"Bienvenue en Normandie, premi\u00E8re r\u00E9gion productrice de lin fibre au monde.\nProducteurs de lin depuis plusieurs g\u00E9n\u00E9rations, Mathilde et Beno\u00EEt vous accueillent \u00E0 la ferme Saint-Vaast \u00E0 10 mn au Sud de Caen. \nMathilde vous pr\u00E9sentera le lin dans..."@fr . "Welcome to Normandy, the world\u2019s leading producer of fibre flax.\nMathilde and Beno\u00EEt, who have been growing flax for several generations, welcome you to the Saint-Vaast farm, 10 minutes south of Caen. \nMathilde will introduce you to the history of..."@en . . . . . . . . . "Bienvenue en Normandie, premi\u00E8re r\u00E9gion productrice de lin fibre au monde.\nProducteurs de lin depuis plusieurs g\u00E9n\u00E9rations, Mathilde et Beno\u00EEt vous accueillent \u00E0 la ferme Saint-Vaast \u00E0 10 mn au Sud de Caen. \nMathilde vous pr\u00E9sentera le lin dans..."@fr . "Welkom in Normandi\u00EB, 's werelds grootste producent van vezelvlas.\nMathilde en Beno\u00EEt, al generaties lang vlasproducenten, heten u welkom op de boerderij Saint-Vaast, 10 minuten ten zuiden van Caen\nMathilde laat u kennismaken met vlas..."@nl . "Bienvenido a Normand\u00EDa, primer productor mundial de lino textil.\nProductores de lino desde hace varias generaciones, Mathilde y Beno\u00EEt le dan la bienvenida a la granja Saint-Vaast, a 10 minutos al sur de Caen\nMathilde le presentar\u00E1 el lino en la..."@es . "Benvenuti in Normandia, il principale produttore mondiale di lino tessile.\nProduttori di lino da diverse generazioni, Mathilde e Beno\u00EEt vi danno il benvenuto nella fattoria Saint-Vaast, a 10 minuti a sud di Caen\nMathilde vi far\u00E0 conoscere il lino nel..."@it . "Welcome to Normandy, the world\u2019s leading producer of fibre flax.\nMathilde and Beno\u00EEt, who have been growing flax for several generations, welcome you to the Saint-Vaast farm, 10 minutes south of Caen. \nMathilde will introduce you to the history of..."@en . "Willkommen in der Normandie, der weltweit f\u00FChrenden Region f\u00FCr die Produktion von Faserlein.\nMathilde und Beno\u00EEt sind seit mehreren Generationen Flachsbauern und hei\u00DFen Sie auf dem Bauernhof Saint-Vaast, 10 Minuten s\u00FCdlich von Caen, herzlich willkommen\nMathilde wird Ihnen den Flachs in..."@de . . "Benvenuti in Normandia, la prima regione al mondo per la produzione di lino da fibra.\nProduttori di lino da diverse generazioni, Mathilde e Beno\u00EEt vi danno il benvenuto alla fattoria Saint-Vaast, a 10 minuti a sud di Caen. \nMathilde vi illustrer\u00E0 la storia del lino, alcune cifre di riferimento, l\u2019azienda agricola, la coltivazione del lino, la sua lavorazione, i tessuti e le applicazioni tecniche. Coinvolgerete tutti i vostri sensi per scoprire le 7 colture, in particolare il lino (semi, olio, paglia, fibra, anas...). Verrete a vedere due filmati: uno girato nell\u2019azienda agricola, %AB%A0Il lino dalla semina alla stigliatura%A0%BB, e un altro che illustra la ricerca e le applicazioni tecniche innovative nel settore del lino. Successivamente, potrete scoprire la fattoria e le attrezzature agricole. \n\nInfine, vi aspetta il nostro negozio: abbigliamento, biancheria da letto e da tavola in lino, oggetti decorativi in lino, borse, gioielli, articoli per neonati, magliette, calzini, sciarpe...