<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/c2886909-0bb2-3dd0-a183-6f7d6c6e87b3">
Nanouk l’eschimese
Stati Uniti, Francia, Robert J. Flaherty, b/n, muto, 1922, 78?
Creazione sonora della Compagnia l’Écouteur, 2026%A0; proiezione accompagnata dal coro Rencontre, diretto da Marie Fraschina.
Considerato il primo documentario della storia, Nanouk l’eschimese ha profondamente segnato il panorama cinematografico. In occasione dei 20 anni di «Docs en goguette», il film è accompagnato da una colonna sonora originale, interpretata dal vivo da 3 musicisti, 1 cantante e 40 coristi.
Nanouk l’esquimau
États-Unis, France, Robert J. Flaherty, n&b, muet, 1922, 78’
Création sonore de la Cie l’Écoutoir, 2026 ; projection accompagnée du chœur Rencontre, direction Marie Fraschina.
Considéré comme le premier documentaire de l’histoire, Nanouk l’Esquimau a profondément marqué le paysage du cinéma. Pour les 20 ans de Docs en goguette, le film est accompagné d’une bande musicale originale, interprétée en direct par 3 musiciens, 1 chanteuse et 40 choristes.
Nanouk the Eskimo
United States, France, Robert J. Flaherty, b&w, silent, 1922, 78’
Sound design by Cie l’Écoutoir, 2026; screening accompanied by the Rencontre choir, conducted by Marie Fraschina.
Regarded as the first documentary in history, Nanook of the North has left a profound mark on the world of cinema. To mark the 20th anniversary of Docs en goguette, the film is accompanied by an original soundtrack, performed live by three musicians, one singer and 40 choristers.
Nanouk, el esquimal
Estados Unidos, Francia, Robert J. Flaherty, b/n, mudo, 1922, 78?
Creación sonora de la compañía L’Écouteur, 2026; proyección acompañada por el coro Rencontre, bajo la dirección de Marie Fraschina.
Considerada la primera película documental de la historia, Nanouk, el esquimal ha dejado una profunda huella en el panorama cinematográfico. Con motivo del 20.º aniversario de Docs en goguette, la película se acompaña de una banda sonora original, interpretada en directo por tres músicos, una cantante y cuarenta coristas.
Nanouk, der Eskimo
USA, Frankreich, Robert J. Flaherty, s/w, Stummfilm, 1922, 78’
Tonkomposition der Cie l’Écoutoir, 2026; Vorführung begleitet vom Chor Rencontre unter der Leitung von Marie Fraschina.
„Nanouk, der Eskimo“ gilt als der erste Dokumentarfilm der Geschichte und hat die Filmlandschaft nachhaltig geprägt. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von „Docs en goguette“ wird der Film von einer Original-Musikbegleitung begleitet, die live von drei Musikern, einer Sängerin und 40 Chorsängern vorgetragen wird.
Nanouk, de Eskimo
Verenigde Staten, Frankrijk, Robert J. Flaherty, zwart-wit, stomme film, 1922, 78?
Geluidscreatie door Cie l’Écouteur, 2026; vertoning begeleid door het koor Rencontre, onder leiding van Marie Fraschina.
Nanouk, de Eskimo wordt beschouwd als de eerste documentaire uit de geschiedenis en heeft een diepe stempel gedrukt op de filmwereld. Ter gelegenheid van het 20-jarig jubileum van Docs en goguette wordt de film begeleid door een originele soundtrack, live uitgevoerd door 3 muzikanten, 1 zangeres en 40 koorleden.