[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/216bf7d9-32c4-386d-8e29-bc41bd015e9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2afdb58f-45ad-3ab0-9cc9-f1f5fd100814", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2a2a16a-b58e-3b25-a58b-4e8cef11f614" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2a2a16a-b58e-3b25-a58b-4e8cef11f614" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ef8cd3e-2ddc-377b-8f1a-d6c2629926cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87e885eb-ed79-383c-a1aa-3e9c43059840" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2a2a16a-b58e-3b25-a58b-4e8cef11f614", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ef8cd3e-2ddc-377b-8f1a-d6c2629926cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d06a4d7f-fac5-3e9a-b2c2-2f9ddb51f458" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e76c5efb-37b0-38d9-8106-03f368b29a65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87e885eb-ed79-383c-a1aa-3e9c43059840" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/216bf7d9-32c4-386d-8e29-bc41bd015e9c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El programa del Mercado de Navidad de Cours de Pile incluye: numerosos puestos, la visita de Papá Noel con su trineo, fotos gratuitas, cesta de la compra, maquillaje y tiovivo.\n\nDelicias gastronómicas en el recinto:\nCrepes, castañas asadas, ostras\nChocolate caliente, cerveza de Navidad, vino caliente\n\nAperitivo ofrecido por el Ayuntamiento de Cours de Pile a las 12:00 h\n\nComidas con reserva previa los sábados y domingos al mediodía\nSe pueden hacer reservas hasta el 23 de noviembre", "@language": "es" }, { "@value": "Auf dem Programm des Weihnachtsmarkts in Cours de Pile: zahlreiche Aussteller, der Weihnachtsmann mit seinem Schlitten sowie kostenlose Fotos, Weinkörbe, Kinderschminken und ein Karussell.\n\nKulinarische Köstlichkeiten vor Ort:\nCrêpes, geröstete Kastanien, Austern\nHeiße Schokolade, Weihnachtsbier, Glühwein\n\nAperitif, angeboten vom Rathaus von Cours de Pile um 12:00 Uhr\n\nMittagessen nach Voranmeldung am Samstag- und Sonntagmittag\nReservierungen sind bis zum 23. November möglich", "@language": "de" }, { "@value": "In programma al Mercatino di Natale di Cours de Pile: numerosi espositori, la presenza di Babbo Natale con la sua slitta, foto gratuite, cesto di frutta, truccabimbi e giostre.\n\nPrelibatezze in loco:\nCrêpes, castagne arrostite, ostriche\nCioccolata calda, birra di Natale, vin brulé\n\nAperitivo offerto dal Comune di Cours de Pile alle ore 12:00\n\nPranzo su prenotazione il sabato a mezzogiorno e la domenica a mezzogiorno\nPrenotazioni possibili fino al 23 novembre", "@language": "it" }, { "@value": "Au programme du Marché de Noël de Cours de Pile : de nombreux exposants, la présence du Père Noël et de son traineau et photo gratuite, bourriche, maquillage et manège.\n\nGourmandises sur place :\nCrêpes, marrons grillés, huîtres\nChocolat chaud, bière de Noël, vin chaud\n\nApéritif offert par la mairie de Cours de Pile à 12h00\n\nRepas sur réservation le samedi midi et dimanche midi\nRéservation possible jusqu’au 23 novembre", "@language": "fr" }, { "@value": "Op het programma van de Kerstmarkt van Cours de Pile: talrijke standhouders, een bezoek van de Kerstman met zijn slee, gratis foto’s, mandjes, schminken en een draaimolen.\n\nLekkernijen ter plaatse:\nCrêpes, geroosterde kastanjes, oesters\nWarme chocolademelk, kerstbier, glühwein\n\nAperitief aangeboden door het gemeentehuis van Cours de Pile om 12.00 uur\n\nMaaltijden op reservering op zaterdagmiddag en zondagmiddag\nReserveren mogelijk tot en met 23 november", "@language": "nl" }, { "@value": "Highlights of the Cours de Pile Christmas Market: numerous vendors, a visit from Santa Claus and his sleigh, free photos, a wicker basket, face painting, and a carousel.\n\nOn-site treats:\nCrêpes, roasted chestnuts, oysters\nHot chocolate, Christmas beer, mulled wine\n\nAperitif courtesy of the Cours de Pile Town Hall at 12:00 p.m.\n\nMeals available by reservation on Saturday and Sunday at noon\nReservations accepted until November 23", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d06a4d7f-fac5-3e9a-b2c2-2f9ddb51f458" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e76c5efb-37b0-38d9-8106-03f368b29a65" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]