"A 173-acre site just outside Dieppe, with a 2,000 metre long grass track hosts three different top-class races: flat racing, jump racing and harness racing.\n\nThe restaurant Les Vertes Salines, offering a panoramic view, is open on race days and..."@en . "Vibrez au rythme des courses hippiques \u00E0 l'Hippodrome de Dieppe ! \n\nAux portes de la ville, ce vaste domaine de 70 hectares accueille chaque saison des r\u00E9unions de plat, d'obstacle et de trot dans une ambiance \u00E0 la fois conviviale et spectaculaire...."@fr . . . . . . . . . "A 173-acre site just outside Dieppe, with a 2,000 metre long grass track hosts three different top-class races: flat racing, jump racing and harness racing.\n\nThe restaurant Les Vertes Salines, offering a panoramic view, is open on race days and..."@en . "Vibrez au rythme des courses hippiques \u00E0 l'Hippodrome de Dieppe ! \n\nAux portes de la ville, ce vaste domaine de 70 hectares accueille chaque saison des r\u00E9unions de plat, d'obstacle et de trot dans une ambiance \u00E0 la fois conviviale et spectaculaire...."@fr . "Beleef de spanning van de paardenraces op de renbaan van Dieppe! \n\nAan de rand van de stad worden op dit uitgestrekte terrein van 70 hectare elk seizoen rennen, hindernisraces en draverijen gehouden in een gezellige en spectaculaire sfeer...."@nl . "Erleben Sie den Nervenkitzel der Pferderennen auf der Pferderennbahn von Dieppe! \n\nVor den Toren der Stadt finden auf diesem weitl\u00E4ufigen, 70 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde jede Saison Flach-, Hindernis- und Trabrennen in einer Atmosph\u00E4re statt, die zugleich gesellig und spektakul\u00E4r ist...."@de . "Lasciatevi trasportare dal ritmo delle corse ippiche all\u2019Ippodromo di Dieppe! \n\nAlle porte della citt\u00E0, questa vasta tenuta di 70 ettari ospita ogni stagione gare di galoppo, di ostacoli e di trotto in un'atmosfera allo stesso tempo conviviale e spettacolare...."@it . "\u00A1Disfruta al ritmo de las carreras de caballos en el hip\u00F3dromo de Dieppe! \n\nA las afueras de la ciudad, este extenso recinto de 70 hect\u00E1reas acoge cada temporada carreras de llano, de obst\u00E1culos y de trote en un ambiente a la vez acogedor y espectacular..."@es . . "Erleben Sie den Nervenkitzel der Pferderennen auf der Pferderennbahn von Dieppe! \n\nVor den Toren der Stadt finden auf diesem weitl\u00E4ufigen, 70 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde jede Saison Flach-, Hindernis- und Trabrennen in einer Atmosph\u00E4re statt, die zugleich gesellig und spektakul\u00E4r ist. Lassen Sie sich von den Trib\u00FCnen aus von der Intensit\u00E4t der Starts, dem Klappern der Hufe auf dem Boden, den Anfeuerungsrufen des Publikums und der Aufregung der Wettenden bis zum \u00DCberqueren der Ziellinie mitrei\u00DFen.\n\nOb Sie nun ein begeisterter Reitsportfan, ein Liebhaber von Nervenkitzel oder einfach nur neugierig darauf sind, die Welt der Pferderennen zu entdecken \u2013 jedes Rennen ist eine Gelegenheit, einen einzigartigen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu erleben. \n\nUm das Erlebnis zu verl\u00E4ngern, genie\u00DFen Sie ein Mittagessen mit Blick auf die Rennbahnen im Panoramarestaurant \u201ELes Vertes Salines\u201C oder eine kulinarische Pause in der Brasserie \u201EL\u2019Open Ditch\u201C, die an Renntagen ge\u00F6ffnet sind."@de . "Vibrez au rythme des courses hippiques \u00E0 l'Hippodrome de Dieppe ! \n\nAux portes de la ville, ce vaste domaine de 70 hectares accueille chaque saison des r\u00E9unions de plat, d'obstacle et de trot dans une ambiance \u00E0 la fois conviviale et spectaculaire. Depuis les tribunes, laissez-vous emporter par l'intensit\u00E9 des d\u00E9parts, le bruit des sabots qui touchent le sol, les encouragements du public et l'effervescence des parieurs jusqu'au passage de la ligne d'arriv\u00E9e.\n\nQue vous soyez passionn\u00E9 d'\u00E9quitation, amateur de sensations ou simplement curieux de d\u00E9couvrir l'univers des courses, chaque r\u00E9union est l'occasion de partager un moment unique en famille ou entre amis. \n\nPour prolonger l'exp\u00E9rience, profitez d'un d\u00E9jeuner avec vue sur les pistes au restaurant panoramique Les Vertes Salines ou d'une pause gourmande \u00E0 la brasserie L'Open Ditch, ouverts les jours de courses."@fr . "Lasciatevi coinvolgere dal ritmo delle corse ippiche all\u2019Ippodromo di Dieppe! \n\nAlle porte della citt\u00E0, questa vasta tenuta di 70 ettari ospita ogni stagione gare di galoppo, di ostacoli e di trotto in un'atmosfera allo stesso tempo conviviale e spettacolare. Dalle tribune, lasciatevi trasportare dall\u2019intensit\u00E0 delle partenze, dal rumore degli zoccoli che battono sul terreno, dagli incitamenti del pubblico e dall\u2019euforia degli scommettitori fino al passaggio del traguardo.\n\nChe siate appassionati di equitazione, amanti delle emozioni forti o semplicemente curiosi di scoprire il mondo delle corse, ogni incontro \u00E8 l\u2019occasione per condividere un momento unico in famiglia o tra amici. \n\nPer prolungare l\u2019esperienza, godetevi un pranzo con vista sulle piste al ristorante panoramico Les Vertes Salines o una pausa gastronomica alla brasserie L\u2019Open Ditch, aperti nei giorni di corsa."@it . "Beleef de spanning van de paardenraces op de renbaan van Dieppe! \n\nAan de rand van de stad worden op dit uitgestrekte terrein van 70 hectare elk seizoen vlakke-, hindernis- en draverijwedstrijden gehouden in een gezellige en spectaculaire sfeer. Laat u vanaf de tribunes meeslepen door de intensiteit van de starts, het geluid van de hoeven die de grond raken, het gejuich van het publiek en de opwinding van de gokkers, tot het moment dat de paarden de finishlijn passeren.\n\nOf u nu een paardenliefhebber bent, op zoek bent naar sensatie of gewoon nieuwsgierig bent naar de wereld van de paardenrennen, elke racebijeenkomst is een gelegenheid om een uniek moment te beleven met familie of vrienden. \n\nOm de ervaring nog wat langer te laten duren, kunt u genieten van een lunch met uitzicht op de renbanen in het panoramische restaurant Les Vertes Salines of van een culinaire pauze in brasserie L\u2019Open Ditch, die op racedagen geopend zijn."@nl . "A 173-acre site just outside Dieppe, with a 2,000 metre long grass track hosts three different top-class races: flat racing, jump racing and harness racing.\n\nThe restaurant Les Vertes Salines, offering a panoramic view, is open on race days and offers a stunning view of the tracks. The brasserie Open Ditch on the ground floor serves quick and tasty (meals in a friendly atmosphere.\nThe restaurant and the Brasserie are only open on race days.\nThe restaurant can be booked all year round outside race days to hold seminars, conferences, birthday parties, and weddings receptions. There are two places available with a pleasant and peaceful setting."@en . "\u00A1Disfruta al ritmo de las carreras de caballos en el hip\u00F3dromo de Dieppe! \n\nA las puertas de la ciudad, este extenso recinto de 70 hect\u00E1reas acoge cada temporada carreras de velocidad, de obst\u00E1culos y de trote en un ambiente a la vez acogedor y espectacular. Desde las gradas, d\u00E9jate llevar por la intensidad de las salidas, el ruido de los cascos al golpear el suelo, los \u00E1nimos del p\u00FAblico y la emoci\u00F3n de los apostantes hasta que se cruza la l\u00EDnea de meta.\n\nTanto si eres un apasionado de la h\u00EDpica, un amante de las emociones fuertes o simplemente tienes curiosidad por descubrir el mundo de las carreras, cada jornada es una oportunidad para compartir un momento \u00FAnico en familia o con amigos. \n\nPara prolongar la experiencia, disfruta de un almuerzo con vistas a las pistas en el restaurante panor\u00E1mico Les Vertes Salines o de una pausa gastron\u00F3mica en la brasserie L'Open Ditch, abiertos los d\u00EDas de carreras."@es . . .