"Initiation \u00E0 la p\u00EAche \u00E0 Tierc\u00E9 : d\u00E9couvrez la p\u00EAche en famille \u00E0 l'\u00E9tang des Tardivi\u00E8res"@fr . . . . . . . . . . . "Initiation \u00E0 la p\u00EAche \u00E0 Tierc\u00E9 : d\u00E9couvrez la p\u00EAche en famille \u00E0 l'\u00E9tang des Tardivi\u00E8res"@fr . "Introduzione alla pesca a Tierc: scoprite la pesca con tutta la famiglia allo stagno delle Tardivi\u00E8res"@it . "Introduction to Fishing in Tierc: Discover Family Fishing at the Tardivi\u00E8res Pond"@en . "Inleiding tot het vissen in Tierc: ontdek het vissen met het hele gezin aan het meer van Les Tardivi\u00E8res"@nl . "Einf\u00FChrung in das Angeln in Tierc: Entdecken Sie das Angeln mit der ganzen Familie am \u00C9tang des Tardivi\u00E8res"@de . "Iniciaci\u00F3n a la pesca en Tierc: descubre la pesca en familia en el estanque de Les Tardivi\u00E8res"@es . . "Wat dacht u ervan om van de zomer te profiteren om kennis te maken met een activiteit midden in de natuur?\n\nOpgelet, nieuwsgierigen! Wilt u het vissen ontdekken of het aan uw dierbaren laten ontdekken? Kom dan eens vissen op de vijver van Les Tardivi\u00E8res in Tierc\u00E9, die net door de visbond is uitgeroepen tot \u2018gezinsvistroute\u2019. Een begeleider helpt je op weg en deelt zijn tips met je.\n\nEen mooie kans om het vissen te ontdekken, een moment met het gezin te delen en te genieten van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving!\n\nVanaf 6 jaar | Duur: 2,5 uur \nHet materiaal en de visvergunning worden verstrekt.\nGratis visvergunning voor kinderen onder de 12 jaar na afloop van de activiteit.\nInschrijving verplicht."@nl . "Et si vous profitiez de l'\u00E9t\u00E9 pour vous initier \u00E0 une activit\u00E9 au plus pr\u00E8s de la nature ?\n\nAvis aux curieux ! Envie de d\u00E9couvrir la p\u00EAche ou la faire d\u00E9couvrir \u00E0 vos proches ? Venez tester la p\u00EAche au coup sur l\u2019\u00E9tang des Tardivi\u00E8res \u00E0 Tierc\u00E9 tout juste labelis\u00E9 \u00AB parcours famille \u00BB par la f\u00E9d\u00E9ration de p\u00EAche. Un animateur vous accompagnera dans la d\u00E9couverte de la pratique et vous partagera ses conseils.\n\nUne belle occasion de d\u00E9couvrir la p\u00EAche, de partager un moment en famille et de profiter d'un cadre naturel exceptionnel !\n\nA partir de 6 ans | Dur\u00E9e : 2h30 \nLe mat\u00E9riel et le droit de p\u00EAche sont fournis.\nCarte de p\u00EAche offerte pour les moins de 12 ans \u00E0 l\u2019issue de l\u2019animation.\nSur inscription obligatoire."@fr . "Why not take advantage of the summer to try out an activity that brings you closer to nature?\n\nCalling all curious souls! Want to try your hand at fishing or introduce your loved ones to it? Come try your hand at coarse fishing at the Tardivi\u00E8res Pond in Tierc\u00E9, which has just been certified as a \u201Cfamily-friendly fishing spot\u201D by the fishing federation. An instructor will guide you through the basics of the sport and share tips with you.\n\nA wonderful opportunity to discover fishing, spend time with your family, and enjoy an exceptional natural setting!\n\nAges 6 and up | Duration: 2 hours 30 minutes \nEquipment and fishing permits are provided.\nA free fishing license is offered to children under 12 at the end of the activity.\nRegistration is required."@en . "\u00BFY si aprovech\u00E1is el verano para iniciaros en una actividad en plena naturaleza?\n\n\u00A1Atenci\u00F3n, curiosos! \u00BFTe apetece descubrir la pesca o ense\u00F1\u00E1rsela a tus seres queridos? Ven a probar la pesca con ca\u00F1a en el estanque de Les Tardivi\u00E8res, en Tierc\u00E9, que acaba de recibir la certificaci\u00F3n \u00ABrecorrido familiar\u00BB por parte de la federaci\u00F3n de pesca. Un monitor os acompa\u00F1ar\u00E1 en el descubrimiento de esta actividad y os dar\u00E1 sus consejos.\n\n\u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para descubrir la pesca, compartir un momento en familia y disfrutar de un entorno natural excepcional!\n\nA partir de 6 a\u00F1os | Duraci\u00F3n: 2 h 30 min \nSe proporciona el material y el permiso de pesca.\nTarjeta de pesca gratuita para menores de 12 a\u00F1os al finalizar la actividad.\nInscripci\u00F3n obligatoria."@es . "E se approfittaste dell'estate per avvicinarvi a un'attivit\u00E0 a stretto contatto con la natura?\n\nAvviso ai curiosi! Avete voglia di scoprire la pesca o di farla scoprire ai vostri cari? Venite a provare la pesca con l\u2019amo nello stagno delle Tardivi\u00E8res a Tierc\u00E9, appena certificato come \u00ABpercorso per famiglie\u00BB dalla Federazione di pesca. Un animatore vi accompagner\u00E0 alla scoperta di questa attivit\u00E0 e vi dar\u00E0 i suoi consigli.\n\nUna bella occasione per scoprire la pesca, condividere un momento in famiglia e godervi un ambiente naturale eccezionale!\n\nA partire dai 6 anni | Durata: 2 ore e 30 minuti \nL\u2019attrezzatura e il permesso di pesca sono forniti.\nTessera di pesca in omaggio per i minori di 12 anni al termine dell\u2019attivit\u00E0.\nIscrizione obbligatoria."@it . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie den Sommer nutzen w\u00FCrden, um eine Aktivit\u00E4t ganz nah an der Natur auszuprobieren?\n\nAufgepasst, Neugierige! M\u00F6chten Sie das Angeln entdecken oder es Ihren Lieben n\u00E4herbringen? Probieren Sie doch das P%EAche au coup am %E9tang des Tardivi%E8res %E0 Tierc%E9 aus, der gerade vom Anglerverband als %AB familienfreundlicher Angelplatz %BB ausgezeichnet wurde. Ein Betreuer begleitet Sie bei der Einf\u00FChrung in diese Sportart und gibt Ihnen wertvolle Tipps.\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, das Angeln zu entdecken, Zeit mit der Familie zu verbringen und eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Naturlandschaft zu genie\u00DFen!\n\nAb 6 Jahren | Dauer: 2:30 Stunden \nAusr\u00FCstung und Angelschein werden gestellt.\nKostenloser Angelschein f\u00FCr Kinder unter 12 Jahren nach Abschluss der Veranstaltung.\nAnmeldung erforderlich."@de . . .