. . . . . . "17 Hektar Natur im Herzen der Stadt mit einem Panoramablick auf das Meer, der Entspannung und Spa\u00DF verspricht. Wer bietet mehr? Lange Rasenfl\u00E4chen, wilde Beete, kleine Teiche - es ist immer m\u00F6glich, ein friedliches Pl\u00E4tzchen zum Ausruhen zu finden. Familien lieben die angebotenen Aktivit\u00E4ten: Spielpl\u00E4tze, Tennispl\u00E4tze, Minigolf, Basketball- und Boulepl\u00E4tze"@de . "17 hectare natuur in het hart van de stad, met panoramisch uitzicht op zee dat ontspanning en plezier belooft... Wat kan er beter zijn? Met lange gazons, wilde bloemenperken en kleine vijvers is er altijd wel een rustig plekje om te ontspannen. Als gezin zul je dol zijn op de aangeboden activiteiten: speeltuinen, tennisbanen, minigolf, basketbal- en petanquebanen, enz"@nl . "17 hect\u00E1reas de naturaleza en el coraz\u00F3n de la ciudad, con vistas panor\u00E1micas al mar que prometen relax y diversi\u00F3n... \u00BFQu\u00E9 puede haber mejor? Largas praderas de c\u00E9sped, parterres de flores silvestres y peque\u00F1os estanques, siempre hay un lugar tranquilo donde relajarse. En familia, le encantar\u00E1n las actividades que se ofrecen: parques infantiles, pistas de tenis, minigolf, canchas de baloncesto y petanca, etc"@es . "17 hectares de nature en plein c\u0153ur de ville avec une vue panoramique sur la mer promettant d\u00E9tente et amusement.. Qui dit mieux ? Longues pelouses, massifs sauvages, petits \u00E9tangs, il est toujours possible de trouver un coin paisible pour se reposer. En famille, on aime les activit\u00E9s propos\u00E9es : aires de jeux, terrains de tennis, mini-golf, terrains de basket et de p\u00E9tanque"@fr . "17 hectares of nature in the heart of the city, with panoramic sea views promising relaxation and fun. What could be better? With long lawns, wild flowerbeds and small ponds, there's always a peaceful spot to relax. Families will love the activities on offer: playgrounds, tennis courts, mini-golf, basketball and petanque courts, etc"@en . "17 ettari di natura nel cuore della citt\u00E0, con vista panoramica sul mare che promette relax e divertimento... Cosa c'\u00E8 di meglio? Con lunghi prati, aiuole selvagge e piccoli stagni, c'\u00E8 sempre un posto tranquillo per rilassarsi. Le famiglie apprezzeranno le attivit\u00E0 offerte: parchi giochi, campi da tennis, mini-golf, campi da basket e da bocce, ecc"@it . . .