Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The Merchants’ Street Fair is back in Vic-en-Bigorre! ??
? On Saturday, July 25, 2026, the downtown area will come alive for a festive, friendly day full of great deals!
Come stroll through the streets, take advantage of special offers from local merchants, and enjoy time with family or friends. Throughout the day, plenty of activities await you:
? On the schedule:
?? Merchants’ parade at 11 a.m.
? Country dance workshop at 11:30 a.m.
? Face painting for kids from 1 p.m. to 4 p.m.
? Inflatable games
? Wheel of Fortune
? Pony rides
? Classic car exhibition starting at 2 p.m.
? Zumba starting at 1:30 p.m.
? Fashion shows at 1 p.m. and 5 p.m.
? Come to downtown Vic-en-Bigorre to enjoy all the activities, support local businesses, and have a wonderful summer day!
? We hope to see many of you there!
? On Saturday, July 25, 2026, the downtown area will come alive for a festive, friendly day full of great deals!
Come stroll through the streets, take advantage of special offers from local merchants, and enjoy time with family or friends. Throughout the day, plenty of activities await you:
? On the schedule:
?? Merchants’ parade at 11 a.m.
? Country dance workshop at 11:30 a.m.
? Face painting for kids from 1 p.m. to 4 p.m.
? Inflatable games
? Wheel of Fortune
? Pony rides
? Classic car exhibition starting at 2 p.m.
? Zumba starting at 1:30 p.m.
? Fashion shows at 1 p.m. and 5 p.m.
? Come to downtown Vic-en-Bigorre to enjoy all the activities, support local businesses, and have a wonderful summer day!
? We hope to see many of you there!
Italien (Italie) La Braderie dei commercianti torna a Vic-en-Bigorre! ??
? Sabato 25 luglio 2026, il centro città si anima per una giornata festosa, conviviale e ricca di occasioni!
Venite a passeggiare per le vie, approfittate delle offerte dei negozianti e condividete un momento con la famiglia o gli amici. Per tutta la giornata vi aspettano numerose animazioni:
? In programma:
?? Sfilata dei commercianti alle 11:00
? Iniziazione al Country alle 11:30
? Trucco per bambini dalle 13:00 alle 16:00
? Giochi gonfiabili
? Ruota della fortuna
? Battesimi sui pony
? Esposizione di auto d’epoca a partire dalle 14:00
? Zumba a partire dalle 13:30
? Sfilate di moda alle 13:00 e alle 17:00
? Appuntamento nel centro di Vic-en-Bigorre per godervi tante attività, sostenere il commercio locale e trascorrere una bella giornata estiva!
? Vi aspettiamo numerosi!
? Sabato 25 luglio 2026, il centro città si anima per una giornata festosa, conviviale e ricca di occasioni!
Venite a passeggiare per le vie, approfittate delle offerte dei negozianti e condividete un momento con la famiglia o gli amici. Per tutta la giornata vi aspettano numerose animazioni:
? In programma:
?? Sfilata dei commercianti alle 11:00
? Iniziazione al Country alle 11:30
? Trucco per bambini dalle 13:00 alle 16:00
? Giochi gonfiabili
? Ruota della fortuna
? Battesimi sui pony
? Esposizione di auto d’epoca a partire dalle 14:00
? Zumba a partire dalle 13:30
? Sfilate di moda alle 13:00 e alle 17:00
? Appuntamento nel centro di Vic-en-Bigorre per godervi tante attività, sostenere il commercio locale e trascorrere una bella giornata estiva!
? Vi aspettiamo numerosi!
Espagnol ¡Vuelve la Feria de los Comerciantes a Vic-en-Bigorre! ??
? El sábado 25 de julio de 2026, el centro de la ciudad cobrará vida para una jornada festiva, acogedora y llena de buenas ofertas.
Ven a dar un paseo por las calles, aprovecha las ofertas de los comerciantes y disfruta de un rato en familia o con amigos. A lo largo de todo el día te esperan numerosas actividades:
? El programa incluye:
?? Desfile de los comerciantes a las 11:00 h
? Iniciación al country a las 11:30 h
? Maquillaje para niños de 13:00 h a 16:00 h
? Juegos hinchables
? Rueda de la suerte
? Primeras montas en poni
? Exposición de coches de colección a partir de las 14:00 h
? Zumba a partir de las 13:30 h
? Desfiles de moda a las 13:00 h y a las 17:00 h
? ¡Os esperamos en el centro de Vic-en-Bigorre para disfrutar de un montón de actividades, apoyar al comercio local y pasar un estupendo día de verano!
? ¡Os esperamos a todos!
? El sábado 25 de julio de 2026, el centro de la ciudad cobrará vida para una jornada festiva, acogedora y llena de buenas ofertas.
Ven a dar un paseo por las calles, aprovecha las ofertas de los comerciantes y disfruta de un rato en familia o con amigos. A lo largo de todo el día te esperan numerosas actividades:
? El programa incluye:
?? Desfile de los comerciantes a las 11:00 h
? Iniciación al country a las 11:30 h
? Maquillaje para niños de 13:00 h a 16:00 h
? Juegos hinchables
? Rueda de la suerte
? Primeras montas en poni
? Exposición de coches de colección a partir de las 14:00 h
? Zumba a partir de las 13:30 h
? Desfiles de moda a las 13:00 h y a las 17:00 h
? ¡Os esperamos en el centro de Vic-en-Bigorre para disfrutar de un montón de actividades, apoyar al comercio local y pasar un estupendo día de verano!
? ¡Os esperamos a todos!
Néerlandais (Pays-Bas) De Braderie van de winkeliers keert terug naar Vic-en-Bigorre! ??
? Op zaterdag 25 juli 2026 komt het stadscentrum tot leven voor een feestelijke, gezellige dag vol koopjes!
Kom lekker door de straten slenteren, profiteer van de aanbiedingen van de winkeliers en geniet van een gezellig moment met familie of vrienden. De hele dag door staan er tal van activiteiten voor je op het programma:
? Op het programma:
?? Optocht van de winkeliers om 11.00 uur
? Kennismaking met country om 11.30 uur
? Schminken voor kinderen van 13.00 tot 16.00 uur
? Opblaasbare speeltoestellen
? Geluksrad
? Ponyritjes
? Tentoonstelling van oldtimers vanaf 14.00 uur
? Zumba vanaf 13.30 uur
? Modeshows om 13.00 uur en 17.00 uur
? Kom naar het centrum van Vic-en-Bigorre voor volop animatie, steun de lokale winkels en beleef een heerlijke zomerdag!
? We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen!
? Op zaterdag 25 juli 2026 komt het stadscentrum tot leven voor een feestelijke, gezellige dag vol koopjes!
Kom lekker door de straten slenteren, profiteer van de aanbiedingen van de winkeliers en geniet van een gezellig moment met familie of vrienden. De hele dag door staan er tal van activiteiten voor je op het programma:
? Op het programma:
?? Optocht van de winkeliers om 11.00 uur
? Kennismaking met country om 11.30 uur
? Schminken voor kinderen van 13.00 tot 16.00 uur
? Opblaasbare speeltoestellen
? Geluksrad
? Ponyritjes
? Tentoonstelling van oldtimers vanaf 14.00 uur
? Zumba vanaf 13.30 uur
? Modeshows om 13.00 uur en 17.00 uur
? Kom naar het centrum van Vic-en-Bigorre voor volop animatie, steun de lokale winkels en beleef een heerlijke zomerdag!
? We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen!
Allemand (Allemagne) Die Händler-Braderie kehrt nach Vic-en-Bigorre zurück! ??
? Am Samstag, den 25. Juli 2026, erwacht die Innenstadt zu einem festlichen, geselligen Tag voller Schnäppchen!
Kommen Sie vorbei, schlendern Sie durch die Straßen, profitieren Sie von den Angeboten unserer Händler und genießen Sie einen schönen Tag mit Familie oder Freunden. Den ganzen Tag über erwarten Sie zahlreiche Unterhaltungsangebote:
? Auf dem Programm:
?? Parade der Händler um 11 Uhr
? Country-Tanzkurs um 11:30 Uhr
? Kinderschminken von 13 bis 16 Uhr
? Hüpfburgen
? Glücksrad
? Ponyreiten für Anfänger
? Oldtimer-Ausstellung ab 14 Uhr
? Zumba ab 13:30 Uhr
? Modenschauen um 13 Uhr und 17 Uhr
? Kommen Sie in die Innenstadt von Vic-en-Bigorre, um das Unterhaltungsprogramm zu genießen, den lokalen Handel zu unterstützen und einen schönen Sommertag zu verbringen!
? Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!
? Am Samstag, den 25. Juli 2026, erwacht die Innenstadt zu einem festlichen, geselligen Tag voller Schnäppchen!
Kommen Sie vorbei, schlendern Sie durch die Straßen, profitieren Sie von den Angeboten unserer Händler und genießen Sie einen schönen Tag mit Familie oder Freunden. Den ganzen Tag über erwarten Sie zahlreiche Unterhaltungsangebote:
? Auf dem Programm:
?? Parade der Händler um 11 Uhr
? Country-Tanzkurs um 11:30 Uhr
? Kinderschminken von 13 bis 16 Uhr
? Hüpfburgen
? Glücksrad
? Ponyreiten für Anfänger
? Oldtimer-Ausstellung ab 14 Uhr
? Zumba ab 13:30 Uhr
? Modenschauen um 13 Uhr und 17 Uhr
? Kommen Sie in die Innenstadt von Vic-en-Bigorre, um das Unterhaltungsprogramm zu genießen, den lokalen Handel zu unterstützen und einen schönen Sommertag zu verbringen!
? Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!
Français (France) La Braderie des commerçants revient à Vic-en-Bigorre ! ��️
�� Samedi 25 juillet 2026, le centre-ville s'anime pour une journée festive, conviviale et pleine de bonnes affaires !
Venez flâner dans les rues, profiter des offres de vos commerçants et partager un moment en famille ou entre amis. Tout au long de la journée, de nombreuses animations vous attendent :
✨ Au programme :
��️ Défilé des commerçants à 11h
�� Initiation Country à 11h30
�� Maquillage pour les enfants de 13h à 16h
�� Jeux gonflables
�� Roue de la chance
�� Baptêmes à poneys
�� Exposition de voitures de collection à partir de 14h
�� Zumba à partir de 13h30
�� Défilés de mode à 13h et 17h
�� Rendez-vous dans le centre-ville de Vic-en-Bigorre pour faire le plein d'animations, soutenir le commerce local et passer une belle journée d'été !
�� On vous attend nombreux !
�� Samedi 25 juillet 2026, le centre-ville s'anime pour une journée festive, conviviale et pleine de bonnes affaires !
Venez flâner dans les rues, profiter des offres de vos commerçants et partager un moment en famille ou entre amis. Tout au long de la journée, de nombreuses animations vous attendent :
✨ Au programme :
��️ Défilé des commerçants à 11h
�� Initiation Country à 11h30
�� Maquillage pour les enfants de 13h à 16h
�� Jeux gonflables
�� Roue de la chance
�� Baptêmes à poneys
�� Exposition de voitures de collection à partir de 14h
�� Zumba à partir de 13h30
�� Défilés de mode à 13h et 17h
�� Rendez-vous dans le centre-ville de Vic-en-Bigorre pour faire le plein d'animations, soutenir le commerce local et passer une belle journée d'été !
�� On vous attend nombreux !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Braderie des commerçants revient à Vic-en-Bigorre ! ��️
�� Samedi 25 juillet 2026, le centre-ville s'anime pour une journée festive, conviviale et pleine de bonnes affaires !
Venez flâner dans les rues, profiter des offres de vos commerçants et partager un moment en famille ou entre amis. Tout au long de la journée, de nombreuses animations vous attendent :
✨ Au programme :
��️ Défilé des commerçants à 11h
�� Initiation Country à 11h30
�� Maquillage pour les enfants de 13h à 16h
�� Jeux gonflables
�� Roue de la chance
�� Baptêmes à poneys
�� Exposition de voitures de collection à partir de 14h
�� Zumba à partir de 13h30
�� Défilés de mode à 13h et 17h
�� Rendez-vous dans le centre-ville de Vic-en-Bigorre pour faire le plein d'animations, soutenir le commerce local et passer une belle journée d'été !
�� On vous attend nombreux !
�� Samedi 25 juillet 2026, le centre-ville s'anime pour une journée festive, conviviale et pleine de bonnes affaires !
Venez flâner dans les rues, profiter des offres de vos commerçants et partager un moment en famille ou entre amis. Tout au long de la journée, de nombreuses animations vous attendent :
✨ Au programme :
��️ Défilé des commerçants à 11h
�� Initiation Country à 11h30
�� Maquillage pour les enfants de 13h à 16h
�� Jeux gonflables
�� Roue de la chance
�� Baptêmes à poneys
�� Exposition de voitures de collection à partir de 14h
�� Zumba à partir de 13h30
�� Défilés de mode à 13h et 17h
�� Rendez-vous dans le centre-ville de Vic-en-Bigorre pour faire le plein d'animations, soutenir le commerce local et passer une belle journée d'été !
�� On vous attend nombreux !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty