. . "Dependencia del castillo de la Voreille, la Sellerie del siglo XVII se utilizaba para guardar las sillas de montar y los arreos de los caballos.\n\nLa Sellerie, casa rural independiente, se abre a una terraza de piedra de 38 m\u00B2 y al terreno contiguo, con vistas a la finca donde se pueden observar los ponis del propietario.\n\nesta casa rural en Creuse se encuentra en un entorno tranquilo, aut\u00E9ntico y virgen, pero a s\u00F3lo 3 km del pueblo.\n\nen la planta baja encontrar\u00E1 una sala de estar/cocina/sal\u00F3n con estufa de le\u00F1a, televisi\u00F3n y sof\u00E1 cama.\n\nEn la 1\u00AA planta, la habitaci\u00F3n abuhardillada tiene una cama de 160 cm (2 colchones separados) con un cuarto de ducha abierto y un WC cerrado.\n\nAcceso a Internet.\n\nhay una gran terraza y aparcamiento para su coche."@es . "D\u00E9pendance du Ch\u00E2teau de la Voreille, la Sellerie, batiment du XVII\u00E9me si\u00E8cle, servait \u00E0 entreposer les selles et harnachements des chevaux.\n\nLa Sellerie, g\u00EEte ind\u00E9pendant, ouvre sur une terrasse en pierre de 38 m\u00B2 et un terrain attenant, avec vue sur le Domaine o\u00F9 vous pourrez observer les poneys du propri\u00E9taire.\n\n?Ce g\u00EEte en Creuse est situ\u00E9 dans un environnement calme, authentique et pr\u00E9serv\u00E9 tout en \u00E9tant \u00E0 3 km du village.\n\n?Au rez-de-chauss\u00E9e vous trouverez un s\u00E9jour / cuisine / salon avec po\u00EAle \u00E0 bois, t\u00E9l\u00E9vision et canap\u00E9 convertible.\n\nAu 1er \u00E9tage, la chambre mansard\u00E9e dispose d\u2019un lit en 160 ( 2 matelas ind\u00E9pendants) avec salle d\u2019eau ouverte et WC ferm\u00E9.\n\nAcc\u00E8s internet.\n\n?Vous pourrez profiter d'une grande terrasse, et disposez d'un parking pour votre v\u00E9hicule."@fr . "Dependance del Castello della Voreille, la Sellerie del XVII secolo era utilizzata per conservare le selle e i finimenti dei cavalli.\n\nLa Sellerie, un alloggio indipendente, si apre su una terrazza in pietra di 38 m\u00B2 e sul terreno adiacente, con vista sulla tenuta dove si possono osservare i pony del proprietario.\n\nquesto g\u00EEte a Creuse si trova in un ambiente tranquillo, autentico e incontaminato, ma a soli 3 km dal villaggio.\n\nal piano terra si trova un soggiorno/cucina/salotto con stufa a legna, televisione e divano letto.\n\nAl 1\u00B0 piano, la camera da letto mansardata dispone di un letto di 160 cm (2 materassi separati) e di un bagno con doccia e WC chiuso.\n\nAccesso a Internet.\n\nc'\u00E8 un'ampia terrazza e un parcheggio per la vostra auto."@it . "De 17e-eeuwse Sellerie, een bijgebouw van het Ch\u00E2teau de la Voreille, werd gebruikt om de zadels en het tuig van paarden op te slaan.\n\nLa Sellerie, een onafhankelijke g\u00EEte, komt uit op een stenen terras van 38 m\u00B2 en het aangrenzende terrein, met uitzicht over het landgoed waar je de pony's van de eigenaar kunt bekijken.\n\ndeze g\u00EEte in Creuse ligt in een rustige, authentieke en ongerepte omgeving, maar toch op slechts 3 km van het dorp.\n\nop de begane grond vind je een woonkamer/keuken/salon met houtkachel, televisie en slaapbank.\n\nOp de 1e verdieping is de zolderslaapkamer met een bed van 160 cm (2 aparte matrassen) met een open doucheruimte en afgesloten WC.\n\nInternettoegang.\n\ner is een groot terras en parkeerplaats voor de auto."@nl . "Die Sattlerei, ein Geb\u00E4ude aus dem 17. Jahrhundert, ist ein Nebengeb\u00E4ude des Ch\u00E2teau de la Voreille und diente zur Aufbewahrung von S\u00E4tteln und Pferdegeschirr.\n\nDie Sattlerei, eine unabh\u00E4ngige Unterkunft, \u00F6ffnet sich auf eine 38 m\u00B2 gro\u00DFe Steinterrasse und ein angrenzendes Grundst\u00FCck mit Blick auf die Dom\u00E4ne, wo Sie die Ponys des Besitzers beobachten k\u00F6nnen.\n\ndieses Ferienhaus in Creuse befindet sich in einer ruhigen, authentischen und gesch\u00FCtzten Umgebung und ist dennoch nur 3 km vom Dorf entfernt.\n\nim Erdgeschoss finden Sie ein Wohnzimmer / K\u00FCche / Wohnzimmer mit Holzofen, Fernseher und Schlafsofa.\n\nIm 1. Stock befindet sich das Schlafzimmer mit Dachschr\u00E4ge mit einem 160 cm breiten Bett (2 unabh\u00E4ngige Matratzen), einem offenen Badezimmer und einem geschlossenen WC.\n\nInternetzugang.\n\nsie k\u00F6nnen von einer gro\u00DFen Terrasse profitieren und haben einen Parkplatz f\u00FCr Ihr Fahrzeug."@de . "An outbuilding of the Ch\u00E2teau de la Voreille, the 17th-century Sellerie was used to store saddles and horse tack.\n\nLa Sellerie, an independent g\u00EEte, opens onto a 38 m\u00B2 stone terrace and adjoining grounds, overlooking the estate where you can watch the owner's ponies.\n\nthis Creuse g\u00EEte is located in a calm, authentic and unspoilt environment, yet only 3 km from the village.\n\non the first floor you'll find a living room/kitchen/lounge with wood-burning stove, TV and sofa bed.\n\nOn the 1st floor, the attic bedroom has a 160cm bed (2 independent mattresses) with open-plan shower room and closed WC.\n\nInternet access.\n\na large terrace is at your disposal, as well as a parking lot."@en . . .