<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ambiance festive et familiale au Parc de la Solidarit\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1a8e931-9532-3180-940d-2c62b6855e4f> .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70410640-2200-3d60-8150-3393f51a21d7> .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1df6ecac-676a-38cb-8cb0-d3ab4edd8619> .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98a4f183-dfbf-3a3f-a5d6-c5493ee09425> .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc667fa2-19fa-3ddd-99a2-b38010835e65> .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9916b50b-cf4a-3cc9-85a1-8d217f08be08> .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cccba192-201b-3744-a3af-85ab6e492b98> .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a06467e-0b1a-3ffb-9d09-042b5321a474> .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4c7d71b-b7d7-3a7a-ade8-1a66f32e5cd0> .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83979d08-5dd9-3b76-88a5-b84562f4a6f0> .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ambiance festive et familiale au Parc de la Solidarit\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A festive, family-friendly atmosphere at Parc de la Solidarit\u00E9!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Ambiente festivo y familiar en el Parque de la Solidaridad!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festliche und famili\u00E4re Atmosph\u00E4re im Parc de la Solidarit\u00E9!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Feestelijke en gezellige sfeer in het Parc de la Solidarit\u00E9!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Atmosfera festosa e familiare al Parco della Solidariet\u00E0!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "P\u00E9tanque tournaments, games, sports workshops, and a festive atmosphere for a fun evening bringing together people of all ages. \r\n\r\nCome and enjoy it together!\n\nOrganized in partnership with the La Savine, Kalliste, Bourrely, La Solidarit\u00E9, and La Martine community centers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "P\u00E9tanque-toernooien, spelletjes, sportinitiaties en een gezellige sfeer voor een gezellige avond waarbij alle generaties samenkomen. \r\n\r\nKom er allemaal van genieten!\n\nGeorganiseerd in samenwerking met de sociale centra La Savine, Kalliste, Bourrely, La Solidarit\u00E9 en La Martine."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tournois de p\u00E9tanque, jeux, initiations sportives et esprit guinguette pour une soir\u00E9e conviviale entre g\u00E9n\u00E9rations. \r\n\r\nVenez en profiter tous ensemble !\r\n\r\nOrganis\u00E9 en partenariat avec les centres sociaux la Savine, Kalliste, Bourrely, la Solidarit\u00E9 et la Martine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Torneos de petanca, juegos, iniciaciones deportivas y ambiente de guinguette para una velada agradable entre generaciones. \r\n\r\n\u00A1Venid a disfrutarlo todos juntos!\n\nOrganizado en colaboraci\u00F3n con los centros sociales La Savine, Kalliste, Bourrely, La Solidarit\u00E9 y La Martine."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tornei di petanque, giochi, iniziative sportive e atmosfera da guinguette per una serata conviviale tra generazioni. \r\n\r\nVenite a divertirvi tutti insieme!\n\nOrganizzato in collaborazione con i centri sociali La Savine, Kalliste, Bourrely, La Solidarit\u00E9 e La Martine."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "P\u00E9tanque-Turniere, Spiele, Sport-Schnupperkurse und Guinguette-Flair f\u00FCr einen geselligen Abend \u00FCber Generationen hinweg. \r\n\r\nKommt vorbei und genie\u00DFt den Abend gemeinsam!\n\nOrganisiert in Zusammenarbeit mit den Sozialzentren La Savine, Kalliste, Bourrely, La Solidarit\u00E9 und La Martine."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/cd558f7c-191d-3402-b780-8edb00fb5d5e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> .
<https://data.datatourisme.fr/58/cd558f7c-191d-3402-b780-8edb00fb5d5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c2b515a8-8319-324e-b4e2-839761a51403> .