Equestre\" cualificado.\nTanto para principiantes como para jinetes experimentados, ofrecemos paseos y excursiones para descubrir nuestros caminos perigordanos, paseos en poni, compra/venta de caballos de ocio y alojamiento de caballos.\nEspecialidad: cursos de equitaci\u00F3n y descubrimiento etol\u00F3gico.\nEn el lugar, una casa rural de grupo est\u00E1 etiquetada como Rando Accueil."@es . "Le centre \u00E9questre de Favard est \u00E9quip\u00E9 d'un man\u00E8ge couvert, d'un parcours d'obstacles en terrain vari\u00E9, d'une piste d'entrainement, d'\u00E9curies (boxes et stalles), d'un club house et d'une sellerie. Vous pourrez pratiquer ou d\u00E9couvrir votre passion en toute s\u00E9curit\u00E9 encadr\u00E9 par une dipl\u00F4m\u00E9 \"B P Tourisme Equestre\".\nCavaliers d\u00E9butants ou chevronn\u00E9s, nous vous proposons des promenades et des randonn\u00E9es \u00E0 la d\u00E9couverte de nos sentiers p\u00E9rigourdins, des balades \u00E0 poneys, achat/vente de chevaux de loisirs et la pension de chevaux.\nParticularit\u00E9 : Equitation \u00E9thologique et stages de d\u00E9couverte.\nSur place, un g\u00EEte de groupe est labellis\u00E9 Rando Accueil."@fr . "Das Reitzentrum von Favard verf\u00FCgt \u00FCber eine \u00FCberdachte Reithalle, einen Hindernisparcours in abwechslungsreichem Gel\u00E4nde, eine Trainingsstrecke, St\u00E4lle (Boxen und St\u00E4lle), ein Clubhaus und eine Sattlerei. Sie k\u00F6nnen Ihre Leidenschaft in aller Sicherheit aus\u00FCben oder entdecken und werden dabei von einem diplomierten \"B P Tourisme Equestre\" betreut.\nWir bieten Ihnen Ausfl\u00FCge und Wanderungen zur Entdeckung unserer Pfade im Perigord, Ponyreiten, Kauf/Verkauf von Freizeitpferden und Pferdepensionen.\nBesonderheit: Ethologisches Reiten und Entdeckungskurse.\nVor Ort gibt es eine Gruppenunterkunft mit dem G\u00FCtesiegel Rando Accueil."@de . . .