. . . . "Dit mooie 16e-eeuwse renaissancekasteel herbergt het stadhuis in de hoofdvleugel. Het kruisvormige geheel is gebouwd rond een middeleeuwse toren en is gegroepeerd rond een centrale kapel.\n\nIn de toren, het laatste overblijfsel van het voormalige versterkte kasteel, bevindt zich de \"Louis XIV-kamer\", genoemd naar de beroemde gasten die er verbleven. De koningin van Frankrijk, Marie-Th\u00E9r\u00E8se, en de kroonprins, Lodewijk XIV, werden hier in 1674 ontvangen om de pest te ontlopen die in Auxonne woedde."@nl . "Ce joli ch\u00E2teau Renaissance du XVIe si\u00E8cle accueille la mairie dans l\u2019aile principale. B\u00E2ti autour d\u2019une tour m\u00E9di\u00E9vale, l\u2019ensemble en forme de croix s\u2019organise autour d\u2019une chapelle centrale.\n\nDans la tour, dernier vestige de l\u2019ancien ch\u00E2teau fort, se trouve la \u00AB chambre Louis XIV \u00BB qui doit son nom aux c\u00E9l\u00E8bres invit\u00E9s qui y ont s\u00E9journ\u00E9. La reine de France, Marie-Th\u00E9r\u00E8se, ainsi que le dauphin Louis XIV y ont \u00E9t\u00E9 accueillis en 1674 pour \u00E9viter la peste qui s\u00E9vissait \u00E0 Auxonne."@fr . "Dieses h\u00FCbsche Renaissanceschloss aus dem 16. Jahrhundert beherbergt im Hauptfl\u00FCgel das Rathaus. Erbaut um einen mittelalterlichen Turm, ist das kreuzf\u00F6rmige Ensemble um eine zentrale Kapelle herum angeordnet.\n\nIm Turm, dem letzten \u00DCberbleibsel der alten Burg, befindet sich das \"Zimmer Ludwig XIV.\", das seinen Namen den ber\u00FChmten G\u00E4sten verdankt, die sich hier aufgehalten haben. Die franz\u00F6sische K\u00F6nigin Maria Theresia sowie der Dauphin Ludwig XIV. wurden 1674 hier untergebracht, um der in Auxonne grassierenden Pest zu entgehen."@de . "This pretty 16th-century Renaissance ch\u00E2teau houses the town hall in the main wing. Built around a medieval tower, the cross-shaped ensemble is organised around a central chapel.\n\nIn the tower, the last vestige of the former fortified castle, is the \"Louis XIV room\", named after the famous guests who stayed there. The Queen of France, Marie-Th\u00E9r\u00E8se, and the dauphin Louis XIV were welcomed here in 1674 to avoid the plague that was raging in Auxonne."@en . "Este bonito castillo renacentista del siglo XVI alberga el ayuntamiento en el ala principal. Construido alrededor de una torre medieval, el conjunto en forma de cruz se organiza en torno a una capilla central.\n\nEn la torre, \u00FAltimo vestigio del antiguo castillo fortificado, se encuentra la \"sala Luis XIV\", llamada as\u00ED por los c\u00E9lebres hu\u00E9spedes que se alojaron en ella. La reina de Francia, Marie-Th\u00E9r\u00E8se, y el delf\u00EDn, Luis XIV, fueron acogidos aqu\u00ED en 1674 para evitar la peste que asolaba Auxonne."@es . "Questo grazioso castello rinascimentale del XVI secolo ospita il municipio nell'ala principale. Costruito attorno a una torre medievale, l'insieme a forma di croce \u00E8 disposto attorno a una cappella centrale.\n\nNella torre, ultima vestigia dell'antico castello fortificato, si trova la \"sala Luigi XIV\", che prende il nome dai famosi ospiti che vi soggiornarono. La regina di Francia, Maria Teresa, e il Delfino, Luigi XIV, furono accolti qui nel 1674 per evitare la peste che imperversava ad Auxonne."@it . . .