\n\nVisita in francese, inglese o tedesco Durata della visita: 2 ore\nConsultate gli orari e prenotate la vostra visita su https://fermesaintvaast.fr/"@it . "Welcome to Normandy, the world\u2019s leading producer of fibre flax.\nMathilde and Beno\u00EEt, who have been growing flax for several generations, welcome you to the Saint-Vaast farm, 10 minutes south of Caen. \nMathilde will introduce you to the history of flax, key statistics, the farm itself, flax cultivation, flax processing, textiles and technical applications. You\u2019ll use all your senses to discover the seven crops, including flax (seeds, oil, straw, fibre, shives, etc.). You\u2019ll watch two films: one filmed on the farm, \u2018Flax from Sowing to Scutching\u2019, and another showcasing research and innovative technical applications in the flax industry. You\u2019ll then explore the farm and the agricultural machinery. \n\nFinally, our shop awaits you: linen clothing, bed linen and table linen, linen home d\u00E9cor items, bags, jewellery, baby items, T-shirts, socks, scarves\u2026\n\nTours available in French, English or German Tour duration: 2 hours\nCheck the timetable and book your tour at https://fermesaintvaast.fr/"@en . "Welkom in Normandi\u00EB, de grootste regio ter wereld voor de productie van vezelvlas.\nMathilde en Beno\u00EEt, die al generaties lang vlas verbouwen, heten u van harte welkom op de boerderij Saint-Vaast, op 10 minuten ten zuiden van Caen. \nMathilde zal u een rondleiding geven over de geschiedenis van vlas, vlas in cijfers, het landbouwbedrijf, de teelt van vlas, de verwerking van vlas, textiel en de technische toepassingen. U zult al uw zintuigen gebruiken om de 7 gewassen te ontdekken, met name vlas (zaden, olie, stro, vezels, anas?). U bekijkt twee films: een film die op het bedrijf is opgenomen, %AB%A0\u201EVlas van zaaien tot het ontvezelen%A0%BB, en een film over onderzoek en innovatieve technische toepassingen van vlas. Vervolgens maakt u kennis met de boerderij en het landbouwmateriaal. \n\nTot slot kunt u een kijkje nemen in onze winkel: kleding, bed- en tafellinnen van vlas, decoratieartikelen van vlas, tassen, sieraden, babyartikelen, T-shirts, sokken, sjaals\u2026?\n\nRondleiding in het Frans, Engels of Duits Duur van de rondleiding: 2 uur\nBekijk de openingstijden en reserveer uw rondleiding op https://fermesaintvaast.fr/"@nl . "Willkommen in der Normandie, der weltweit f\u00FChrenden Region f\u00FCr die Produktion von Faserlein.\nMathilde und Beno\u00EEt, die seit mehreren Generationen Flachs anbauen, hei\u00DFen Sie auf dem Bauernhof \u201ESaint-Vaast\u201C willkommen, der 10 Minuten s\u00FCdlich von Caen liegt. \nMathilde wird Ihnen einen \u00DCberblick \u00FCber die Geschichte des Flachses geben, Flachs in Zahlen vorstellen und Ihnen den landwirtschaftlichen Betrieb, den Anbau, die Verarbeitung, die Textilien sowie die technischen Anwendungsbereiche n\u00E4herbringen. Sie werden alle Ihre Sinne einsetzen, um die sieben Anbaukulturen zu entdecken, insbesondere den Flachs (Samen, \u00D6l, Stroh, Fasern, Anas \u2026). Sie sehen zwei Filme: einen Film, der auf dem Hof gedreht wurde, \u201ELe lin du semis au teillage\u201C (Flachs von der Aussaat bis zum Schwingen), und einen Film, der die Forschung und innovative technische Anwendungen im Bereich Flachs vorstellt. Anschlie\u00DFend entdecken Sie den Bauernhof und die landwirtschaftlichen Ger\u00E4te. \n\nZum Abschluss erwartet Sie unser Ladenbereich: Kleidung, Bettw\u00E4sche und Tischw\u00E4sche aus Leinen, Dekoartikel aus Leinen, Taschen, Schmuck, Babyartikel, T-Shirts, Socken, Schals \u2026\n\nF\u00FChrungen auf Franz\u00F6sisch, Englisch oder Deutsch Dauer der F\u00FChrung: 2 Stunden\nInformieren Sie sich \u00FCber die \u00D6ffnungszeiten und buchen Sie Ihre F\u00FChrung unter https://fermesaintvaast.fr/"@de . "Bienvenue en Normandie, premi\u00E8re r\u00E9gion productrice de lin fibre au monde.\nProducteurs de lin depuis plusieurs g\u00E9n\u00E9rations, Mathilde et Beno\u00EEt vous accueillent \u00E0 la ferme Saint-Vaast \u00E0 10 mn au Sud de Caen. \nMathilde vous pr\u00E9sentera le lin dans l\u2019histoire, le lin en quelques chiffres, l\u2019exploitation agricole, la culture du lin, la transformation du lin, le textile et les applications techniques. Vous ferez appel \u00E0 tous vos sens pour d\u00E9couvrir les 7 cultures, notamment le lin (graines, huile, paille, fibre, anas \u2026). Vous visionnerez 2 films : un film tourn\u00E9 sur l\u2019exploitation, \u00AB\u00A0Le lin du semis au teillage\u00A0\u00BB et un film pr\u00E9sentant la recherche et les applications techniques innovantes dans le lin. Puis, vous d\u00E9couvrirez la ferme et le mat\u00E9riel agricole. \n\nEnfin, notre espace boutique vous attend : v\u00EAtements, linge de lit et linge de table en lin, objets de d\u00E9coration en lin, sacs, bijoux, articles b\u00E9b\u00E9, T-shirts, chaussettes, \u00E9charpes \u2026\n\nVisite en fran\u00E7ais, en anglais ou en allemand Dur\u00E9e de la visite : 2h\nConsultez les horaires et r\u00E9servez votre visite sur https://fermesaintvaast.fr/"@fr . "Bienvenidos a Normand\u00EDa, la primera regi\u00F3n productora de lino para fibra del mundo.\nMathilde y Beno\u00EEt, productores de lino desde hace varias generaciones, os dan la bienvenida a la granja Saint-Vaast, situada a 10 minutos al sur de Caen. \nMathilde os presentar\u00E1 el lino a lo largo de la historia, el lino en cifras, la explotaci\u00F3n agr\u00EDcola, el cultivo del lino, la transformaci\u00F3n del lino, los textiles y sus aplicaciones t\u00E9cnicas. Utilizar\u00E9is todos vuestros sentidos para descubrir los siete cultivos, entre los que destaca el lino (semillas, aceite, paja, fibra, anas\u2026). Ver\u00E9is dos v\u00EDdeos: uno rodado en la explotaci\u00F3n, \u00ABEl lino, desde la siembra hasta el desmotado\u00BB, y otro que presenta la investigaci\u00F3n y las aplicaciones t\u00E9cnicas innovadoras relacionadas con el lino. A continuaci\u00F3n, descubrir\u00E1s la granja y la maquinaria agr\u00EDcola. \n\nPor \u00FAltimo, le espera nuestra tienda: ropa, ropa de cama y manteler\u00EDa de lino, objetos de decoraci\u00F3n de lino, bolsos, joyas, art\u00EDculos para beb\u00E9s, camisetas, calcetines, bufandas...\n\nVisita en franc\u00E9s, ingl\u00E9s o alem\u00E1n. Duraci\u00F3n de la visita: 2 horas.\nConsulta los horarios y reserva tu visita en https://fermesaintvaast.fr/"@es . . .