<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au d\u00E9part de Cluny, partez en direction de la Mutte pour rejoindre Berz\u00E9-le-Chatel et Berz\u00E9-la-Ville. D\u00E9couvrez le village natal d'Alphonse de Lamartine  \u00E0 Milly-Lamartine  puis continuez jusqu'au ch\u00E2teau de Pierreclos."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd33eab9-acf3-3fea-b003-021561526b3a> .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51248d29-7ea9-36e8-b1e7-dc82a307a5f1> .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc7d9657-f070-3c3a-b6aa-f29d3f3cb806> .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42a66198-9531-39f9-aa8e-f77739cd2bad> .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/102ba9fb-a957-337d-aca3-5987222f2df6> .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e326f42-0cb9-38f7-8878-db81e6287501> .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c9ca4dd-d220-3c99-8997-37419a25ee6f> .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a81bf23-3394-37ef-8269-666a4100a54b> .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1337cd41-9443-3c65-ad29-ecaea795036c> .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c726a678-de94-3422-8f75-f09c16f2d3e3> .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au d\u00E9part de Cluny, partez en direction de la Mutte pour rejoindre Berz\u00E9-le-Chatel et Berz\u00E9-la-Ville. D\u00E9couvrez le village natal d'Alphonse de Lamartine  \u00E0 Milly-Lamartine  puis continuez jusqu'au ch\u00E2teau de Pierreclos."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ga vanuit Cluny in de richting van de Mutte naar Berz\u00E9-le-Chatel en Berz\u00E9-la-Ville. Ontdek het geboortedorp van Alphonse de Lamartine in Milly-Lamartine en ga dan verder naar het kasteel van Pierreclos."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Da Cluny, dirigetevi verso la Mutte per raggiungere Berz\u00E9-le-Chatel e Berz\u00E9-la-Ville. Scoprite il villaggio dove nacque Alphonse de Lamartine a Milly-Lamartine, quindi proseguite verso il Castello di Pierreclos."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "From Cluny, head towards La Mutte to reach Berz\u00E9-le-Chatel and Berz\u00E9-la-Ville. Discover Alphonse de Lamartine's birthplace at Milly-Lamartine, then continue on to Ch\u00E2teau de Pierreclos."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Desde Cluny, dir\u00EDjase hacia la Mutte para llegar a Berz\u00E9-le-Chatel y Berz\u00E9-la-Ville. Descubra el pueblo natal de Alphonse de Lamartine en Milly-Lamartine y contin\u00FAe hasta el castillo de Pierreclos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Von Cluny aus fahren Sie in Richtung La Mutte, um nach Berz\u00E9-le-Chatel und Berz\u00E9-la-Ville zu gelangen. Entdecken Sie das Geburtsdorf von Alphonse de Lamartine in Milly-Lamartine und fahren Sie dann weiter bis zum Schloss Pierreclos."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Von Cluny aus fahren Sie in Richtung La Mutte, um nach Berz\u00E9-le-Chatel und Berz\u00E9-la-Ville zu gelangen. Entdecken Sie das Geburtsdorf von Alphonse de Lamartine in Milly-Lamartine und fahren Sie dann weiter bis zum Schloss Pierreclos. Begeben Sie sich dann in die H\u00F6he zu den Felsen von Solutr\u00E9 und Vergisson.\nWir zeigen Ihnen auf diesem Roadtrip herrliche Landschaften, egal zu welcher Jahreszeit!\nNehmen Sie sich die Zeit, auf der Strecke Pausen zu machen und sich zu erholen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Desde Cluny, dir\u00EDjase hacia la Mutte para llegar a Berz\u00E9-le-Chatel y Berz\u00E9-la-Ville. Descubra el pueblo natal de Alphonse de Lamartine en Milly-Lamartine y contin\u00FAe hasta el castillo de Pierreclos. A continuaci\u00F3n, suba a las rocas de Solutr\u00E9 y Vergisson.\nEste viaje por carretera le llevar\u00E1 a trav\u00E9s de espl\u00E9ndidos paisajes, sea cual sea la estaci\u00F3n del a\u00F1o\nT\u00F3mese su tiempo para detenerse y disfrutar del camino."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Da Cluny, dirigetevi verso la Mutte per raggiungere Berz\u00E9-le-Chatel e Berz\u00E9-la-Ville. Scoprite il villaggio in cui nacque Alphonse de Lamartine a Milly-Lamartine, quindi proseguite verso il Castello di Pierreclos. Poi salite sulle rocce di Solutr\u00E9 e Vergisson.\nQuesto viaggio vi condurr\u00E0 attraverso splendidi paesaggi, in qualsiasi stagione!\nPrendetevi il tempo per fermarvi e divertirvi lungo il percorso."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "From Cluny, head towards La Mutte to reach Berz\u00E9-le-Chatel and Berz\u00E9-la-Ville. Discover Alphonse de Lamartine's birthplace at Milly-Lamartine, then continue on to Ch\u00E2teau de Pierreclos. Then climb up to the Solutr\u00E9 and Vergisson rocks.\nThis road trip will take you through some splendid scenery, whatever the season!\nTake the time to stop and relax along the way."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ga vanuit Cluny in de richting van de Mutte naar Berz\u00E9-le-Chatel en Berz\u00E9-la-Ville. Ontdek het geboortedorp van Alphonse de Lamartine in Milly-Lamartine en ga dan verder naar het kasteel van Pierreclos. Beklim vervolgens de rotsen van Solutr\u00E9 en Vergisson.\nDeze roadtrip voert je door prachtige landschappen, ongeacht het seizoen!\nNeem de tijd om onderweg te stoppen en te genieten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au d\u00E9part de Cluny, partez en direction de la Mutte pour rejoindre Berz\u00E9-le-Chatel et Berz\u00E9-la-Ville. D\u00E9couvrez le village natal d'Alphonse de Lamartine  \u00E0 Milly-Lamartine  puis continuez jusqu'au ch\u00E2teau de Pierreclos. Prenez ensuite de la hauteur vers les roches de Solutr\u00E9 et Vergisson.\nNous vous faisons d\u00E9couvrir \u00E0 travers ce road trip des paysages splendides quelque soit la saison !\nPrenez le temps de faire des pauses sur le parcours et prendre du bon temps."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/afad4fa4-0500-31f9-a586-6ce7c9d305f1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> .
<https://data.datatourisme.fr/6/afad4fa4-0500-31f9-a586-6ce7c9d305f1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c28dc07e-5f53-3d8a-8934-6482953d6215> .