<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/c2cff825-c943-34fa-ae72-b02c2df48b8f"> De père en fils nous nous intéressons au monde merveilleux des abeilles. Installé dans le Nord-Pas-de-Calais aux pieds des collines de l’Artois (dans le triangle Lens, Arras et Béthune), nous avons cherché à vous faire découvrir les rapports de l’abeille avec la nature et l’avantage que cela suscite pour le bien-être de l’homme. De padre a hijo nos hemos interesado por el maravilloso mundo de las abejas. Situados en la región de Nord-Pas-de-Calais, a los pies de las colinas de Artois (en el triángulo de Lens, Arras y Béthune), hemos querido ayudarle a descubrir la relación entre las abejas y la naturaleza y los beneficios que ésta aporta al bienestar humano. From father to son we are interested in the wonderful world of bees. Located in the Nord-Pas-de-Calais region at the foot of the Artois hills (in the triangle of Lens, Arras and Béthune), we have tried to help you discover the relationship between bees and nature and the benefits that this brings to the well-being of mankind. Di padre in figlio ci siamo interessati al meraviglioso mondo delle api. Con sede nella regione Nord-Pas-de-Calais, ai piedi delle colline dell'Artois (nel triangolo Lens, Arras e Béthune), abbiamo cercato di aiutarvi a scoprire il rapporto tra api e natura e i benefici che questo comporta per il benessere umano. Vom Vater zum Sohn interessieren wir uns für die wunderbare Welt der Bienen. Wir haben uns in der Region Nord-Pas-de-Calais am Fuße der Hügel des Artois (im Dreieck Lens, Arras und Béthune) niedergelassen und wollten Ihnen die Beziehung der Biene zur Natur und den daraus resultierenden Nutzen für das Wohlbefinden des Menschen näher bringen. Van vader op zoon zijn we geïnteresseerd in de wondere wereld van de bijen. In de regio Nord-Pas-de-Calais, aan de voet van de heuvels van de Artois (in de driehoek Lens, Arras en Béthune), hebben wij getracht u de relatie tussen bijen en de natuur en de voordelen daarvan voor het welzijn van de mens te laten ontdekken. De père en fils nous nous intéressons au monde merveilleux des abeilles. Installé dans le Nord-Pas-de-Calais aux pieds des collines de l’Artois (dans le triangle Lens, Arras et Béthune), nous avons cherché à vous faire découvrir les rapports de l’abeille avec la nature et l’avantage que cela suscite pour le bien-être de l’homme. Die Domaine de l'Abeillau ist auch eine Boutique, ein Ort des Empfangs, des Austauschs und der Entdeckungen, an dem man Sie mit Aufmerksamkeit, Verfügbarkeit und Professionalität empfängt und berät. Im Laufe der Jahre hat sich dank Ihrer Anregungen unsere Produktpalette nur erweitert, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden. FEINKOSTLADEN Süßer Lebensmittelladen Süßer Lebensmittelladen - Waffeln Süßer Lebensmittelladen Honig und Bienenprodukte Süßer Lebensmittelladen Kekse & Kuchen Süßer Lebensmittelladen SONSTIGE PRODUKTE Hygiene & Wellness Andere Hygiene- & Wellnessprodukte Hygiene & Wellness Il Domaine de l'Abeillau è anche una bottega, un luogo di accoglienza, scambio e scoperta, dove sarete accolti e consigliati con attenzione, disponibilità e professionalità. Nel corso degli anni, grazie ai vostri suggerimenti, la nostra gamma di prodotti è stata ampliata per soddisfare le vostre esigenze. DELICATO Drogheria dolce Drogheria dolce - Waffles Dolce Drogheria Miele e prodotti dell'alveare Dolci Biscotti e torte Dolci alimentari ALTRI PRODOTTI Igiene e benessere Altri prodotti per l'igiene e il benessere Igiene e benessere El Domaine de l'Abeillau es también una tienda, un lugar de acogida, de intercambio y de descubrimiento, donde se le recibirá y aconsejará con atención, disponibilidad y profesionalidad. A lo largo de los años, gracias a sus sugerencias, nuestra gama de productos se ha ampliado para satisfacer sus necesidades. DELICATESSEN Comestibles dulces Comestibles dulces - Gofres Tienda de dulces Miel y productos de la colmena Tienda de dulces Galletas y pasteles Dulces comestibles OTROS PRODUCTOS Higiene y bienestar Otros productos de higiene y bienestar Higiene y bienestar Het Domaine de l'Abeillau is ook een winkel, een plaats van ontvangst, uitwisseling en ontdekking, waar u met aandacht, beschikbaarheid en professionaliteit wordt ontvangen en geadviseerd. In de loop der jaren is ons assortiment, dankzij uw suggesties, uitgebreid om aan uw behoeften te voldoen. DELICATESSEN Zoete boodschappen Zoete boodschappen - Wafels Zoete kruidenier Honing en producten van de bijenkorf Zoete kruidenierswaren Koekjes & cakejes Zoete boodschappen OVERIGE PRODUCTEN Hygiëne & Welzijn Andere hygiëne- en welzijnsproducten Hygiëne en welzijn Le Domaine de l’Abeillau c’est aussi une boutique, un espace d’accueil, d’échanges et de découvertes, où l’on vous recevra et vous conseillera avec attention, disponibilité et professionnalisme. Au fil des années grâce à vos suggestions, notre gamme de produits n’a fait que s’étendre pour répondre à vos besoins. EPICERIE TRAITEUR Epicerie sucrée Epicerie sucrée- Gaufre Epicerie sucrée Miel et produits de la ruche Epicerie sucrée Biscuits & gâteaux Epicerie sucrée AUTRES PRODUITS Hygiène & Bien être Autres produits hygiène & bien être Hygiène & Bien être The Domaine de l'Abeillau is also a store, a place of welcome, exchanges and discoveries, where we will receive you and advise you with attention, availability and professionalism. Over the years, thanks to your suggestions, our range of products has only expanded to meet your needs. GROCERY AND CATERING Sweet grocery store Sweet grocery store - Waffle Sweet grocery Honey and products of the hive Sweet grocery Biscuits & cakes Sweet grocery OTHER PRODUCTS Hygiene & Well-being Other hygiene & wellness products Hygiene & Well-being