Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais How about getting together on Saturday, October 17, for a gourmet hike?
Embark on an unforgettable experience combining nature, hiking, and enjoyment during this evening hike with gourmet stops organized by the Terroir de Caux Tourist Office!
Along this 15-km marked trail, several gourmet stops will give you the chance to meet local producers and discover their expertise through tastings of local products.
A hike like no other, where every stop is a tasting! Here are the stops awaiting you:
- Shrimp tasting paired with a glass of wine to get things off to a great start,
- Vegetable focaccia paired with a glass of local apple juice to recharge your batteries,
- Hearty Normandy-style tartiflette—a real treat after all that walking,
- Artisanal ice cream to end on a sweet note.
Don’t miss this must-attend event in a friendly and relaxed atmosphere, and enjoy the scenery between the sea and the countryside. A moment to share with family or friends!
The finish will take place at night, so you must bring a headlamp, a yellow vest, and dress appropriately for the weather conditions.
Registration is required.
Embark on an unforgettable experience combining nature, hiking, and enjoyment during this evening hike with gourmet stops organized by the Terroir de Caux Tourist Office!
Along this 15-km marked trail, several gourmet stops will give you the chance to meet local producers and discover their expertise through tastings of local products.
A hike like no other, where every stop is a tasting! Here are the stops awaiting you:
- Shrimp tasting paired with a glass of wine to get things off to a great start,
- Vegetable focaccia paired with a glass of local apple juice to recharge your batteries,
- Hearty Normandy-style tartiflette—a real treat after all that walking,
- Artisanal ice cream to end on a sweet note.
Don’t miss this must-attend event in a friendly and relaxed atmosphere, and enjoy the scenery between the sea and the countryside. A moment to share with family or friends!
The finish will take place at night, so you must bring a headlamp, a yellow vest, and dress appropriately for the weather conditions.
Registration is required.
Allemand (Allemagne) Wie wäre es, wenn wir uns am Samstag, dem 17. Oktober, zu einer Gourmet-Wanderung treffen?
Begeben Sie sich auf ein unvergessliches Erlebnis, das Natur, Wandern und Genuss vereint – bei dieser vom Fremdenverkehrsamt „Terroir de Caux“ organisierten Abendwanderung mit kulinarischen Pausen!
Entlang dieser 15 km langen, ausgeschilderten Strecke bieten Ihnen mehrere kulinarische Pausen die Gelegenheit, lokale Erzeuger kennenzulernen und ihr Know-how bei Verkostungen regionaler Produkte zu entdecken.
Eine Wanderung der besonderen Art, bei der jede Pause eine Verkostung ist! Hier sind die Etappen, die euch erwarten:
- Garnelenverkostung mit einem Glas Wein für einen guten Start,
- Focaccia mit Gemüse, dazu ein Glas Apfelsaft aus der Region, um neue Energie zu tanken,
- herzhafte normannische Tartiflette – ein wahrer Genuss nach der Anstrengung,
- handwerklich hergestelltes Eis für einen süßen Abschluss.
Verpassen Sie dieses unverzichtbare Event in geselliger und entspannter Atmosphäre nicht und genießen Sie die Landschaften zwischen Meer und Land. Ein Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können!
Da die Ankunft bei Nacht erfolgt, ist es Pflicht, eine Stirnlampe und eine gelbe Warnweste mitzubringen sowie sich den Wetterbedingungen entsprechend zu kleiden.
Anmeldung erforderlich.
Begeben Sie sich auf ein unvergessliches Erlebnis, das Natur, Wandern und Genuss vereint – bei dieser vom Fremdenverkehrsamt „Terroir de Caux“ organisierten Abendwanderung mit kulinarischen Pausen!
Entlang dieser 15 km langen, ausgeschilderten Strecke bieten Ihnen mehrere kulinarische Pausen die Gelegenheit, lokale Erzeuger kennenzulernen und ihr Know-how bei Verkostungen regionaler Produkte zu entdecken.
Eine Wanderung der besonderen Art, bei der jede Pause eine Verkostung ist! Hier sind die Etappen, die euch erwarten:
- Garnelenverkostung mit einem Glas Wein für einen guten Start,
- Focaccia mit Gemüse, dazu ein Glas Apfelsaft aus der Region, um neue Energie zu tanken,
- herzhafte normannische Tartiflette – ein wahrer Genuss nach der Anstrengung,
- handwerklich hergestelltes Eis für einen süßen Abschluss.
Verpassen Sie dieses unverzichtbare Event in geselliger und entspannter Atmosphäre nicht und genießen Sie die Landschaften zwischen Meer und Land. Ein Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können!
Da die Ankunft bei Nacht erfolgt, ist es Pflicht, eine Stirnlampe und eine gelbe Warnweste mitzubringen sowie sich den Wetterbedingungen entsprechend zu kleiden.
Anmeldung erforderlich.
Néerlandais (Pays-Bas) Zullen we op zaterdag 17 oktober afspreken voor een culinaire wandeltocht?
