<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/c2a025a6-91ae-322d-a036-1cafb3208339"> The festival opens with "La Tournée des Aurevoirs", a circus comedy by Cie Quotidienne (in front of the mediatheque). A moment of suspension, between technical prowess and laughter, to kick off the festivities in style. The show will be followed by a welcome drink hosted by the municipality, the perfect opportunity to share your impressions with the artists. Open to all. Il festival si apre con "La Tournée des Aurevoirs", una commedia circense della Cie Quotidienne (davanti alla mediateca). Un momento sospeso di abilità tecnica e risate per dare il via ai festeggiamenti in grande stile. Lo spettacolo sarà seguito da un aperitivo conviviale offerto dal Comune, l'occasione perfetta per condividere le proprie impressioni con gli artisti. Per tutte le età. Ouverture du festival avec « La Tournée des Aurevoirs », une comédie circassienne de la Cie Quotidienne (devant la médiathèque). Un moment suspendu, entre prouesses techniques et éclats de rire, pour lancer les festivités en beauté. Le spectacle sera suivi d’un verre de l’amitié offert par la municipalité, l’occasion idéale pour partager vos impressions avec les artistes. Tout public. El festival se inaugura con "La Tournée des Aurevoirs", una comedia circense de la Cie Quotidienne (frente a la mediateca). Un momento suspendido de proezas técnicas y risas para dar el pistoletazo de salida a las fiestas por todo lo alto. Al espectáculo le seguirá una copa amistosa ofrecida por el ayuntamiento, la ocasión perfecta para compartir sus impresiones con los artistas. Para todos los públicos. Eröffnung des Festivals mit "La Tournée des Aurevoirs", einer Zirkuskomödie der Cie Quotidienne (vor der Mediathek). Ein schwebender Moment zwischen technischen Meisterleistungen und Lachsalven, um die Festlichkeiten mit Glanz und Gloria zu eröffnen. Im Anschluss an die Vorstellung lädt die Stadtverwaltung zu einem Umtrunk ein, bei dem Sie Ihre Eindrücke mit den Künstlern teilen können. Für alle Zuschauer. Het festival opent met "La Tournée des Aurevoirs", een circuskomedie van Cie Quotidienne (voor de mediatheek). Een onderbroken moment van technisch kunnen en lachen om de festiviteiten in stijl af te trappen. De voorstelling wordt gevolgd door een gezellige borrel georganiseerd door het gemeentebestuur, de perfecte gelegenheid om je indrukken te delen met de artiesten. Alle leeftijden.