. . "Au c\u0153ur des Landes, d\u00E9couvrez ce nouvel espace de loisirs aquatiques, id\u00E9al pour apprendre \u00E0 nager et/ou pour pratiquer vos activit\u00E9s sportives.\nGr\u00E2ce \u00E0 ses 2 bassins d\u00E9di\u00E9s \u00E0 la natation avec 4 lignes int\u00E9rieurs et 6 lignes ext\u00E9rieures ouvertes toute l\u2019ann\u00E9e, profitez de l\u2019eau min\u00E9rale locale, naturellement chauff\u00E9e \u00E0 28 degr\u00E9s. Aire de jeux d'eau et pelouse en ext\u00E9rieur l'\u00E9t\u00E9.\nBonnet de bain obligatoire."@fr . "Im Herzen der Landes entdecken Sie dieses neue Wasserfreizeitzentrum, das ideal ist, um Schwimmen zu lernen und/oder Ihren sportlichen Aktivit\u00E4ten nachzugehen.\nDank seiner 2 Schwimmbecken mit 4 Innen- und 6 Au\u00DFenbahnen, die das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet sind, k\u00F6nnen Sie das lokale Mineralwasser genie\u00DFen, das auf nat\u00FCrliche Weise auf 28 Grad erw\u00E4rmt wird. Wasserspielplatz und Liegewiese im Freien im Sommer.\nBadekappenpflicht."@de . "Nel cuore delle Landes, scoprite questo nuovo spazio acquatico per il tempo libero, ideale per imparare a nuotare e/o praticare le vostre attivit\u00E0 sportive.\nGrazie alle sue 2 piscine dedicate al nuoto con 4 corsie interne e 6 esterne aperte tutto l'anno, potrete godere dell'acqua minerale locale, riscaldata naturalmente a 28 gradi. Area giochi d'acqua e prato all'aperto in estate.\nLa cuffia \u00E8 obbligatoria."@it . "Ontdek in het hart van de Landes dit nieuwe waterparadijs, ideaal om te leren zwemmen en/of uw sportactiviteiten te beoefenen.\nDankzij de 2 zwembaden gewijd aan het zwemmen met 4 binnen- en 6 buitenbanen die het hele jaar geopend zijn, kunt u genieten van het plaatselijke mineraalwater, dat op natuurlijke wijze wordt verwarmd tot 28 graden. Waterspeeltuin en gazon in de zomer.\nBadmutsen zijn verplicht."@nl . "En el coraz\u00F3n de las Landas, descubra esta nueva zona de ocio acu\u00E1tico, ideal para aprender a nadar y/o practicar sus actividades deportivas.\nGracias a sus 2 piscinas dedicadas a la nataci\u00F3n con 4 l\u00EDneas interiores y 6 l\u00EDneas exteriores abiertas todo el a\u00F1o, disfrute del agua mineral local, climatizada naturalmente a 28 grados.\nGorro de ba\u00F1o obligatorio."@es . "In the heart of the Landes, discover this new aquatic leisure area, ideal for learning to swim and/or practicing your sports activities.\nThanks to its 2 pools dedicated to swimming with 4 indoor lines and 6 outdoor lines open all year round, enjoy the local mineral water, naturally heated to 28 degrees.\nBathing cap compulsory."@en . . .