data:c2bee01f-af5c-32c5-a732-6b334b743e37
Description

Anglais Buried Emotions" is a new work to be discovered in the Ackerman cellars in Saumur.

Allemand (Allemagne) Émotions enfouies" ist ein neues Werk, das in den Ackerman-Kellern in Saumur zu entdecken ist.

Espagnol Emociones enterradas" es una nueva obra que se descubrirá en las bodegas Ackerman de Saumur.

Italien (Italie) Buried Emotions" è una nuova opera da scoprire nelle cantine Ackerman di Saumur.

Néerlandais (Pays-Bas) Buried Emotions" is een nieuw werk te ontdekken in de kelders van Ackerman in Saumur.

Italien (Italie) D'ora in poi, per un periodo di tre anni, i visitatori potranno scoprire una nuova e unica installazione artistica nelle cantine Ackerman creata dall'entità A.I.L.O. (Atelier d'Immersion Lumineuse et Obscure), pronunciato come la parola hello, che nasconde l'artista visiva Anna-Eva Berge. Questo artista autodidatta, affascinato dall'interazione tra luce e oscurità, gioca con le contraddizioni - realtà e riflesso, invisibile e tangibile - per coinvolgere lo spettatore in un'esperienza visiva e sensoriale. Utilizzando materiali come specchi e acciaio, Anna-Eva Berge crea volumi sorprendenti le cui superfici riflettenti assorbono e rivelano il flusso della luce. La geometria diventa luce e immerge lo spettatore nelle installazioni artistiche stesse. L'universo sonoro, aggiunto dal suo compagno Fabrice Leroux, artista multimediale, accentua le sensazioni provocate dall'opera immersiva. Risonanze e vibrazioni acustiche, come onde sismiche sotterranee, trasportano i visitatori al centro della Terra, da dove si sprigiona la luce fusa. Quest'aura luminosa, infranta dalle molteplici sfaccettature degli specchi, dà origine a illusioni ottiche che reinventano lo spazio e capovolgono le percezioni dei visitatori. Una distorsione della realtà, una promessa di una potente disconnessione e di intense emozioni.

Allemand (Allemagne) Von nun an können Besucher drei Jahre lang in den Ackerman-Kellern eine neue, einzigartige Kunstinstallation entdecken, die von der Entität A.I.L.O (Atelier d'Immersion Lumineuse et Obscure), ausgesprochen wie das Wort hello, geschaffen wurde und hinter der sich die bildende Künstlerin Anna-Eva Berge verbirgt. Die Autodidaktin, die von den Wechselwirkungen zwischen Licht und Dunkelheit fasziniert ist, spielt mit Widersprüchen - Realität und Reflexion, unsichtbar und greifbar -, um den Betrachter in das Herz einer visuellen und sensorischen Erfahrung zu verwickeln. Mithilfe von Materialien wie Spiegeln oder Stahl schafft Anna-Eva Berge erstaunliche Volumen, deren reflektierende Oberflächen den Lichtfluss absorbieren und offenbaren. Die Geometrie wird zum Licht und lässt den Betrachter in das Innere der Kunstinstallationen eintauchen. Das von ihrem Lebensgefährten, dem Multimediakünstler Fabrice Leroux, hinzugefügte Klanguniversum verstärkt die durch das immersive Werk hervorgerufenen Empfindungen. Akustische Resonanzen und Vibrationen, die wie unterirdische seismische Wellen wirken, versetzen die Besucher in den Mittelpunkt der Erde, aus dem geschmolzenes Licht strömt. Diese Lichtaura, die durch die vielen Facetten der Spiegel zersplittert wird, führt zu optischen Täuschungen, die den Raum neu erfinden und die Wahrnehmung der Besucher erschüttern. Eine Verzerrung der Realität, die eine starke Abschaltung und intensive Emotionen verspricht.

Français (France) Désormais, pour une durée de trois ans, les visiteurs peuvent découvrir au sein des caves Ackerman une nouvelle installation artistique unique créée par l’entité A.I.L.O (Atelier d’Immersion Lumineuse et Obscure) se prononçant comme le mot hello, se cache l’artiste plasticienne Anna-Eva Berge. Cette autodidacte, fascinée par les interactions entre lumière et obscurité, joue avec les contradictions - réalité et reflet, invisible et palpable - pour engager le spectateur au coeur d’une expérience visuelle et sensorielle. À l’aide de matériaux comme les miroirs ou l’acier, Anna-Eva Berge crée des volumes étonnants dont les surfaces réfléchissantes absorbent et révèlent le flux lumineux. La géométrie devient lumière et plonge le spectateur au sein-même des installations artistiques. L’univers sonore, ajouté par son compagnon Fabrice Leroux, artiste multimédia, vient accentuer les sensations provoquées par l’oeuvre immersive. Résonances et vibrations acoustiques, telles des ondes sismiques souterraines, transportent les visiteurs au centre de la Terre d’où jaillit la lumière en fusion. Cette aura lumineuse éclatée par les multiples facettes de miroirs donne naissance à des illusions d’optique réinventant l’espace et venant chambouler la perception des visiteurs. Une distorsion du réel, promesse d’une déconnexion puissante et d’émotions intenses.

Espagnol A partir de ahora, y durante tres años, los visitantes podrán descubrir en las bodegas Ackerman una nueva y singular instalación artística creada por la entidad A.I.L.O. (Atelier d'Immersion Lumineuse et Obscure), pronunciada como la palabra hola, que esconde la artista visual Anna-Eva Berge. Este artista autodidacta, fascinado por la interacción entre la luz y la oscuridad, juega con las contradicciones -realidad y reflejo, invisible y tangible- para involucrar al espectador en una experiencia visual y sensorial. Utilizando materiales como espejos y acero, Anna-Eva Berge crea asombrosos volúmenes cuyas superficies reflectantes absorben y revelan el flujo de la luz. La geometría se convierte en luz y sumerge al espectador en las propias instalaciones artísticas. El universo sonoro, añadido por su compañero Fabrice Leroux, artista multimedia, acentúa las sensaciones provocadas por la obra inmersiva. Resonancias y vibraciones acústicas, como ondas sísmicas subterráneas, transportan a los visitantes al centro de la Tierra, de donde brota la luz fundida. Esta aura luminosa, rota por las múltiples facetas de los espejos, da lugar a ilusiones ópticas que reinventan el espacio y dan la vuelta a las percepciones de los visitantes. Una distorsión de la realidad, una promesa de desconexión poderosa y emociones intensas.

Anglais From now on, for a period of three years, visitors can discover within the Ackerman cellars a new and unique artistic installation created by the entity A.I.L.O (Atelier d'Immersion Lumineuse et Obscure) pronounced like the word hello, hides the visual artist Anna-Eva Berge. This self-taught artist, fascinated by the interactions between light and darkness, plays with contradictions - reality and reflection, invisible and palpable - to engage the viewer in a visual and sensory experience. Using materials such as mirrors and steel, Anna-Eva Berge creates stunning volumes whose reflective surfaces absorb and reveal the flow of light. Geometry becomes light and immerses the viewer in the very heart of the artistic installations. The sound universe, added by her companion Fabrice Leroux, multimedia artist, accentuates the sensations provoked by the immersive work. Resonances and acoustic vibrations, like underground seismic waves, transport the visitors to the center of the Earth from where the light in fusion gushes. This luminous aura, shattered by the multiple facets of mirrors, gives rise to optical illusions that reinvent space and turn visitors' perceptions upside down. A distortion of reality, promise of a powerful disconnection and intense emotions.