[
{
"@id": "https://data.datatourisme.fr/045775e1-a21e-34ba-a61b-f1b748fb056a"
},
{
"@id": "https://data.datatourisme.fr/1e30abdd-a01a-339a-857e-2efe18410478"
},
{
"@id": "https://data.datatourisme.fr/48/a5b4b4ac-9c50-3fc1-8bcf-fec876c6384a",
"http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
{
"@id": "https://data.datatourisme.fr/c28a52b3-478c-3a0e-a8ca-c40910a5d660"
}
],
"https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
{
"@id": "https://data.datatourisme.fr/c28a52b3-478c-3a0e-a8ca-c40910a5d660"
}
]
},
{
"@id": "https://data.datatourisme.fr/4e0c43c2-cded-327c-835b-04ae0aa3781b"
},
{
"@id": "https://data.datatourisme.fr/7d9c82ca-9f58-375c-b866-699e65d64673"
},
{
"@id": "https://data.datatourisme.fr/800aa96e-c03b-3e86-adf1-6c177e3a472a"
},
{
"@id": "https://data.datatourisme.fr/c28a52b3-478c-3a0e-a8ca-c40910a5d660",
"https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
{
"@id": "https://data.datatourisme.fr/7d9c82ca-9f58-375c-b866-699e65d64673"
},
{
"@id": "https://data.datatourisme.fr/1e30abdd-a01a-339a-857e-2efe18410478"
},
{
"@id": "https://data.datatourisme.fr/4e0c43c2-cded-327c-835b-04ae0aa3781b"
},
{
"@id": "https://data.datatourisme.fr/045775e1-a21e-34ba-a61b-f1b748fb056a"
},
{
"@id": "https://data.datatourisme.fr/800aa96e-c03b-3e86-adf1-6c177e3a472a"
}
],
"@type": [
"https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
],
"http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
{
"@value": "Es, por supuesto, la figura del General de Gaulle la que ha dado a conocer este pueblo en el mundo entero. Nacido en Lille en 1890, el hombre que salvó a Francia medio siglo después, antes de convertirse en Presidente de la República en 1959, vino a vivir a La Boisserie en 1934. El General de Gaulle, fallecido en 1970, dejó su huella en Colombey-les-Deux-Eglises, una huella perpetuada por el nuevo Memorial inaugurado en 2008 y coronado por la imponente Cruz de Lorena plantada en lo alto de la meseta que domina el pueblo.\nDescubra este pueblo siguiendo los pasos del General de Gaulle.\n\n![](\"https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png\")
\n¡Visita disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit!\nAuténtico compañero de viaje personal, ¡Id-Vizit propone recorridos turísticos personalizados, lúdicos e interactivos!\n+ info sobre Id-Vizit",
"@language": "es"
},
{
"@value": "Es war natürlich die Figur des General de Gaulle, die das Dorf in der ganzen Welt bekannt gemacht hat. Der 1890 in Lille geborene General, der ein halbes Jahrhundert später Frankreich rettete und 1959 Präsident der Republik wurde, ließ sich 1934 in La Boisserie nieder. Der 1970 verstorbene General de Gaulle drückte Colombey-les-Deux-Eglises seinen Stempel auf, der in der 2008 eingeweihten neuen Gedenkstätte mit dem imposanten Lothringer Kreuz auf dem Gipfel des Plateaus über dem Dorf verewigt wurde.\nEntdecken Sie das Dorf auf den Spuren von General de Gaulle.\n\n\nBesichtigung über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar!\nId-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Besichtigungstouren!\nMehr Infos zu Id-Vizit",
"@language": "de"
},
{
"@value": "È naturalmente la figura del generale de Gaulle che ha reso questo villaggio noto in tutto il mondo. Nato a Lille nel 1890, l'uomo che mezzo secolo dopo salvò la Francia prima di diventare Presidente della Repubblica nel 1959 venne a vivere a La Boisserie nel 1934. Il generale de Gaulle, morto nel 1970, ha lasciato la sua impronta su Colombey-les-Deux-Eglises, impronta perpetuata dal nuovo Memoriale inaugurato nel 2008 e sormontato dall'imponente Croce di Lorena piantata in cima all'altopiano che domina il villaggio.\nScoprite questo villaggio sulle orme del generale de Gaulle.\n\n\nVisita disponibile sull'applicazione gratuita Id-Vizit!\nVero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi!\n+ info su Id-Vizit",
"@language": "it"
},
{
"@value": "It was, of course, the figure of General de Gaulle who made this village known the world over. Born in Lille in 1890, the man who saved France half a century later before becoming President of the Republic in 1959 came to settle in La Boisserie in 1934. General de Gaulle, who died in 1970, left his mark on Colombey-les-Deux-Eglises, a mark perpetuated by the new Memorial inaugurated in 2008, topped by the imposing Cross of Lorraine planted atop the plateau overlooking the village.\nDiscover this village in the footsteps of General de Gaulle.\n\n\nVisit available on the free Id-Vizit app!\nA true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries!\nmore info on Id-Vizit",
"@language": "en"
},
{
"@value": "Het is natuurlijk de figuur van generaal de Gaulle die dit dorp wereldberoemd heeft gemaakt. De in 1890 in Rijsel geboren man die Frankrijk een halve eeuw later redde voordat hij in 1959 president van de Republiek werd, kwam in 1934 in La Boisserie wonen. Generaal de Gaulle, die in 1970 overleed, heeft zijn stempel gedrukt op Colombey-les-Deux-Eglises, een stempel die wordt vereeuwigd door het nieuwe Memorial dat in 2008 werd ingehuldigd en wordt bekroond door het imposante Kruis van Lotharingen dat op de top van het plateau boven het dorp is geplant.\nOntdek dit dorp in de voetsporen van generaal de Gaulle.\n\n\nBezoek beschikbaar op de gratis applicatie Id-Vizit!\nId-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes!\n+ info over Id-Vizit",
"@language": "nl"
},
{
"@value": "C’est bien sûr la figure du Général de Gaulle qui a permis de faire connaître ce village dans le monde entier. Né à Lille en 1890, celui qui a sauvé la France un demi-siècle plus tard avant de devenir Président de la République en 1959 est venu s’installer à la Boisserie en 1934. Le Général de Gaulle décédé en 1970 a marqué Colombey-les-Deux-Eglises de son empreinte perpétuée par le nouveau Mémorial inauguré en 2008 et surmonté de l’imposante Croix de Lorraine plantée au sommet du plateau dominant le village. \nPartez à la découverte de ce village en suivant les pas du Général de Gaulle.\n\n\nVisite disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! \nVéritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs !\n+ d'info sur Id-Vizit",
"@language": "fr"
}
]
},
{
"@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
}
]