. . . . "Situado a 400 metros de las playas del Bassin, a menos de 5 minutos a pie del ic\u00F3nico pueblo de L'Herbe y a 1 km del oc\u00E9ano, el apartamento de hu\u00E9spedes est\u00E1 ubicado en una villa. Es de planta baja y cuenta con un jard\u00EDn privado cerrado y arbolado con terraza de madera con muebles de jard\u00EDn, tumbonas, orientada al sur. 2 habitaciones con camas de 160, una peque\u00F1a cocina equipada y una pantalla plana. La tranquilidad del vecindario proporciona descanso y relajaci\u00F3n absoluta. El carril bici est\u00E1 a solo 200 metros. La propietaria de la casa conoce todas las buenas direcciones de la cuenca que comparte con gusto"@es . "Located 400 meters from the Bassin beaches, less than a 5-minute walk from the iconic village of L'Herbe and 1 km from the ocean, the guest apartment is located in a villa. It is on the ground floor and has a private enclosed garden with a wooden terrace with garden furniture, sun loungers, facing south. 2 bedrooms with 160 beds, a equipped kitchenette, and a flat-screen TV. The tranquility of the neighborhood provides absolute rest and relaxation. The bike path is only 200 meters away. The owner of the house knows all the good addresses of the basin, which she gladly shares."@en . "Situato a 400 metri dalle spiagge del Bassin, a meno di 5 minuti a piedi dall'emblematico villaggio di L'Herbe e a 1 km dall'oceano, questo appartamento si trova in una villa. \u00C8 disposto su un unico livello e dispone di un giardino privato recintato e alberato e di una terrazza a forma di anatra esposta a sud con mobili da giardino e sedie a sdraio. sono presenti 2 camere da letto con letti da 160 cm, un angolo cottura completamente attrezzato e una TV a schermo piatto. La tranquillit\u00E0 della zona consente un assoluto riposo e relax. La pista ciclabile dista solo 200 metri. Il proprietario della casa conosce tutti i buoni indirizzi della zona ed \u00E8 felice di condividerli con voi."@it . "Das G\u00E4steapartment befindet sich in einer Villa, nur 400 Meter von den Str\u00E4nden des Bassin entfernt, weniger als 5 Gehminuten vom ikonischen Dorf L'Herbe und 1 km vom Ozean entfernt. Es liegt ebenerdig und verf\u00FCgt \u00FCber einen geschlossenen, bewaldeten Privatgarten mit Holzterrasse, Gartenm\u00F6beln, Liegest\u00FChlen und S\u00FCdausrichtung. 2 Schlafzimmer mit 160 Betten, eine ausgestattete Kochnische und ein Flachbildfernseher sorgen f\u00FCr Komfort. Die Ruhe der Nachbarschaft erm\u00F6glicht absolute Entspannung. Der Fahrradweg ist nur 200 Meter entfernt. Die Hausbesitzerin kennt alle guten Adressen des Bassins, die sie gerne teilt."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 400m des plages du bassin, \u00E0 moins de 5 minutes \u00E0 pied de l\u2019iconique village de l\u2019Herbe et 1 km de l\u2019Oc\u00E9an, l\u2019appartement d\u2019h\u00F4tes est situ\u00E9 dans une villa. Il est de plain-pied et dispose d\u2019un jardin privatif clos et arbor\u00E9 avec terrasse en caillebotis avec salon de jardin, transats, expos\u00E9e Sud. 2 chambres avec lits en 160, une kitchenette \u00E9quip\u00E9e et un \u00E9cran plat. Le calme du quartier procure le repos et la d\u00E9tente absolue. La piste cyclable est \u00E0 seulement 200 m\u00E8tres. La propri\u00E9taire de la maison conna\u00EEt toutes les bonnes adresses du bassin qu\u2019elle partage volontiers."@fr . "Het gastenverblijf ligt op 400 m van de stranden van het bassin, op minder dan 5 minuten lopen van het iconische dorp L'Herbe en op 1 km van de oceaan. Het is gelijkvloers en heeft een omheinde priv\u00E9tuin met bomen en een terras op het zuiden met tuinmeubelen en ligstoelen. 2 slaapkamers met bedden van 160 cm, een volledig uitgeruste kitchenette en een flatscreen-tv. De rust van het gebied zorgt voor absolute rust en ontspanning. Het fietspad ligt op slechts 200 meter afstand. De eigenaresse van het huis kent alle goede adressen van het bassin die zij graag deelt."@nl . . .