[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/037a6862-dc3f-3923-96c1-09dc9a508d90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/173c0633-49e5-3aa7-a715-c212fe552e36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18ea1401-fa87-324d-98ae-c6999cace010" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26970e1c-998f-3ae8-a9ac-177b501a1c07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/ec4f65f1-dc57-36a4-868e-ab24a8cb418c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2d39e58-ae5f-3239-a6a4-5f724dc59e47" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2d39e58-ae5f-3239-a6a4-5f724dc59e47" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e51244b-584a-3624-a2e3-88c1a6c6c4c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2d39e58-ae5f-3239-a6a4-5f724dc59e47", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Come and discover the Ferme de l'Epine, fitted out to welcome you.\n\nOn 7 hectares, you will find meadows, a stable, a maneuverability course, a farmyard, a goat farm, a sheepfold, a vegetable and floral garden and its tunnels, a bread oven, 3...", "@language": "en" }, { "@value": "Venez découvrir l'association Piân'Piâne !\n\nInstallée au coeur d'une ancienne ferme maraîchère, son site de plus de 3 hectares héberge des moutons, des chèvres, des cochons, des lapins, des volailles et des ânes. Il dispose également d'un jardin...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de19131e-ec0a-35ec-8645-497bf3782667" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/173c0633-49e5-3aa7-a715-c212fe552e36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/037a6862-dc3f-3923-96c1-09dc9a508d90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8db6a06-b723-39e4-a22a-714202709aa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d50be7b7-7773-369d-aab0-eb10009e835d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26970e1c-998f-3ae8-a9ac-177b501a1c07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e51244b-584a-3624-a2e3-88c1a6c6c4c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18ea1401-fa87-324d-98ae-c6999cace010" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Come and discover the Ferme de l'Epine, fitted out to welcome you.\n\nOn 7 hectares, you will find meadows, a stable, a maneuverability course, a farmyard, a goat farm, a sheepfold, a vegetable and floral garden and its tunnels, a bread oven, 3...", "@language": "en" }, { "@value": "Venez découvrir l'association Piân'Piâne !\n\nInstallée au coeur d'une ancienne ferme maraîchère, son site de plus de 3 hectares héberge des moutons, des chèvres, des cochons, des lapins, des volailles et des ânes. Il dispose également d'un jardin...", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a scoprire l'associazione Piân'Piâne!\n\nSituato nel cuore di un'antica fattoria-orto, il sito di 3 ettari ospita pecore, capre, maiali, conigli, pollame e asini. Dispone anche di un giardino...", "@language": "it" }, { "@value": "¡Venga a descubrir la asociación Piân'Piâne!\n\nSituado en el corazón de una antigua granja hortelana, este terreno de 3 hectáreas alberga ovejas, cabras, cerdos, conejos, aves de corral y burros. También dispone de un jardín...", "@language": "es" }, { "@value": "Kom de vereniging Piân'Piâne ontdekken!\n\nIn het hart van een voormalige tuinderij wonen schapen, geiten, varkens, konijnen, pluimvee en ezels op een terrein van 3 hectare. Er is ook een tuin...", "@language": "nl" }, { "@value": "Lernen Sie den Verein Piân'Piâne kennen!\n\nEr befindet sich im Herzen eines ehemaligen Gemüsebauernhofs und beherbergt auf seinem über 3 Hektar großen Gelände Schafe, Ziegen, Schweine, Kaninchen, Geflügel und Esel. Er verfügt außerdem über einen Garten...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lernen Sie den Verein Piân'Piâne kennen!\n\nEr befindet sich im Herzen eines ehemaligen Gemüsebauernhofs und beherbergt auf seinem über 3 Hektar großen Gelände Schafe, Ziegen, Schweine, Kaninchen, Geflügel und Esel. Es verfügt außerdem über einen pädagogischen Garten, einen Brotofen und Räume für Aktivitäten. Ein privilegierter Ort, der Ihnen einen direkten Kontakt mit der Natur bietet!\n\nDer Verein bietet im Rahmen seiner Partnerschaft mit dem Fremdenverkehrsamt Le Havre Etretat Normandie pädagogische und spielerische Aktivitäten rund um die Bauernhoftiere und die biologische Vielfalt an.\n\nIm Laufe des Jahres werden vom Verein zahlreiche Höhepunkte angeboten. Zögern Sie nicht, uns auf unseren sozialen Netzwerken zu folgen, um über unsere Neuigkeiten auf dem Laufenden zu bleiben.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom de vereniging Piân'Piâne ontdekken!\n\nIn het hart van een voormalige tuinderij vind je schapen, geiten, varkens, konijnen, pluimvee en ezels op een terrein van 3 hectare. Er is ook een educatieve tuin, een broodoven en activiteitenruimtes. Het is de perfecte plek om in direct contact te komen met de natuur!\n\nIn het kader van een partnerschap met het Office du Tourisme de Le Havre Etretat Normandie biedt de vereniging educatieve en ludieke activiteiten rond boerderijdieren en biodiversiteit.\n\nDe vereniging biedt het hele jaar door allerlei evenementen aan. Aarzel niet om ons te volgen op onze sociale netwerken om op de hoogte te blijven van ons nieuws.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come and discover the Ferme de l'Epine, fitted out to welcome you.\n\nOn 7 hectares, you will find meadows, a stable, a maneuverability course, a farmyard, a goat farm, a sheepfold, a vegetable and floral garden and its tunnels, a bread oven, 3 reception rooms, 1 tent reception, a summer camp: a privileged and secure place to offer participants direct contact with nature!\n\nWe offer workshops and activities tailored to demand.\nOpen all year round, the Piân’Piâne association welcomes all audiences and can accommodate up to 60 people, children and adults.\n\nFor any project, contact the association.", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a scoprire l'associazione Piân'Piâne!\n\nSituato nel cuore di un'ex fattoria-orto, il sito di 3 ettari ospita pecore, capre, maiali, conigli, pollame e asini. Dispone inoltre di un orto didattico, di un forno per il pane e di sale per le attività. È il luogo ideale per entrare in contatto diretto con la natura!\n\nNell'ambito del partenariato con l'Ufficio del Turismo di Le Havre Etretat Normandia, l'associazione propone attività educative e ludiche basate sugli animali da fattoria e sulla biodiversità.\n\nL'associazione propone un'ampia gamma di eventi durante tutto l'anno. Non esitate a seguirci sui nostri social network per essere sempre aggiornati sulle nostre novità.", "@language": "it" }, { "@value": "¡Venga a descubrir la asociación Piân'Piâne!\n\nSituado en el corazón de una antigua granja hortelana, el recinto de 3 hectáreas alberga ovejas, cabras, cerdos, conejos, aves de corral y burros. También cuenta con un jardín educativo, un horno de pan y salas de actividades. Es el lugar perfecto para entrar en contacto directo con la naturaleza\n\nEn el marco de su colaboración con la Oficina de Turismo de Le Havre Etretat Normandía, la asociación propone actividades educativas y lúdicas en torno a los animales de granja y la biodiversidad.\n\nLa asociación ofrece una amplia gama de eventos a lo largo de todo el año. No dude en seguirnos en nuestras redes sociales para estar al día de nuestras novedades.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez découvrir l'association Piân'Piâne !\n\nInstallée au coeur d'une ancienne ferme maraîchère, son site de plus de 3 hectares héberge des moutons, des chèvres, des cochons, des lapins, des volailles et des ânes. Il dispose également d'un jardin pédagogique, d'un four à pain et de salles d'activités. Un lieu privilégié pour vous offrir un contact direct avec la nature ! \n\nL'association propose, dans le cadre de son partenariat avec l'Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie, des activités pédagogiques et ludiques autour des animaux de ferme et de la biodiversité. \n\nAu cours de l'année, de multiples temps forts sont proposés par l'association. N'hésitez pas à nous suivre sur nos réseaux sociaux pour rester informés de nos actualités.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d50be7b7-7773-369d-aab0-eb10009e835d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de19131e-ec0a-35ec-8645-497bf3782667" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8db6a06-b723-39e4-a22a-714202709aa5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]