Ga mee op een onvergetelijke ervaring die natuur, wandelen en plezier combineert tijdens deze avondwandeling met culinaire pauzes, georganiseerd door het VVV-kantoor Terroir de Caux!
Langs deze gemarkeerde route van 15 km zijn er verschillende culinaire pauzes waarin u lokale producenten kunt ontmoeten en hun vakmanschap kunt ontdekken door middel van proeverijen van lokale producten.
Een wandeling als geen ander, waarbij elke pauze een proeverij is! Dit zijn de haltes die u te wachten staan:
- Proeverij van garnalen, vergezeld van een glas wijn om goed van start te gaan,
- Focaccia met groenten, vergezeld van een glas lokaal appelsap om weer op krachten te komen,
- Een hartverwarmende Normandische tartiflette, een ware traktatie na de inspanning,
- Ambachtelijk ijs om de wandeling zoet af te sluiten.
Mis dit niet te missen evenement in een gezellige en ontspannen sfeer niet en geniet van de landschappen tussen de zee en het platteland. Een moment om te delen met familie of vrienden!
De finish vindt ’s avonds plaats, dus het is verplicht om een hoofdlamp en een geel vest mee te nemen en je te kleden naar de weersomstandigheden.
Inschrijving verplicht.
Ga mee op een onvergetelijke ervaring die natuur, wandelen en plezier combineert tijdens deze avondwandeling met culinaire pauzes, georganiseerd door het VVV-kantoor Terroir de Caux!
Langs deze gemarkeerde route van 15 km zijn er verschillende culinaire pauzes waarin u lokale producenten kunt ontmoeten en hun vakmanschap kunt ontdekken door middel van proeverijen van lokale producten.
Een wandeling als geen ander, waarbij elke pauze een proeverij is! Dit zijn de haltes die u te wachten staan:
- Proeverij van garnalen, vergezeld van een glas wijn om goed van start te gaan,
- Focaccia met groenten, vergezeld van een glas lokaal appelsap om weer op krachten te komen,
- Een hartverwarmende Normandische tartiflette, een ware traktatie na de inspanning,
- Ambachtelijk ijs om de wandeling zoet af te sluiten.
Mis dit niet te missen evenement in een gezellige en ontspannen sfeer niet en geniet van de landschappen tussen de zee en het platteland. Een moment om te delen met familie of vrienden!
De finish vindt ’s avonds plaats, dus het is verplicht om een hoofdlamp en een geel vest mee te nemen en je te kleden naar de weersomstandigheden.
Inschrijving verplicht.
Espagnol ¿Qué tal si nos vemos el sábado 17 de octubre para hacer una ruta de senderismo gastronómica?
¡Embárcate en una experiencia inolvidable que combina naturaleza, senderismo y placer durante esta velada de senderismo con paradas gastronómicas organizada por la Oficina de Turismo Terroir de Caux!
A lo largo de este recorrido señalizado de 15 km, varias paradas gastronómicas te permitirán conocer a los productores locales y descubrir su saber hacer a través de degustaciones de productos locales.
¡Una ruta de senderismo diferente a las demás, en la que cada parada es una degustación! Estas son las etapas que os esperan:
- Degustación de gambas acompañada de una copa de vino para empezar con buen pie,
- Focaccia de verduras acompañada de un vaso de zumo de manzana local para recargar las pilas,
- Una reconfortante tartiflette normanda, un auténtico manjar tras el esfuerzo,
- Helado artesanal para terminar con dulzura.
No te pierdas esta cita ineludible en un ambiente acogedor y relajado, y disfruta de los paisajes entre el mar y el campo. ¡Un momento para compartir en familia o con amigos!
La llegada será de noche, por lo que es obligatorio equiparse con una linterna frontal, un chaleco amarillo y vestirse según las condiciones meteorológicas.
Inscripción obligatoria.
¡Embárcate en una experiencia inolvidable que combina naturaleza, senderismo y placer durante esta velada de senderismo con paradas gastronómicas organizada por la Oficina de Turismo Terroir de Caux!
A lo largo de este recorrido señalizado de 15 km, varias paradas gastronómicas te permitirán conocer a los productores locales y descubrir su saber hacer a través de degustaciones de productos locales.
¡Una ruta de senderismo diferente a las demás, en la que cada parada es una degustación! Estas son las etapas que os esperan:
- Degustación de gambas acompañada de una copa de vino para empezar con buen pie,
- Focaccia de verduras acompañada de un vaso de zumo de manzana local para recargar las pilas,
- Una reconfortante tartiflette normanda, un auténtico manjar tras el esfuerzo,
- Helado artesanal para terminar con dulzura.
No te pierdas esta cita ineludible en un ambiente acogedor y relajado, y disfruta de los paisajes entre el mar y el campo. ¡Un momento para compartir en familia o con amigos!
La llegada será de noche, por lo que es obligatorio equiparse con una linterna frontal, un chaleco amarillo y vestirse según las condiciones meteorológicas.
Inscripción obligatoria.
Italien (Italie) Che ne dite di ritrovarci sabato 17 ottobre per un'escursione gastronomica?
