. . . . . . "Hier is de perfecte combinatie van entertainment in de buitenlucht en snacks met lokale producten: levend wild en lokaal bord.\n \n\nParkeer op de parkeerplaats Col du Kreuzweg en volg de bewegwijzerde route \"L'Echapp\u00E9e\" in de richting van de Chaume des Veaux. Ongeveer 30 minuten lopen naar de locatie\n \nHet spel begint om 10.30 uur vanaf \"la Yourte un autre monde\" (duur van het spel: ongeveer 1,5 uur).\n \nVanaf 12.30 uur worden er verfrissingen geserveerd, gevolgd door een wandeling terug naar de voertuigen.\n \n\nLive spel :\n\nEen mix van schatzoeken en puzzelen, ga op avontuur waarbij jullie de helden zijn. Je doel: leid je groep om de Grote Khan te ontmoeten, een meeslepende zoektocht in Mongoolse landen. Help je clan vooruit door de omgeving te verkennen! Gebruik je vindingrijkheid en sluwheid om aspecten van het Mongoolse leven en de Mongoolse cultuur te ontdekken via een denkbeeldig verhaal dat je naar het hof van de Grote Khan zal leiden!\n \n\nActiviteiten voor alle leeftijden, vanaf 8 jaar. Prijs is inclusief spel en catering."@nl . "Ecco la combinazione perfetta di intrattenimento all'aperto e spuntini a base di prodotti locali: selvaggina dal vivo e tavola locale.\n \n\nParcheggiate al parcheggio del Col du Kreuzweg e seguite il sentiero segnalato \"L'Echapp\u00E9e\" verso la Chaume des Veaux. Circa 30 minuti a piedi per raggiungere il luogo dell'evento\n \nIl gioco inizia alle 10.30 da \"la Yourte un autre monde\" (durata del gioco: circa 1,5 ore).\n \nA partire dalle 12.30 sar\u00E0 servito un rinfresco, seguito da una passeggiata per tornare ai veicoli.\n \n\nGioco dal vivo :\n\nUn mix di caccia al tesoro e risoluzione di enigmi, per vivere un'avventura in cui gli eroi siete voi. Il vostro obiettivo: condurre il vostro gruppo all'incontro con il Gran Khan, in una missione coinvolgente nelle terre mongole. Fate avanzare il vostro clan esplorando l'ambiente! Usate l'ingegno e l'astuzia per scoprire aspetti della vita e della cultura mongola attraverso una storia immaginaria che vi condurr\u00E0 alla corte del Gran Khan!\n \n\nAttivit\u00E0 per tutte le et\u00E0, dagli 8 anni in su. Il prezzo include il gioco e il catering."@it . "Hier ist die perfekte Kombination aus Animation im Freien und einem Imbiss mit guten Produkten aus der Region: Live-Game und Brettchen aus der Region.\n \n\nParken Sie am Parkplatz des Kreuzwegpasses und gehen Sie dann \u00FCber den markierten Weg \"L'Echapp\u00E9e\" in Richtung Chaume des Veaux. Ca. 30 Minuten Fu\u00DFweg bis zum Veranstaltungsort\n \nDas Spiel beginnt um 10:30 Uhr ab \"la Yourte un autre monde\" (Dauer des Spiels: ca. 1,5 Stunden).\n \nDie Verpflegung wird ab 12:30 Uhr serviert, danach Spaziergang auf eigene Initiative zur\u00FCck zu den Fahrzeugen.\n \n\nLive game :\n\nZwischen Schnitzeljagd und R\u00E4tsell\u00F6sen begeben Sie sich auf ein Abenteuer, in dem Sie die Helden sind. Ihr Ziel: F\u00FChren Sie Ihre Gruppe zum Treffen mit dem gro\u00DFen Khan, eine immersive Suche in den mongolischen L\u00E4ndern. Bringen Sie Ihren Clan voran, indem Sie die Umgebung erforschen! Beweisen Sie Einfallsreichtum und Klugheit, um Aspekte des mongolischen Lebens und der mongolischen Kultur durch eine Fantasiegeschichte zu entdecken, die Sie an den Hof des gro\u00DFen Khan f\u00FChrt!\n \n\nAnimation f\u00FCr alle Altersgruppen ab 8 Jahren. Der Preis beinhaltet das Spiel sowie die Verpflegung."