Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Committee for the Restoration of Religious Buildings invites you to a concert by the P%EAr Vari KERVAREC Trio.
The P’Ar-Vari Kervarec Trio invites you on a journey beyond time, a plunge into the living memory of a people through Breton music and language. More than just a musical ensemble, it serves as a bridge between tradition and modernity, between the richness of Breton heritage and the solemnity of the sacred places where it performs.
The Trio does not merely interpret tradition; it reinvents it with rare sensitivity, infusing a respectful modernity into a repertoire that spans the ages. Enhanced by the renowned acoustics of Saint WINOC Church, this concert will be one of your fondest memories of the summer of 2026.
Donations welcome.
The P’Ar-Vari Kervarec Trio invites you on a journey beyond time, a plunge into the living memory of a people through Breton music and language. More than just a musical ensemble, it serves as a bridge between tradition and modernity, between the richness of Breton heritage and the solemnity of the sacred places where it performs.
The Trio does not merely interpret tradition; it reinvents it with rare sensitivity, infusing a respectful modernity into a repertoire that spans the ages. Enhanced by the renowned acoustics of Saint WINOC Church, this concert will be one of your fondest memories of the summer of 2026.
Donations welcome.
Italien (Italie) Il Comitato per il Restauro degli Edifici Religiosi vi invita al concerto del trio P%EAr Vari KERVAREC.
Il Trio P’Ar-Vari Kervarec è un invito a un viaggio fuori dal tempo, un tuffo nella memoria vivente di un popolo attraverso la musica e la lingua bretoni. Più che un semplice ensemble musicale, incarna un ponte tra tradizione e modernità, tra la ricchezza del patrimonio bretone e la solennità dei luoghi sacri in cui si esibisce.
Il Trio non si limita a interpretare la tradizione: la reinventa con una sensibilità rara, infondendo una modernità rispettosa in un repertorio che attraversa i secoli. Arricchito dalla rinomata acustica della chiesa di Saint WINOC, questo concerto sarà uno dei vostri ricordi più belli dell’estate 2026.
Contributo libero.
Il Trio P’Ar-Vari Kervarec è un invito a un viaggio fuori dal tempo, un tuffo nella memoria vivente di un popolo attraverso la musica e la lingua bretoni. Più che un semplice ensemble musicale, incarna un ponte tra tradizione e modernità, tra la ricchezza del patrimonio bretone e la solennità dei luoghi sacri in cui si esibisce.
Il Trio non si limita a interpretare la tradizione: la reinventa con una sensibilità rara, infondendo una modernità rispettosa in un repertorio che attraversa i secoli. Arricchito dalla rinomata acustica della chiesa di Saint WINOC, questo concerto sarà uno dei vostri ricordi più belli dell’estate 2026.
Contributo libero.
Français (France) Le Comité de Restauration des Edifices Religieux vous convie au concert du trio Pêr Vari KERVAREC.
Le Trio Pêr-Vari Kervarec est une invitation à un voyage hors du temps, une plongée dans la mémoire vivante d’un peuple à travers la musique et la langue bretonnes. Plus qu’un simple ensemble musical, il incarne une passerelle entre tradition et modernité, entre la richesse du patrimoine breton et la solennité des lieux sacrés où il se produit.
Le Trio ne se contente pas d’interpréter la tradition : il la réinvente avec une sensibilité rare, insufflant une modernité respectueuse à un répertoire qui traverse les âges. Bonifier par l'acoustique reconnue de l'église Saint WINOC, ce concert sera l'un de vos plus beaux souvenirs de l'été 2026.
Libre participation.
Le Trio Pêr-Vari Kervarec est une invitation à un voyage hors du temps, une plongée dans la mémoire vivante d’un peuple à travers la musique et la langue bretonnes. Plus qu’un simple ensemble musical, il incarne une passerelle entre tradition et modernité, entre la richesse du patrimoine breton et la solennité des lieux sacrés où il se produit.
Le Trio ne se contente pas d’interpréter la tradition : il la réinvente avec une sensibilité rare, insufflant une modernité respectueuse à un répertoire qui traverse les âges. Bonifier par l'acoustique reconnue de l'église Saint WINOC, ce concert sera l'un de vos plus beaux souvenirs de l'été 2026.
Libre participation.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Comité voor de Restauratie van Religieuze Gebouwen nodigt u uit voor het concert van het trio P%EAr Vari KERVAREC.
Het Trio P%EAr-Vari Kervarec nodigt u uit voor een reis buiten de tijd, een duik in het levende geheugen van een volk via de Bretonse muziek en taal. Het is meer dan alleen een muziekensemble: het vormt een brug tussen traditie en moderniteit, tussen de rijkdom van het Bretonse erfgoed en de plechtigheid van de heilige plaatsen waar het optreedt.