Partite per un'esperienza indimenticabile che unisce natura, escursionismo e divertimento durante questa serata all'insegna delle escursioni e delle pause gastronomiche organizzata dall'Ufficio del Turismo Terroir de Caux!
Lungo questo percorso segnalato di 15 km, diverse soste gastronomiche vi permetteranno di incontrare i produttori locali e di scoprire il loro savoir-faire attraverso degustazioni di prodotti locali.
Un’escursione diversa dalle altre, dove ogni sosta è una degustazione! Ecco le tappe che vi aspettano:
- Degustazione di gamberetti accompagnata da un bicchiere di vino per iniziare alla grande,
- Focaccia alle verdure accompagnata da un bicchiere di succo di mela locale per ricaricare le energie,
- Una confortante tartiflette normanna, una vera delizia dopo lo sforzo,
- Gelato artigianale per concludere in dolcezza.
Non perdetevi questo appuntamento imperdibile in un’atmosfera conviviale e rilassata e godetevi i paesaggi tra il mare e la campagna. Un momento da condividere in famiglia o con gli amici!
L’arrivo avverrà di notte, pertanto è obbligatorio munirsi di una lampada frontale, di un gilet giallo e vestirsi in base alle condizioni meteorologiche.
Iscrizione obbligatoria.
Partite per un'esperienza indimenticabile che unisce natura, escursionismo e divertimento durante questa serata all'insegna delle escursioni e delle pause gastronomiche organizzata dall'Ufficio del Turismo Terroir de Caux!
Lungo questo percorso segnalato di 15 km, diverse soste gastronomiche vi permetteranno di incontrare i produttori locali e di scoprire il loro savoir-faire attraverso degustazioni di prodotti locali.
Un’escursione diversa dalle altre, dove ogni sosta è una degustazione! Ecco le tappe che vi aspettano:
- Degustazione di gamberetti accompagnata da un bicchiere di vino per iniziare alla grande,
- Focaccia alle verdure accompagnata da un bicchiere di succo di mela locale per ricaricare le energie,
- Una confortante tartiflette normanna, una vera delizia dopo lo sforzo,
- Gelato artigianale per concludere in dolcezza.
Non perdetevi questo appuntamento imperdibile in un’atmosfera conviviale e rilassata e godetevi i paesaggi tra il mare e la campagna. Un momento da condividere in famiglia o con gli amici!
L’arrivo avverrà di notte, pertanto è obbligatorio munirsi di una lampada frontale, di un gilet giallo e vestirsi in base alle condizioni meteorologiche.
Iscrizione obbligatoria.
Français (France) Et si on se retrouvait le samedi 17 octobre pour une randonnée gourmande ?
Embarquez pour une expérience inoubliable alliant nature, rando, et plaisir lors de cette soirée randonnée et pauses gourmandes organisée par l'Office de Tourisme Terroir de Caux !
Tout au long de ce parcours de 15 km balisé, plusieurs pauses gourmandes vous permettront de rencontrer des producteurs locaux et de découvrir leur savoir-faire à travers des dégustations de produits locaux.
Une randonnée pas comme les autres, où chaque pause est une dégustation ! Voici les étapes qui vous attendent :
- Dégustation de crevettes accompagnée d'un verre de vin pour bien démarrer,
- Focaccia aux légumes accompagnée d’un verre de jus de pomme local pour recharger les batteries,
- Tartiflette normande réconfortante, un vrai régal après l’effort,
- Glace artisanale pour finir en douceur.
Ne manquez pas ce rendez-vous incontournable dans une ambiance conviviale et détendue et profitez des paysages entre la mer et la campagne. Un moment à partager en famille ou entre amis!
L'arrivée se fera en nocturne, aussi il est obligatoire de vous équipez d'une lampe frontale, d'un gilet jaune et de vous habiller selon les conditions météorologiques.
Inscription obligatoire.
Embarquez pour une expérience inoubliable alliant nature, rando, et plaisir lors de cette soirée randonnée et pauses gourmandes organisée par l'Office de Tourisme Terroir de Caux !
Tout au long de ce parcours de 15 km balisé, plusieurs pauses gourmandes vous permettront de rencontrer des producteurs locaux et de découvrir leur savoir-faire à travers des dégustations de produits locaux.
Une randonnée pas comme les autres, où chaque pause est une dégustation ! Voici les étapes qui vous attendent :
- Dégustation de crevettes accompagnée d'un verre de vin pour bien démarrer,
- Focaccia aux légumes accompagnée d’un verre de jus de pomme local pour recharger les batteries,
- Tartiflette normande réconfortante, un vrai régal après l’effort,
- Glace artisanale pour finir en douceur.
Ne manquez pas ce rendez-vous incontournable dans une ambiance conviviale et détendue et profitez des paysages entre la mer et la campagne. Un moment à partager en famille ou entre amis!
L'arrivée se fera en nocturne, aussi il est obligatoire de vous équipez d'une lampe frontale, d'un gilet jaune et de vous habiller selon les conditions météorologiques.
Inscription obligatoire.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty