. . . . . . "The A\u00E9roclub de Champagne offers first flights as well as discovery tariffs with instructor.\n\nReservation required."@en . "Lancez-vous et pilotez vous-m\u00EAme l'avion, accompagn\u00E9 d'un instructeur.\n\nSi vous pr\u00E9f\u00E9rez jouer la carte de l'assurance, faites un bapt\u00EAme de l\u2019air avec instructeur et laissez-vous guider dans les airs.\n\nFrissons garantis !\n\nSur r\u00E9servation."@fr . "Waag de sprong en vlieg zelf met het vliegtuig, onder begeleiding van een instructeur.\n\nAls je liever op veilig speelt, maak dan een eerste vlucht met een instructeur en laat je door de lucht leiden.\n\nSpanning gegarandeerd!\n\nAlleen op reservering."@nl . "Atr\u00E9vase a volar el avi\u00F3n usted mismo, acompa\u00F1ado por un instructor.\n\nSi prefieres ir a lo seguro, haz un primer vuelo con un instructor y d\u00E9jate guiar por el aire.\n\nEmoci\u00F3n garantizada\n\nS\u00F3lo con reserva."@es . "Fate il grande passo e pilotate voi stessi l'aereo, accompagnati da un istruttore.\n\nSe preferite andare sul sicuro, fate un primo volo con un istruttore e lasciatevi guidare in aria.\n\nEmozioni garantite!\n\nSolo su prenotazione."@it . "Starten Sie durch und steuern Sie das Flugzeug selbst, begleitet von einem Fluglehrer.\n\nWenn Sie lieber auf Nummer sicher gehen m\u00F6chten, machen Sie einen Erstflug mit Fluglehrer und lassen Sie sich durch die L\u00FCfte f\u00FChren.\n\nG\u00E4nsehaut garantiert!\n\nAuf Voranmeldung."@de . . .