Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Celebrate Candlemas on Monday 2 February 2026 at Ferme Fruirouge in Concœur, from 4pm to 6pm. Enjoy our homemade crêpes topped with organic fruit jams and butters, accompanied by local drinks. Discover our grog-k6 cocktail, a combination of organic IGP Crème de Cassis de Bourgogne, organic blackcurrant vodka and hot water, also available in a non-alcoholic version. Share a gourmet moment of conviviality based on the traditions of the Hautes-Côtes de Nuits, in the warm atmosphere of a family farm.
Espagnol Celebre la Candelaria el lunes 2 de febrero de 2026 en la Ferme Fruirouge de Conc?ur, de 16:00 a 18:00 h. Disfrute de nuestros crepes caseros con mermeladas y mantequillas de frutas ecológicas, acompañados de bebidas locales. Descubra nuestro cóctel grog-k6, una combinación de IGP Crème de Cassis de Bourgogne bio, vodka de grosella negra bio y agua caliente, también disponible en versión sin alcohol. Comparta un momento gastronómico de convivencia basado en las tradiciones de las Hautes-Côtes de Nuits, en el cálido ambiente de una granja familiar.
Français (France) Fêtez la Chandeleur le lundi 2 février 2026 à la Ferme Fruirouge à Concœur, de 16 h à 18 h. Dégustez nos crêpes maison garnies de confitures et beurres de fruits Bio, accompagnées de boissons locales. Découvrez notre cocktail grog-k6, mariage de Crème de Cassis de Bourgogne IGP Bio, vodka au cassis Bio et eau chaude, décliné aussi en version sans alcool. Partagez un moment gourmand et convivial autour des traditions des Hautes-Côtes de Nuits, dans l’ambiance chaleureuse d’une ferme familiale.
Néerlandais (Pays-Bas) Vier op maandag 2 februari 2026 Kerstmis bij Ferme Fruirouge in Conc?ur, van 16.00 tot 18.00 uur. Geniet van onze huisgemaakte crêpes belegd met biologische vruchtenjam en -boter, vergezeld van lokale drankjes. Ontdek onze grog-k6 cocktail, een combinatie van biologische IGP Crème de Cassis de Bourgogne, biologische zwarte bessen wodka en heet water, ook verkrijgbaar in een alcoholvrije versie. Deel een gastronomisch moment van gezelligheid gebaseerd op de tradities van de Hautes-Côtes de Nuits, in de warme sfeer van een familieboerderij.
Allemand (Allemagne) Feiern Sie Lichtmess am Montag, den 2. Februar 2026, auf der Ferme Fruirouge in Concœur von 16 bis 18 Uhr. Genießen Sie unsere hausgemachten Crêpes, die mit Bio-Konfitüren und -Fruchtbutter garniert sind, zusammen mit lokalen Getränken. Entdecken Sie unseren Cocktail grog-k6, eine Kombination aus Crème de Cassis de Bourgogne IGP Bio, Wodka mit schwarzer Johannisbeere Bio und heißem Wasser, der auch als alkoholfreie Variante angeboten wird. Genießen Sie in der warmen Atmosphäre eines Familienbauernhofs einen geselligen Moment der Gaumenfreuden rund um die Traditionen der Hautes-Côtes de Nuits.
Italien (Italie) Festeggiate la Candelora lunedì 2 febbraio 2026 presso la Ferme Fruirouge di Conc'ur, dalle 16.00 alle 18.00. Gustate le nostre crêpes fatte in casa condite con marmellate e burri di frutta biologici, accompagnate da bevande locali. Scoprite il nostro cocktail grog-k6, una combinazione di Crème de Cassis de Bourgogne IGP bio, vodka di ribes nero bio e acqua calda, disponibile anche in versione analcolica. Condividete un momento di convivialità gastronomica basato sulle tradizioni delle Hautes-Côtes de Nuits, nella calda atmosfera di una fattoria familiare.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty