Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Spettacolo per bambini - Racconto musicale
Mentre è in vacanza dai nonni, Louise scopre un misterioso oggetto dimenticato in un angolo del fienile. Questo strumento, che turba stranamente suo nonno, farà nascere una grande passione nella bambina.
In un’atmosfera campestre e accogliente, «L’accordéon dello zio Gaston» ci racconta la magia della musica, le tradizioni popolari e la trasmissione del sapere.
Con Angélique Pennetier (narrazione) e Géraldine Gallois (accordéon) - Compagnia Chanout
Mentre è in vacanza dai nonni, Louise scopre un misterioso oggetto dimenticato in un angolo del fienile. Questo strumento, che turba stranamente suo nonno, farà nascere una grande passione nella bambina.
In un’atmosfera campestre e accogliente, «L’accordéon dello zio Gaston» ci racconta la magia della musica, le tradizioni popolari e la trasmissione del sapere.
Con Angélique Pennetier (narrazione) e Géraldine Gallois (accordéon) - Compagnia Chanout
Néerlandais (Pays-Bas) Voorstelling voor een jong publiek - Muzikaal sprookje
Terwijl ze op vakantie is bij haar grootouders, ontdekt Louise een mysterieus voorwerp dat in een hoekje van de schuur is achtergelaten. Dit instrument, dat haar grootvader op een vreemde manier van zijn stuk brengt, zal bij het meisje een grote passie doen ontluiken.
In een landelijke en gezellige sfeer vertelt *L’accordéon de l’oncle Gaston* ons over de magie van muziek, volkstradities en het doorgeven van kennis.
Met Angélique Pennetier (vertelling) en Géraldine Gallois (accordeon) – Compagnie Chanout
Terwijl ze op vakantie is bij haar grootouders, ontdekt Louise een mysterieus voorwerp dat in een hoekje van de schuur is achtergelaten. Dit instrument, dat haar grootvader op een vreemde manier van zijn stuk brengt, zal bij het meisje een grote passie doen ontluiken.
In een landelijke en gezellige sfeer vertelt *L’accordéon de l’oncle Gaston* ons over de magie van muziek, volkstradities en het doorgeven van kennis.
Met Angélique Pennetier (vertelling) en Géraldine Gallois (accordeon) – Compagnie Chanout
Allemand (Allemagne) Theaterstück für Kinder – Musikalisches Märchen
Während sie bei ihren Großeltern Urlaub macht, entdeckt Louise einen geheimnisvollen Gegenstand, der in einer Ecke der Scheune vergessen wurde. Dieses Instrument, das ihren Großvater seltsamerweise beunruhigt, weckt im kleinen Mädchen eine große Leidenschaft.
In einer ländlichen und gemütlichen Atmosphäre erzählt uns „L’accordéon de l’oncle Gaston“ von der Magie der Musik, von Volkstraditionen und von der Weitergabe von Wissen.
Mit Angélique Pennetier (Erzählerin) und Géraldine Gallois (Akkordeon) – Compagnie Chanout
Während sie bei ihren Großeltern Urlaub macht, entdeckt Louise einen geheimnisvollen Gegenstand, der in einer Ecke der Scheune vergessen wurde. Dieses Instrument, das ihren Großvater seltsamerweise beunruhigt, weckt im kleinen Mädchen eine große Leidenschaft.
In einer ländlichen und gemütlichen Atmosphäre erzählt uns „L’accordéon de l’oncle Gaston“ von der Magie der Musik, von Volkstraditionen und von der Weitergabe von Wissen.
Mit Angélique Pennetier (Erzählerin) und Géraldine Gallois (Akkordeon) – Compagnie Chanout
Anglais Show for Young Audiences - Musical Story
While on vacation at her grandparents’ house, Louise discovers a mysterious object forgotten in a corner of the barn. This instrument, which strangely unsettles her grandfather, will spark a great passion in the little girl.
Set in a warm, rustic atmosphere, *Uncle Gaston’s Accordion* tells the story of the magic of music, folk traditions, and the passing down of knowledge.
With Angélique Pennetier (storytelling) and Géraldine Gallois (accordion) - Compagnie Chanout
While on vacation at her grandparents’ house, Louise discovers a mysterious object forgotten in a corner of the barn. This instrument, which strangely unsettles her grandfather, will spark a great passion in the little girl.
Set in a warm, rustic atmosphere, *Uncle Gaston’s Accordion* tells the story of the magic of music, folk traditions, and the passing down of knowledge.
With Angélique Pennetier (storytelling) and Géraldine Gallois (accordion) - Compagnie Chanout
Espagnol Espectáculo para público infantil - Cuento musical
Mientras está de vacaciones en casa de sus abuelos, Louise descubre un misterioso objeto olvidado en un rincón del granero. Este instrumento, que inquieta extrañamente a su abuelo, despertará una gran pasión en la niña.
En un ambiente campestre y acogedor, «El acordeón del tío Gastón» nos cuenta la magia de la música, las tradiciones populares y la transmisión del saber.
Con Angélique Pennetier (narradora) y Géraldine Gallois (acordeón) - Compañía Chanout
Mientras está de vacaciones en casa de sus abuelos, Louise descubre un misterioso objeto olvidado en un rincón del granero. Este instrumento, que inquieta extrañamente a su abuelo, despertará una gran pasión en la niña.
En un ambiente campestre y acogedor, «El acordeón del tío Gastón» nos cuenta la magia de la música, las tradiciones populares y la transmisión del saber.
Con Angélique Pennetier (narradora) y Géraldine Gallois (acordeón) - Compañía Chanout
Français (France) Spectacle jeune public - Conte musical
Alors qu'elle est en vacances chez ses grands-parents, Louise découvre un mystérieux objet oublié dans un recoin de la grange. Cet instrument, qui trouble étrangement son grand-père, va faire naître une grande passion chez la fillette.
Dans une ambiance champêtre et chaleureuse, L'accordéon de l'oncle Gaston nous conte la magie de la musique, les traditions populaires et la transmission des savoirs.
Avec Angélique Pennetier (conte) et Géraldine Gallois (accordéon) - Compagnie Chanout
Alors qu'elle est en vacances chez ses grands-parents, Louise découvre un mystérieux objet oublié dans un recoin de la grange. Cet instrument, qui trouble étrangement son grand-père, va faire naître une grande passion chez la fillette.
Dans une ambiance champêtre et chaleureuse, L'accordéon de l'oncle Gaston nous conte la magie de la musique, les traditions populaires et la transmission des savoirs.
Avec Angélique Pennetier (conte) et Géraldine Gallois (accordéon) - Compagnie Chanout
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty