2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Vacances scolaires (hors été) Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi de 12h à 18h Samedi de 12h à 13h30. De 14h à 18h Dimanche de 09h30 à 12h15 Le centre aquatique est fermé durant les jours fériés. Vacanze scolastiche (esclusa l'estate) Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì dalle 12:00 alle 18:00 Sabato dalle 12:00 alle 13:30. Dalle 14:00 alle 18:00 Domenica dalle 09:30 alle 12:15 Il centro acquatico è chiuso nei giorni festivi. Schulferien (außer im Sommer) Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 12:00 bis 18:00 Uhr Samstag von 12:00 bis 13:30 Uhr. Von 14:00 bis 18:00 Uhr Sonntag von 09:30 bis 12:15 Uhr Das Schwimmbad ist an Feiertagen geschlossen. Vacaciones escolares (excepto %E9t%E9) Lunes, martes, miércoles, jueves y viernes, de 12:00 a 18:00 Sábados, de 12:00 a 13:30. De 14:00 a 18:00 Domingos de 09:30 a 12:15 El centro acuático permanece cerrado los días festivos. Schoolvakanties (behalve %E9t%E9) Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag van 12.00 %E0 18.00 uur Zaterdag van 12.00 %E0 13.30 uur. Van 14.00 tot 18.00 uur Zondag van 09.30 tot 12.15 uur Het zwemcentrum is gesloten op feestdagen. School holidays (excluding %E9t%E9) Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday from 12:00 p.m. to 6:00 p.m. Saturday from 12:00 p.m. to 1:30 p.m. From 2:00 p.m. to 6:00 p.m. Sunday from 9:30 a.m. to 12:15 p.m. The aquatic center is closed on holidays.