[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08c9bc1e-7235-3b0c-9250-d0617a3f80b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13b38471-9525-39c5-8e29-b688e3b3f1ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/fb7927ab-4af8-348c-a23c-a3a2e7aabe8c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c292a583-9003-3cd1-af25-8231bd45d2af" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c292a583-9003-3cd1-af25-8231bd45d2af" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c292a583-9003-3cd1-af25-8231bd45d2af", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A large, long and wide beach: the major asset of the naturist village. Regulated access.", "@language": "en" }, { "@value": "Une grande plage, longue et large : l’atout majeur du Village naturiste. Accès réglementé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein großer, langer und breiter Strand: der größte Trumpf des FKK-Resorts. Reglementierter Zugang.", "@language": "de" }, { "@value": "Een groot, lang en breed strand: de belangrijkste troef van het naturistendorp. Gereguleerde toegang.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una playa grande, larga y amplia: el mayor activo del pueblo naturista. Acceso regulado.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08c9bc1e-7235-3b0c-9250-d0617a3f80b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13b38471-9525-39c5-8e29-b688e3b3f1ea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A large, long and wide beach: the major asset of the naturist village. Regulated access.", "@language": "en" }, { "@value": "Une grande plage, longue et large : l’atout majeur du Village naturiste. Accès réglementé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein großer, langer und breiter Strand: der größte Trumpf des FKK-Resorts. Reglementierter Zugang.", "@language": "de" }, { "@value": "Een groot, lang en breed strand: de belangrijkste troef van het naturistendorp. Gereguleerde toegang.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una playa grande, larga y amplia: el mayor activo del pueblo naturista. Acceso regulado.", "@language": "es" }, { "@value": "Una spiaggia grande, lunga e ampia: la principale risorsa del villaggio naturista. Accesso regolamentato.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A long, wide beach: the major asset of the naturist village. Restricted access.\n\n> Heliopolis :\nLifeguard station - Supervision from 11am to 6:30pm from July 4 to August 30, 2026.\n\n> Port Nature :\nLifeguard station - Surveillance from 11am to 6:30pm:\n- may 23 to 25, 2026\n- may 30 and 31, 2026\n- june 6 and 7, 2026\n- june 13 to September 6, 2026\n- september 12, 13, 19 and 20, 2026.\nTiralo available, decking.", "@language": "en" }, { "@value": "Una playa larga y ancha: la principal baza del pueblo naturista. Acceso regulado.\n\n> Heliópolis :\nPuesto de socorro - Vigilancia de 11h a 18h30 del 4 de julio al 30 de agosto de 2026.\n\n> Port Nature:\nPuesto de socorro - Vigilancia de 11h a 18h30:\n- 23 al 25 de mayo de 2026\n- 30 y 31 de mayo de 2026\n- del 6 y 7 de junio de 2026\n- del 13 de junio al 6 de septiembre de 2026\n- 12, 13, 19 y 20 de septiembre de 2026.\nTiralo disponible, entarimado.", "@language": "es" }, { "@value": "Ein großer, langer und breiter Strand: der größte Trumpf des FKK-Dorfes. Reglementierter Zugang.\n\n> Heliopolis :\nRettungsstation - Überwachung von 11:00 bis 18:30 Uhr vom 4. Juli bis 30. August 2026.\n\n> Port Nature :\nRettungsstation - Überwachung von 11:00 bis 18:30 Uhr :\n- 23. bis 25. Mai 2026\n- 30. und 31. Mai 2026\n- 6. und 7. Juni 2026\n- vom 13. Juni bis 6. September 2026\n- 12., 13., 19. und 20. September 2026.\nTiralo zur Verfügung, Plateau.", "@language": "de" }, { "@value": "Una spiaggia lunga e ampia: la principale risorsa del villaggio naturista. Accesso regolamentato.\n\n> Heliopolis :\nStazione di salvataggio - Sorveglianza dalle 11.00 alle 18.30 dal 4 luglio al 30 agosto 2026.\n\n> Porto Natura:\nStazione di salvataggio - Sorveglianza dalle 11.00 alle 18.30:\n- dal 23 al 25 maggio 2026\n- 30 e 31 maggio 2026\n- 6 e 7 giugno 2026\n- dal 13 giugno al 6 settembre 2026\n- 12, 13, 19 e 20 settembre 2026.\nTiralo a disposizione, ponte.", "@language": "it" }, { "@value": "Une grande plage, longue et large : l’atout majeur du Village naturiste. Accès réglementé.\n\n> Heliopolis : \nPoste de secours - Surveillance de 11h à 18h30 du 4 juillet au 30 août 2026.\n\n> Port Nature :\nPoste de secours - Surveillance de 11h à 18h30 :\n- du 23 au 25 mai 2026\n- 30 et 31 mai 2026\n- 6 et 7 juin 2026\n- du 13 juin au 6 septembre 2026\n- les 12, 13, 19 et 20 septembre 2026.\nTiralo à disposition, platelage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een lang en breed strand: de grootste troef van het naturistendorp. Gereguleerde toegang.\n\n> Heliopolis :\nReddingspost - Toezicht van 11u tot 18u30 van 4 juli tot 30 augustus 2026.\n\n> Port Nature:\nReddingspost - Toezicht van 11.00 tot 18.30 uur:\n- 23 tot 25 mei 2026\n- 30 en 31 mei 2026\n- 6 en 7 juni 2026\n- van 13 juni tot 6 september 2026\n- 12, 13, 19 en 20 september 2026.\nTiralo beschikbaar, vlonders.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]