data:c2e0085b-af02-3c45-a5b7-35582d12b94d
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van vissen en ontspannen met vrienden of familie bij dit mooie meer in de buurt van de kapel Saint Gabriel aan de voet van de Alpilles. Er zijn picknicktafels beschikbaar om te genieten van de schaduwrijke omgeving van de vijver.

Anglais Take advantage of this lovely watering hole near the Saint Gabriel chapel at the foot of the Alpilles mountains to fish and relax with friends or family. Picnic tables are available to enjoy the shady surroundings.

Espagnol Disfrute pescando y relajándose con amigos o en familia en este bonito lago cerca de la capilla de San Gabriel, al pie de los montes Alpilles. Hay mesas de picnic disponibles para disfrutar del entorno sombreado del estanque.

Italien (Italie) Godetevi la pesca e il relax con gli amici o la famiglia in questo grazioso lago vicino alla cappella di Saint Gabriel, ai piedi delle Alpilles. Sono disponibili tavoli da picnic per godersi l'ombra del laghetto.

Allemand (Allemagne) Nutzen Sie diese schöne Wasserstelle in der Nähe der Kapelle Saint Gabriel am Fuße der Alpilles, um zu angeln und sich mit Freunden oder der Familie zu entspannen. Es stehen Picknicktische zur Verfügung, um die Umgebung des schattigen Teichs zu genießen.

Italien (Italie) Lago situato nel quartiere di Saint Gabriel, accessibile gratuitamente tutto l'anno.
Pesca regolamentata (2,5 ha)
- Chiuso tutti i venerdì (per i pescatori)

L’associazione ittiaca «La Montagnette» vi organizza rilasci di pesci, gare di pesca e giornate di avviamento alla pesca per i bambini.
Maggiori informazioni al numero: 06 11 20 65 72 o all’indirizzo saintetiennedugres@gmail.com

Se non disponete di una licenza di pesca, potete acquistarla presso:
INTEGRAL PÊCHE
21 rue des Charpentiers - 13150 TARASCON
04 88 09 02 99

Espagnol Lago situado en el barrio de Saint Gabriel, accesible durante todo el año de forma gratuita.
Pesca regulada (2,5 ha)
- Cerrado todos los viernes (para los pescadores)

La asociación piscícola «La Montagnette» organiza allí sueltas de peces, concursos de pesca y jornadas de iniciación a la pesca para niños.
Más información en el: 06 11 20 65 72 o en saintetiennedugres@gmail.com

Si no dispone de licencia de pesca, puede adquirirla en:
INTEGRAL PÊCHE
21 rue des Charpentiers - 13150 TARASCON
04 88 09 02 99

Français (France) Plan d'eau situé quartier Saint Gabriel accessible tout au long de l'année gratuitement.
Pêche réglementée (2,5 ha)
- Fermeture tous les vendredis (pour les pêcheurs)

L'association piscicole "La Montagnette", y organise des lâchers de poissons, des concours de pêche ainsi que des journées d'initiation à la pêche pour les enfants.
Plus d'information au : 06 11 20 65 72 ou saintetiennedugres@gmail.com

Si vous ne disposez pas de carte de pêche vous pouvez l'acheter soit :
INTEGRAL PÊCHE
21 rue des Charpentiers - 13150 TARASCON
04 88 09 02 99

Anglais A body of water located in the Saint Gabriel neighborhood, accessible year-round free of charge.
Regulated fishing (2.5 ha)
- Closed every Friday (to anglers)

The “La Montagnette” fishing association organizes fish stocking events, fishing tournaments, and introductory fishing days for children.
For more information, call 06 11 20 65 72 or email saintetiennedugres@gmail.com

If you do not have a fishing license, you can purchase one at:
INTEGRAL PÊCHE
21 rue des Charpentiers - 13150 TARASCON
04 88 09 02 99

Allemand (Allemagne) Ein Gewässer im Stadtteil Saint Gabriel, das das ganze Jahr über kostenlos zugänglich ist.
Angeln unter bestimmten Auflagen (2,5 ha)
- Jeden Freitag geschlossen (für Angler)

Der Fischereiverein „La Montagnette“ organisiert dort Fischbesatzmaßnahmen, Angelwettbewerbe sowie Einführungstage zum Angeln für Kinder.
Weitere Informationen unter: 06 11 20 65 72 oder saintetiennedugres@gmail.com

Wenn Sie keinen Angelschein besitzen, können Sie diesen entweder hier erwerben:
INTEGRAL PÊCHE
21 rue des Charpentiers – 13150 TARASCON
04 88 09 02 99