"Venez vivre un week-end savoureux, entre d\u00E9couvertes, surprises et plaisirs des papilles !"@fr . . . . . . . . . . . "Venez vivre un week-end savoureux, entre d\u00E9couvertes, surprises et plaisirs des papilles !"@fr . "Come enjoy a delicious weekend filled with new discoveries, surprises, and culinary delights!"@en . "Kom genieten van een smakelijk weekend vol ontdekkingen, verrassingen en culinaire hoogstandjes!"@nl . "Erleben Sie ein genussvolles Wochenende voller Entdeckungen, \u00DCberraschungen und Gaumenfreuden!"@de . "Venite a trascorrere un weekend all\u2019insegna del gusto, tra scoperte, sorprese e delizie per il palato!"@it . "\u00A1Ven a disfrutar de un fin de semana lleno de sabores, entre descubrimientos, sorpresas y placeres para el paladar!"@es . . "Am 20. und 21. Februar 2027 findet im Schloss von Saint-F\u00E9lix-Lauragais eine neue Ausgabe der Messe f\u00FCr Feinkost und Schokolade statt!\n\nTreffen Sie dort rund zwanzig au\u00DFergew\u00F6hnliche Handwerker: Chocolatiers, Konditoren, S\u00FC\u00DFwarenhersteller, Marmeladenhersteller und Hersteller von Leckereien. Auf dem Programm stehen: Kochvorf\u00FChrungen, unter anderem mit Yves Thuri\u00E8s und Patrick Brossard, eine Pastry Show, kulinarische Veranstaltungen und der Kunstbereich \u201EChocoland\u201C.\n\nEin Wochenende ganz im Zeichen der Gaumenfreuden und des handwerklichen K\u00F6nnens \u2013 ein Genuss f\u00FCr die ganze Familie oder mit Freunden!\n\nEintritt: 2 ?"@de . "On February 20 and 21, 2027, head to the Ch\u00E2teau de Saint-F\u00E9lix-Lauragais for a new edition of the Salon des Arts de la Gourmandise et du Chocolat!\n\nCome meet some twenty exceptional artisans: chocolatiers, pastry chefs, confectioners, jam makers, and sweet treat makers. On the program: culinary demonstrations featuring Yves Thuri\u00E8s and Patrick Brossard, a Pastry Show, gourmet activities, and the Chocoland art space.\n\nA weekend dedicated to gourmet delights and artisanal craftsmanship\u2014perfect for enjoying with family or friends!\n\nAdmission: 2 ?"@en . "Op 20 en 21 februari 2027 kunt u terecht in het kasteel van Saint-F\u00E9lix-Lauragais voor een nieuwe editie van de Salon des Arts de la Gourmandise et du Chocolat!\n\nMaak kennis met een twintigtal uitzonderlijke ambachtslieden: chocolatiers, banketbakkers, snoepmakers, jammakers en fabrikanten van lekkernijen. Op het programma: culinaire demonstraties met onder meer Yves Thuri\u00E8s en Patrick Brossard, een Pastry Show, gastronomische activiteiten en de artistieke ruimte Chocoland.\n\nEen weekend in het teken van lekker eten en ambachtelijk vakmanschap, om van te genieten met het gezin of met vrienden!\n\nToegang: 2 ?"@nl . "Il 20 e 21 febbraio 2027, appuntamento al Castello di Saint-F\u00E9lix-Lauragais per una nuova edizione del Salone delle Arti della Gastronomia e del Cioccolato!\n\nVenite a scoprire una ventina di artigiani d\u2019eccezione: cioccolatieri, pasticceri, confettieri, produttori di marmellate e creatori di dolci prelibatezze. In programma: dimostrazioni culinarie con, tra gli altri, Yves Thuri\u00E8s e Patrick Brossard, Pastry Show, animazioni gastronomiche e l\u2019area artistica Chocoland.\n\nUn fine settimana all\u2019insegna della golosit\u00E0 e dell\u2019artigianato, da assaporare in famiglia o con gli amici!\n\nIngresso: 2 ?"@it . "Les 20 et 21 f\u00E9vrier 2027, rendez-vous au Ch\u00E2teau de Saint-F\u00E9lix-Lauragais pour une nouvelle \u00E9dition du Salon des Arts de la Gourmandise et du Chocolat !\n\nVenez \u00E0 la rencontre d'une vingtaine d'artisans d'exception : chocolatiers, p\u00E2tissiers, confiseurs, confituriers et fabricants de douceurs. Au programme : d\u00E9monstrations culinaires avec notamment Yves Thuri\u00E8s et Patrick Brossard, Pastry Show, animations gourmandes et espace artistique Chocoland.\n\nUn week-end plac\u00E9 sous le signe de la gourmandise et du savoir-faire artisanal, \u00E0 savourer en famille ou entre amis !\n\nEntr\u00E9e : 2 \u20AC"@fr . "\u00A1Los d\u00EDas 20 y 21 de febrero de 2027, os esperamos en el Castillo de Saint-F\u00E9lix-Lauragais para una nueva edici\u00F3n del Sal\u00F3n de las Artes de la Gastronom\u00EDa y el Chocolate!\n\nVen a conocer a una veintena de artesanos excepcionales: chocolateros, pasteleros, confiteros, fabricantes de mermeladas y productores de dulces. El programa incluye: demostraciones culinarias con Yves Thuri\u00E8s y Patrick Brossard, entre otros; un espect\u00E1culo de reposter\u00EDa; actividades gastron\u00F3micas y el espacio art\u00EDstico \u00ABChocoland\u00BB.\n\n\u00A1Un fin de semana dedicado a la gastronom\u00EDa y al saber hacer artesanal, para disfrutar en familia o con amigos!\n\nEntrada: 2 ?"@es . . .