@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:c2925e1c-d099-31a0-afc9-28a023bae3cb owl:topDataProperty """Songes d’hiver 2027, du 27/11 au 20/12 SAMEDI 12 décembre Micro-Folie : Opéra « Platée » 17h - Manoir de la Grange Rouge À partir de 7 ans"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:7ac08574-fc0c-3500-a492-c67aba78e58d, data:131e1a61-b63e-3447-9b2e-fbfc30610051, data:04e7aeab-e894-3ab7-b618-6f089dc0e456, data:8fe80349-7fea-3c8b-b4f2-9e0bf4648a34, data:07281f1b-b984-3b4e-88db-92eb6b7b2e3d, data:82efcef3-01f1-352c-89b8-6e61e16ccea7, data:3e769b7a-5329-39cd-b6e9-2a452b5bf3ab, data:c9622ba6-610b-3647-8e38-dbfa3d0fb556, data:d8aa97f3-f279-310d-a261-d0eaba309646, data:ddfe3a44-a90e-31a7-9538-cf4b12673827 ; :shortDescription """Songes d’hiver 2027, du 27/11 au 20/12 SAMEDI 12 décembre Micro-Folie : Opéra « Platée » 17h - Manoir de la Grange Rouge À partir de 7 ans"""@fr, """Sogni d’inverno 2027, dal 27/11 al 20/12 SABATO 12 dicembre Micro-Folie: Opera “Platée” %BB Ore 17:00 - Manoir de la Grange Rouge A partire dai 7 anni"""@it, """Sueños de invierno 2027, del 27 de noviembre al 20 de diciembre SÁBADO 12 de diciembre Micro-Folie: Ópera «Platée» 17:00 h - Manoir de la Grange Rouge A partir de 7 años"""@es, """Winter Dreams 2027, November 27–December 20 SATURDAY, December 12 Micro-Folie: Opera on a Plate %BB 5:00 p.m. – Manoir de la Grange Rouge Ages 7 and up"""@en, """Winterdromen 2027, van 27/11 tot 20/12 ZATERDAG 12 december Micro-Folie: Opera à Plat 17.00 uur - Manoir de la Grange Rouge Vanaf 7 jaar"""@nl, """Winterträume 2027, vom 27.11. bis zum 20.12. SAMSTAG, 12. Dezember Micro-Folie: „Opéra à Plat“ %BB 17 Uhr – Manoir de la Grange Rouge Ab 7 Jahren"""@de ; a :Description ; dc:description """Winterdromen 2027, van 27/11 tot 20/12 ZATERDAG 12 december Micro-Folie: Opera à Plat 17.00 uur - Manoir de la Grange Rouge Vanaf 7 jaar In deze opera, gecomponeerd ter gelegenheid van het huwelijk van de Dauphin Louis, zoon van Lodewijk XV, en de infante Maria Teresa van Spanje, die bekend stond als lelijk, maakt Jean-Philippe Rameau van ironie het belangrijkste wapen van zijn partituur. Deze wrede en ontroerende klucht staat weer op het programma van de Opéra in de vrolijke en fantasierijke enscenering van Laurent Pelly."""@nl, """Songes d’hiver 2027, du 27/11 au 20/12 SAMEDI 12 décembre Micro-Folie : Opéra « Platée » 17h - Manoir de la Grange Rouge À partir de 7 ans Dans cet opéra composé à l’occasion du mariage du Dauphin Louis, fils de Louis XV, et de l’infante Maria Teresa d’Espagne, réputée disgracieuse, Jean-Philippe Rameau fait de l’ironie l’arme maîtresse de sa partition. Cette farce cruelle et émouvante revient à l’affiche de l’Opéra dans la production réjouissante et fantasque de Laurent Pelly."""@fr, """Winter Dreams 2027, November 27–December 20 SATURDAY, December 12 Micro-Folie: “Opéra à Plat” 5:00 p.m. – Manoir de la Grange Rouge Ages 7 and up In this opera, composed for the wedding of the Dauphin Louis, son of Louis XV, and the Infanta Maria Teresa of Spain—who was reputed to be unattractive— Jean-Philippe Rameau makes irony the master weapon of his score. This cruel and moving farce returns to the Opera’s stage in Laurent Pelly’s delightful and whimsical production."""@en, """Sueños de invierno 2027, del 27/11 al 20/12 SÁBADO 12 de diciembre Micro-Folie: Ópera «Platée» 17:00 h - Manoir de la Grange Rouge A partir de 7 años En esta ópera compuesta con motivo de la boda del delfín Luis, hijo de Luis XV, y de la infanta María Teresa de España, famosa por su falta de belleza, Jean-Philippe Rameau hace de la ironía el arma principal de su partitura. Esta farsa cruel y conmovedora vuelve a los escenarios de la Ópera en la alegre y fantasiosa producción de Laurent Pelly."""@es, """Sogni d’inverno 2027, dal 27/11 al 20/12 SABATO 12 dicembre Micro-Folie: Opera “Platée” Ore 17:00 - Manoir de la Grange Rouge A partire dai 7 anni In quest’opera composta in occasione del matrimonio del Delfino Luigi, figlio di Luigi XV, con l’infanta Maria Teresa di Spagna, ritenuta poco attraente, Jean-Philippe Rameau fa dell’ironia l’arma principale della sua partitura. Questa farsa crudele e commovente torna in cartellone all’Opéra nella produzione gioiosa e stravagante di Laurent Pelly."""@it, """Winterträume 2027, vom 27.11. bis zum 20.12. SAMSTAG, 12. Dezember Micro-Folie: „Opéra à Platée“ 17 Uhr – Manoir de la Grange Rouge Ab 7 Jahren In dieser Oper, die anlässlich der Hochzeit des Dauphins Louis, Sohn von Ludwig XV., mit der als unattraktiv geltenden Infantin Maria Teresa von Spanien komponiert wurde, macht Jean-Philippe Rameau die Ironie zur Hauptwaffe seiner Partitur. Diese grausame und bewegende Farce kehrt in der fröhlichen und skurrilen Inszenierung von Laurent Pelly auf die Bühne der Opéra zurück."""@de . owl:topObjectProperty data:c2925e1c-d099-31a0-afc9-28a023bae3cb ; :hasDescription data:c2925e1c-d099-31a0-afc9-28a023bae3cb .