@de . "Here's the perfect combination of outdoor entertainment and local snacks: live game and local board.\n \n\nPark at the Col du Kreuzweg parking lot, then follow the signposted \"L'Echapp\u00E9e\" trail to Chaume des Veaux. Approx. 30-minute walk to the venue\n \nThe game starts at 10:30 a.m. from \"La Yourte un autre monde\" (game duration: approx. 1h30).\n \nFood will be served from 12:30 p.m., then you're free to return to the vehicles.\n \n\nLive game :\n\nBetween treasure hunt and puzzle-solving, embark on an adventure in which you are the heroes. Your objective: lead your group to meet the Great Khan, an immersive quest in Mongolian lands. Advance your clan by exploring the environment! Use your ingenuity and cunning to discover aspects of Mongolian life and culture through an imaginary story that will lead you to the court of the Great Khan!\n \n\nFor ages 8 and up. Price includes game and catering."@en . "Voici la combinaison parfaite entre animation ext\u00E9rieure et collation aux bons produits du terroir : live game et planchette du terroir. \n \n\nStationnement au parking du col du Kreuzweg puis cheminement par le sentier balis\u00E9 \"L'Echapp\u00E9e\" en direction de la Chaume des Veaux. Environ 30 minutes de marche jusqu'au lieu d'animation \n \nLe jeu d\u00E9bute \u00E0 10h30 depuis \"la Yourte un autre monde\" (dur\u00E9e du jeu : environ 1h30). \n \nLa restauration sera servi \u00E0 partir de 12h30 puis balade retour \u00E0 votre initiative jusqu'aux v\u00E9hicules. \n \n\nLive game : \n\nEntre jeu de piste et r\u00E9solution d'\u00E9nigmes, embarquez pour une aventure dont vous \u00EAtes les h\u00E9ros. Votre objectif : conduire votre groupe \u00E0 la rencontre du grand Khan, une qu\u00EAte immersive en terres mongoles. Faites progresser votre clan en explorant l'environnement ! Faites preuve d'ing\u00E9niosit\u00E9 et d'astuce pour d\u00E9couvrir des aspects de la vie et de la culture mongole \u00E0 travers une histoire imaginaire qui vous conduira \u00E0 la cour du grand Khan ! \n \n\nAnimation pour tout public, \u00E0 partir de 8 ans. Le tarif comprend le jeu ainsi que la restauration."@fr . "He aqu\u00ED la combinaci\u00F3n perfecta de entretenimiento al aire libre y aperitivos con productos locales: caza en vivo y tabla local.\n \n\nAparque en el aparcamiento Col du Kreuzweg y siga el sendero se\u00F1alizado \"L'Echapp\u00E9e\" hacia la Chaume des Veaux. Aproximadamente 30 minutos a pie hasta el lugar de celebraci\u00F3n\n \nEl partido comienza a las 10.30 h desde \"La Yourte un autre monde\" (duraci\u00F3n del partido: aproximadamente 1,5 horas).\n \nSe servir\u00E1 un refrigerio a partir de las 12.30 h, seguido de un paseo de vuelta a los veh\u00EDculos.\n \n\nJuego en directo :\n\nUna mezcla de b\u00FAsqueda del tesoro y resoluci\u00F3n de rompecabezas, emb\u00E1rquese en una aventura en la que usted es el h\u00E9roe. Tu objetivo: llevar a tu grupo al encuentro del Gran Khan, una b\u00FAsqueda inmersiva en tierras mongolas. Haz avanzar a tu clan explorando el entorno \u00A1Usa tu ingenio y astucia para descubrir aspectos de la vida y la cultura mongolas a trav\u00E9s de una historia imaginaria que te llevar\u00E1 a la corte del Gran Khan!\n \n\nActividades para todas las edades, a partir de 8 a\u00F1os. El precio incluye el juego y el catering."@es . . .