. . . . . . "El programa del Mercado de Navidad de Cours de Pile incluye: numerosos puestos, la visita de Pap\u00E1 Noel con su trineo, fotos gratuitas, cesta de la compra, maquillaje y tiovivo.\n\nDelicias gastron\u00F3micas en el recinto:\nCrepes, casta\u00F1as asadas, ostras\nChocolate caliente, cerveza de Navidad, vino caliente\n\nAperitivo ofrecido por el Ayuntamiento de Cours de Pile a las 12:00 h\n\nComidas con reserva previa los s\u00E1bados y domingos al mediod\u00EDa\nSe pueden hacer reservas hasta el 23 de noviembre"@es . "Auf dem Programm des Weihnachtsmarkts in Cours de Pile: zahlreiche Aussteller, der Weihnachtsmann mit seinem Schlitten sowie kostenlose Fotos, Weink\u00F6rbe, Kinderschminken und ein Karussell.\n\nKulinarische K\u00F6stlichkeiten vor Ort:\nCr\u00EApes, ger\u00F6stete Kastanien, Austern\nHei\u00DFe Schokolade, Weihnachtsbier, Gl\u00FChwein\n\nAperitif, angeboten vom Rathaus von Cours de Pile um 12:00 Uhr\n\nMittagessen nach Voranmeldung am Samstag- und Sonntagmittag\nReservierungen sind bis zum 23. November m\u00F6glich"@de . "In programma al Mercatino di Natale di Cours de Pile: numerosi espositori, la presenza di Babbo Natale con la sua slitta, foto gratuite, cesto di frutta, truccabimbi e giostre.\n\nPrelibatezze in loco:\nCr\u00EApes, castagne arrostite, ostriche\nCioccolata calda, birra di Natale, vin brul\u00E9\n\nAperitivo offerto dal Comune di Cours de Pile alle ore 12:00\n\nPranzo su prenotazione il sabato a mezzogiorno e la domenica a mezzogiorno\nPrenotazioni possibili fino al 23 novembre"@it . "Au programme du March\u00E9 de No\u00EBl de Cours de Pile : de nombreux exposants, la pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl et de son traineau et photo gratuite, bourriche, maquillage et man\u00E8ge.\n\nGourmandises sur place :\nCr\u00EApes, marrons grill\u00E9s, hu\u00EEtres\nChocolat chaud, bi\u00E8re de No\u00EBl, vin chaud\n\nAp\u00E9ritif offert par la mairie de Cours de Pile \u00E0 12h00\n\nRepas sur r\u00E9servation le samedi midi et dimanche midi\nR\u00E9servation possible jusqu\u2019au 23 novembre"@fr . "Op het programma van de Kerstmarkt van Cours de Pile: talrijke standhouders, een bezoek van de Kerstman met zijn slee, gratis foto\u2019s, mandjes, schminken en een draaimolen.\n\nLekkernijen ter plaatse:\nCr\u00EApes, geroosterde kastanjes, oesters\nWarme chocolademelk, kerstbier, gl\u00FChwein\n\nAperitief aangeboden door het gemeentehuis van Cours de Pile om 12.00 uur\n\nMaaltijden op reservering op zaterdagmiddag en zondagmiddag\nReserveren mogelijk tot en met 23 november"@nl . "Highlights of the Cours de Pile Christmas Market: numerous vendors, a visit from Santa Claus and his sleigh, free photos, a wicker basket, face painting, and a carousel.\n\nOn-site treats:\nCr\u00EApes, roasted chestnuts, oysters\nHot chocolate, Christmas beer, mulled wine\n\nAperitif courtesy of the Cours de Pile Town Hall at 12:00 p.m.\n\nMeals available by reservation on Saturday and Sunday at noon\nReservations accepted until November 23"@en . . .