Het trio beperkt zich niet tot het vertolken van de traditie: het vindt deze opnieuw uit met een zeldzame gevoeligheid en blaast een respectvolle moderniteit in een repertoire dat de eeuwen doorkruist. Versterkt door de alom geprezen akoestiek van de Saint-Winoc-kerk, zal dit concert een van uw mooiste herinneringen aan de zomer van 2026 worden.
Vrijwillige bijdrage.
Het Trio P%EAr-Vari Kervarec nodigt u uit voor een reis buiten de tijd, een duik in het levende geheugen van een volk via de Bretonse muziek en taal. Het is meer dan alleen een muziekensemble: het vormt een brug tussen traditie en moderniteit, tussen de rijkdom van het Bretonse erfgoed en de plechtigheid van de heilige plaatsen waar het optreedt.
Het trio beperkt zich niet tot het vertolken van de traditie: het vindt deze opnieuw uit met een zeldzame gevoeligheid en blaast een respectvolle moderniteit in een repertoire dat de eeuwen doorkruist. Versterkt door de alom geprezen akoestiek van de Saint-Winoc-kerk, zal dit concert een van uw mooiste herinneringen aan de zomer van 2026 worden.
Vrijwillige bijdrage.
Allemand (Allemagne) Der Ausschuss für die Restaurierung religiöser Bauwerke lädt Sie zum Konzert des Trios P%EAr Vari KERVAREC ein.
Das Trio P’Ar-Vari Kervarec lädt zu einer Reise außerhalb der Zeit ein, zu einem Eintauchen in das lebendige Gedächtnis eines Volkes durch bretonische Musik und Sprache. Es ist mehr als nur ein Musikensemble: Es verkörpert eine Brücke zwischen Tradition und Moderne, zwischen dem Reichtum des bretonischen Kulturerbes und der Feierlichkeit der heiligen Stätten, an denen es auftritt.
Das Trio begnügt sich nicht damit, die Tradition zu interpretieren: Es erfindet sie mit seltener Sensibilität neu und haucht einem Repertoire, das die Jahrhunderte überspannt, eine respektvolle Modernität ein. Unterstrichen durch die anerkannte Akustik der Kirche Saint WINOC wird dieses Konzert zu einer Ihrer schönsten Erinnerungen an den Sommer 2026 werden.
Freiwilliger Beitrag.
Das Trio P’Ar-Vari Kervarec lädt zu einer Reise außerhalb der Zeit ein, zu einem Eintauchen in das lebendige Gedächtnis eines Volkes durch bretonische Musik und Sprache. Es ist mehr als nur ein Musikensemble: Es verkörpert eine Brücke zwischen Tradition und Moderne, zwischen dem Reichtum des bretonischen Kulturerbes und der Feierlichkeit der heiligen Stätten, an denen es auftritt.
Das Trio begnügt sich nicht damit, die Tradition zu interpretieren: Es erfindet sie mit seltener Sensibilität neu und haucht einem Repertoire, das die Jahrhunderte überspannt, eine respektvolle Modernität ein. Unterstrichen durch die anerkannte Akustik der Kirche Saint WINOC wird dieses Konzert zu einer Ihrer schönsten Erinnerungen an den Sommer 2026 werden.
Freiwilliger Beitrag.
Espagnol El Comité de Restauración de Edificios Religiosos le invita al concierto del trío P%EAr Vari KERVAREC.
El trío P’Ar-Vari Kervarec es una invitación a un viaje fuera del tiempo, una inmersión en la memoria viva de un pueblo a través de la música y la lengua bretonas. Más que un simple conjunto musical, encarna un puente entre la tradición y la modernidad, entre la riqueza del patrimonio bretón y la solemnidad de los lugares sagrados en los que actúa.
El trío no se limita a interpretar la tradición: la reinventa con una sensibilidad poco común, infundiendo una modernidad respetuosa a un repertorio que atraviesa los siglos. Realzado por la reconocida acústica de la iglesia de Saint WINOC, este concierto será uno de sus recuerdos más bonitos del verano de 2026.
Entrada libre.
El trío P’Ar-Vari Kervarec es una invitación a un viaje fuera del tiempo, una inmersión en la memoria viva de un pueblo a través de la música y la lengua bretonas. Más que un simple conjunto musical, encarna un puente entre la tradición y la modernidad, entre la riqueza del patrimonio bretón y la solemnidad de los lugares sagrados en los que actúa.
El trío no se limita a interpretar la tradición: la reinventa con una sensibilidad poco común, infundiendo una modernidad respetuosa a un repertorio que atraviesa los siglos. Realzado por la reconocida acústica de la iglesia de Saint WINOC, este concierto será uno de sus recuerdos más bonitos del verano de 2026.
Entrada libre.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty