data:c2951e99-acee-3e15-827d-9202c0dda091
Description

Anglais ‘Par amour de l’autre’, a play by Philémon Tourgis, performed by Margot Rollant and Philémon Tourgis.
Set against the backdrop of a dinner where everything is turned on its head, the play explores the vulnerabilities, ambitions and doubts that underpin human relationships.

Allemand (Allemagne) „Aus Liebe zum anderen“, ein Stück von Philémon Tourgis, gespielt von Margot Rollant und Philémon Tourgis.
Anhand eines Abendessens, bei dem alles aus dem Ruder läuft, beleuchtet das Stück die Schwächen, Ambitionen und Zweifel, die menschliche Beziehungen prägen.

Néerlandais (Pays-Bas) %AB Uit liefde voor de ander %BB, een voorstelling van Philémon Tourgis, gespeeld door Margot Rollant en Philémon Tourgis.
%C0 Aan de hand van een diner waarbij alles op zijn kop komt te staan, verkent het stuk de kwetsbaarheden, ambities en twijfels die menselijke relaties kenmerken.

Espagnol %AB Por amor al otro %BB, una obra de Philémon Tourgis, interpretada por Margot Rollant y Philémon Tourgis.
%C0 A través de una cena en la que todo da un vuelco, la obra explora las fragilidades, las ambiciones y las dudas que atraviesan las relaciones humanas.

Italien (Italie) %AB Per amore dell’altro %BB, un’opera di Philémon Tourgis, interpretata da Margot Rollant e Philémon Tourgis.
%C0 Attraverso una cena in cui tutto va a rotoli, lo spettacolo esplora le fragilità, le ambizioni e i dubbi che caratterizzano le relazioni umane.