"L\u2019antenne de l'Office de Tourisme M\u00E9tropolitain de Villeneuve d'Ascq s\u2019installe au c\u0153ur du LaM ! La nouvelle antenne d\u2019accueil, d\u00E9sormais situ\u00E9e dans le hall du mus\u00E9e, prend le relais de l\u2019ancien point d\u2019information du Ch\u00E2teau de Flers et vous ouvre grand ses portes.\n\nEnvie de d\u00E9couvrir les incontournables de la m\u00E9tropole ? De d\u00E9nicher une expo, une balade, une sortie insolite ou une bonne adresse ? Les conseillers sont l\u00E0 pour vous inspirer et vous accompagner, que vous soyez visiteur du mus\u00E9e, habitant curieux ou simplement de passage. Ils ont plein d\u2019id\u00E9es \u00E0 partager pour faire de votre visite une exp\u00E9rience encore plus riche et surprenante !"@fr . . . . . . . . . . . "The Villeneuve d'Ascq branch of the Metropolitan Tourist Office moves into the heart of LaM! The new reception desk, now located in the museum lobby, takes over from the former Ch\u00E2teau de Flers information point and opens its doors to you.\n\nWould you like to discover the city?s must-sees? Find an exhibition, a walk, an unusual outing or a good address? Our advisors are here to inspire and guide you, whether you're a museum visitor, a curious local or just passing through. They have plenty of ideas to share to make your visit an even richer and more surprising experience!"@en . "Die Antenne des Fremdenverkehrsamtes von Villeneuve d'Ascq zieht ins Herz des LaM! Die neue Anlaufstelle, die sich nun in der Eingangshalle des Museums befindet, l\u00F6st die alte Informationsstelle im Ch\u00E2teau de Flers ab und \u00F6ffnet ihre T\u00FCren f\u00FCr Sie.\n\nHaben Sie Lust, die unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Metropole zu entdecken? M\u00F6chten Sie eine Ausstellung, einen Spaziergang, einen ungew\u00F6hnlichen Ausflug oder eine gute Adresse finden? Die Berater sind da, um Sie zu inspirieren und zu begleiten, egal ob Sie Museumsbesucher, neugieriger Einwohner oder einfach nur auf der Durchreise sind. Sie haben viele Ideen, die Sie mit anderen teilen k\u00F6nnen, um Ihren Besuch zu einem noch reicheren und \u00FCberraschenderen Erlebnis zu machen!"@de . "De Villeneuve d'Ascq afdeling van het Metropolitan Tourist Office verhuist naar het hart van LaM! De nieuwe receptie, nu gevestigd in de lobby van het museum, neemt de plaats in van het voormalige informatiepunt van het Ch\u00E2teau de Flers en zet zijn deuren wijd voor je open.\n\nWil je de trekpleisters van de stad ontdekken? Vind je een tentoonstelling, een wandeling, een bijzonder uitje of een goed adres? Onze adviseurs zijn er om je te inspireren en wegwijs te maken, of je nu een museumbezoeker, een nieuwsgierige inwoner of gewoon op doorreis bent. Ze hebben veel idee\u00EBn om je bezoek nog rijker en verrassender te maken!"@nl . "L\u2019antenne de l'Office de Tourisme M\u00E9tropolitain de Villeneuve d'Ascq s\u2019installe au c\u0153ur du LaM ! La nouvelle antenne d\u2019accueil, d\u00E9sormais situ\u00E9e dans le hall du mus\u00E9e, prend le relais de l\u2019ancien point d\u2019information du Ch\u00E2teau de Flers et vous ouvre grand ses portes.\n\nEnvie de d\u00E9couvrir les incontournables de la m\u00E9tropole ? De d\u00E9nicher une expo, une balade, une sortie insolite ou une bonne adresse ? Les conseillers sont l\u00E0 pour vous inspirer et vous accompagner, que vous soyez visiteur du mus\u00E9e, habitant curieux ou simplement de passage. Ils ont plein d\u2019id\u00E9es \u00E0 partager pour faire de votre visite une exp\u00E9rience encore plus riche et surprenante !"@fr . "La sucursal de Villeneuve d'Ascq de la Oficina Metropolitana de Turismo se traslada al coraz\u00F3n de LaM La nueva recepci\u00F3n, situada ahora en el vest\u00EDbulo del museo, toma el relevo del antiguo punto de informaci\u00F3n del Ch\u00E2teau de Flers y le abre sus puertas de par en par.\n\n\u00BFDesea descubrir los lugares imprescindibles de la ciudad? \u00BFEncontrar una exposici\u00F3n, un paseo, una salida ins\u00F3lita o una buena direcci\u00F3n? Nuestros asesores est\u00E1n aqu\u00ED para inspirarle y guiarle, tanto si visita un museo como si es un curioso local o simplemente est\u00E1 de paso. Tienen muchas ideas que compartir para hacer de su visita una experiencia a\u00FAn m\u00E1s enriquecedora y sorprendente"@es . "La filiale di Villeneuve d'Ascq dell'Ufficio del Turismo Metropolitano si trasferisce nel cuore di LaM! Il nuovo sportello di accoglienza, situato nell'atrio del museo, prende il posto dell'ex punto informazioni dello Ch\u00E2teau de Flers e vi apre le porte.\n\nVolete scoprire le attrazioni imperdibili della citt\u00E0? Trovare una mostra, una passeggiata, una gita insolita o un buon indirizzo? I nostri consulenti sono qui per ispirarvi e guidarvi, che siate visitatori di un museo, curiosi del posto o semplicemente di passaggio. Hanno molte idee da condividere per rendere la vostra visita un'esperienza ancora pi\u00F9 ricca e sorprendente!"@it . . "The Villeneuve d'Ascq branch of the Metropolitan Tourist Office moves into the heart of LaM! The new reception desk, now located in the museum lobby, takes over from the former Ch\u00E2teau de Flers information point and opens its doors to you.\n\nWould you like to discover the city?s must-sees? Find an exhibition, a walk, an unusual outing or a good address? Our advisors are here to inspire and guide you, whether you're a museum visitor, a curious local or just passing through. They have plenty of ideas to share to make your visit an even richer and more surprising experience!"@en . "Die Antenne des Fremdenverkehrsamtes von Villeneuve d'Ascq zieht ins Herz des LaM! Die neue Anlaufstelle, die sich nun in der Eingangshalle des Museums befindet, l\u00F6st die alte Informationsstelle im Ch\u00E2teau de Flers ab und \u00F6ffnet ihre T\u00FCren f\u00FCr Sie.\n\nHaben Sie Lust, die unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Metropole zu entdecken? M\u00F6chten Sie eine Ausstellung, einen Spaziergang, einen ungew\u00F6hnlichen Ausflug oder eine gute Adresse finden? Die Berater sind da, um Sie zu inspirieren und zu begleiten, egal ob Sie Museumsbesucher, neugieriger Einwohner oder einfach nur auf der Durchreise sind. Sie haben viele Ideen, die Sie mit anderen teilen k\u00F6nnen, um Ihren Besuch zu einem noch reicheren und \u00FCberraschenderen Erlebnis zu machen!"@de . "De Villeneuve d'Ascq afdeling van het Metropolitan Tourist Office verhuist naar het hart van LaM! De nieuwe receptie, nu gevestigd in de lobby van het museum, neemt de plaats in van het voormalige informatiepunt van het Ch\u00E2teau de Flers en zet zijn deuren wijd voor je open.\n\nWil je de trekpleisters van de stad ontdekken? Vind je een tentoonstelling, een wandeling, een bijzonder uitje of een goed adres? Onze adviseurs zijn er om je te inspireren en wegwijs te maken, of je nu een museumbezoeker, een nieuwsgierige inwoner of gewoon op doorreis bent. Ze hebben veel idee\u00EBn om je bezoek nog rijker en verrassender te maken!"@nl . "L\u2019antenne de l'Office de Tourisme M\u00E9tropolitain de Villeneuve d'Ascq s\u2019installe au c\u0153ur du LaM ! La nouvelle antenne d\u2019accueil, d\u00E9sormais situ\u00E9e dans le hall du mus\u00E9e, prend le relais de l\u2019ancien point d\u2019information du Ch\u00E2teau de Flers et vous ouvre grand ses portes.\n\nEnvie de d\u00E9couvrir les incontournables de la m\u00E9tropole ? De d\u00E9nicher une expo, une balade, une sortie insolite ou une bonne adresse ? Les conseillers sont l\u00E0 pour vous inspirer et vous accompagner, que vous soyez visiteur du mus\u00E9e, habitant curieux ou simplement de passage. Ils ont plein d\u2019id\u00E9es \u00E0 partager pour faire de votre visite une exp\u00E9rience encore plus riche et surprenante !"@fr . "La sucursal de Villeneuve d'Ascq de la Oficina Metropolitana de Turismo se traslada al coraz\u00F3n de LaM La nueva recepci\u00F3n, situada ahora en el vest\u00EDbulo del museo, toma el relevo del antiguo punto de informaci\u00F3n del Ch\u00E2teau de Flers y le abre sus puertas de par en par.\n\n\u00BFDesea descubrir los lugares imprescindibles de la ciudad? \u00BFEncontrar una exposici\u00F3n, un paseo, una salida ins\u00F3lita o una buena direcci\u00F3n? Nuestros asesores est\u00E1n aqu\u00ED para inspirarle y guiarle, tanto si visita un museo como si es un curioso local o simplemente est\u00E1 de paso. Tienen muchas ideas que compartir para hacer de su visita una experiencia a\u00FAn m\u00E1s enriquecedora y sorprendente"@es . "La filiale di Villeneuve d'Ascq dell'Ufficio del Turismo Metropolitano si trasferisce nel cuore di LaM! Il nuovo sportello di accoglienza, situato nell'atrio del museo, prende il posto dell'ex punto informazioni dello Ch\u00E2teau de Flers e vi apre le porte.\n\nVolete scoprire le attrazioni imperdibili della citt\u00E0? Trovare una mostra, una passeggiata, una gita insolita o un buon indirizzo? I nostri consulenti sono qui per ispirarvi e guidarvi, che siate visitatori di un museo, curiosi del posto o semplicemente di passaggio. Hanno molte idee da condividere per rendere la vostra visita un'esperienza ancora pi\u00F9 ricca e sorprendente!"@it . . .