[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cc808a3-f217-327f-a2cf-e024d8b600d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2126b979-423e-3648-afe8-ad9b2e95afef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/0e6bfeef-1248-3ba3-ae09-9eb4ae3cef07", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2bc8ae4-3844-3373-98cd-826173d60f7b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2bc8ae4-3844-3373-98cd-826173d60f7b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29a19c05-d68b-32dc-b89b-0edf42dd940b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5564ab71-f816-3b60-93a1-23dae68096c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b16dc89-e929-3d5b-80d9-d42b3e909635" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6289fa63-6b07-315d-bb81-2fe08c1df3ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/628bbfd4-ac5a-3e17-b1a1-5a27e4b46e75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ccfa169-cfa1-3c1a-bd53-208ede2c81f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb43e21f-0752-378f-908e-63496ff2ff97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2bc8ae4-3844-3373-98cd-826173d60f7b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La visite commentée vous permet de découvrir l'élaboration des champagnes Moët et Chandon, le talent des oenologues et l'héritage d'un savoir-faire transmis de génération en génération par les chefs de caves.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6289fa63-6b07-315d-bb81-2fe08c1df3ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b16dc89-e929-3d5b-80d9-d42b3e909635" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/628bbfd4-ac5a-3e17-b1a1-5a27e4b46e75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5564ab71-f816-3b60-93a1-23dae68096c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cc808a3-f217-327f-a2cf-e024d8b600d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29a19c05-d68b-32dc-b89b-0edf42dd940b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb43e21f-0752-378f-908e-63496ff2ff97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2126b979-423e-3648-afe8-ad9b2e95afef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ccfa169-cfa1-3c1a-bd53-208ede2c81f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La visite commentée vous permet de découvrir l'élaboration des champagnes Moët et Chandon, le talent des oenologues et l'héritage d'un savoir-faire transmis de génération en génération par les chefs de caves.", "@language": "fr" }, { "@value": "Realice una visita guiada y descubra cómo se elaboran los champagnes Moët et Chandon, el talento de los enólogos y la herencia del saber hacer transmitido de generación en generación por los maestros bodegueros.", "@language": "es" }, { "@value": "Partecipate a una visita guidata e scoprite come vengono prodotti gli champagne Moët et Chandon, il talento degli enologi e il patrimonio di conoscenze tramandato di generazione in generazione dai maestri di cantina.", "@language": "it" }, { "@value": "Bei der kommentierten Besichtigung erfahren Sie mehr über die Herstellung der Champagner von Moët et Chandon, das Talent der Önologen und das Erbe eines Know-hows, das von Generation zu Generation von den Kellermeistern weitergegeben wird.", "@language": "de" }, { "@value": "The guided tour will give you an insight into the making of Moët et Chandon champagnes, the talent of the oenologists and the heritage of know-how handed down from generation to generation by the cellar masters.", "@language": "en" }, { "@value": "Volg een rondleiding en ontdek hoe Moët et Chandon champagnes worden gemaakt, het talent van de oenologen en het erfgoed van knowhow dat van generatie op generatie wordt doorgegeven door de keldermeesters.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This complete tour allows you to discover the making of these world-famous champagnes, the talent of the oenologists and the heritage of know-how passed down from generation to generation by the cellar masters. \n\nThe tasting takes place in the cellar.\n\nImagine that Napoleon Bonaparte had made it his favourite residence, we owe him the \"Imperial\" cuvée and even the tradition of slashing Champagne!", "@language": "en" }, { "@value": "Tijdens dit volledige bezoek ontdekt u de bereiding van deze wereldberoemde champagnes, het talent van de oenologen en het erfgoed van een knowhow die door de keldermeesters van generatie op generatie wordt doorgegeven\n\nDe proeverij vindt plaats in de kelder.\n\nStel je voor dat Napoleon Bonaparte dit tot zijn favoriete huis had gemaakt, we danken hem de \"Imperial\" vintage en zelfs de traditie van het sabreren van Champagne!", "@language": "nl" }, { "@value": "Bei dieser umfassenden Besichtigung erfahren Sie mehr über die Herstellung dieser weltberühmten Champagner, das Talent der Önologen und das Erbe eines Know-hows, das von Generation zu Generation von den Kellermeistern weitergegeben wird\n\nDie Verkostung findet im Weinkeller statt.\n\nStellen Sie sich vor, Napoleon Bonaparte hätte diesen Ort zu seinem bevorzugten Wohnsitz gemacht. Ihm verdanken wir die Cuvée \"Impérial\" und sogar die Tradition des Sabrer le Champagne, wie man sagt!", "@language": "de" }, { "@value": "Cette visite complète vous permet de découvrir l'élaboration de ces champagnes mondialement connus, le talent des oenologues et l'héritage d'un savoir-faire transmis de génération en génération par les chefs de caves. \n\nLa dégustation se fait dans le caveau.\n\nImaginez que Napoléon Bonaparte en avait fait sa demeure de prédilection, on lui doit la cuvée « Impérial » et même dit-on la tradition de sabrer le Champagne !", "@language": "fr" }, { "@value": "Esta completa visita permite descubrir la elaboración de estos champagnes de fama mundial, el talento de los enólogos y la herencia de un saber hacer transmitido de generación en generación por los responsables de la bodega\n\nLa cata tiene lugar en la bodega.\n\nImagínese que Napoleón Bonaparte hubiera hecho de ésta su casa favorita, le debemos la cosecha \"imperial\" e incluso la tradición de saborear el champán", "@language": "es" }, { "@value": "Questa visita completa permette di scoprire l'elaborazione di questi champagne famosi in tutto il mondo, il talento degli enologi e l'eredità di un know-how tramandato di generazione in generazione dai responsabili della cantina\n\nLa degustazione si svolge in cantina.\n\nPensate che Napoleone Bonaparte ne aveva fatto la sua dimora preferita, gli dobbiamo l'annata \"Imperiale\" e persino la tradizione di sciabolare lo Champagne!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]