[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/50cfcd02-930f-3ae5-b7e7-c245fa3316a2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c27e7018-f6e8-3889-832e-3f9ad73a3f94" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c27e7018-f6e8-3889-832e-3f9ad73a3f94" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c27e7018-f6e8-3889-832e-3f9ad73a3f94", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcddede0-217d-3a33-b31f-c8d70d2ba02e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Stade Nautique de Pessac is a reference in terms of sports and leisure facilities. In the heart of your city in Pessac, this water sports centre offers a multitude of activities.\nTo train, to relax, to have fun, in short: to take care of yourself, in a friendly atmosphere, with your children or your friends, all the members of the team will give you a personalized welcome.\nSo come and spend a pleasant moment at a very low price!", "@language": "en" }, { "@value": "Le Stade Nautique de Pessac est une référence en matière d’équipements sports et loisirs. \nAu cœur de votre ville à Pessac, ce centre nautique vous propose une multitude d’activités.\nPour s’entraîner, se détendre, se divertir, bref : pour s’occuper de soi, dans une ambiance conviviale et amicale, avec ses enfants ou ses amis, tous les membres de l’équipe vous réservent un accueil personnalisé.\nAlors venez passer un moment agréable à tout petit prix !", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Stade Nautique de Pessac ist eine Referenz in Sachen Sport- und Freizeiteinrichtungen. Im Herzen Ihrer Stadt in Pessac bietet Ihnen dieses Wassersportzentrum eine Vielzahl von Aktivitäten.\nUm zu trainieren, sich zu entspannen, sich zu unterhalten, kurz: um sich in einer freundlichen und geselligen Atmosphäre mit seinen Kindern oder Freunden zu beschäftigen, bereiten Ihnen alle Mitglieder des Teams einen persönlichen Empfang.\nKommen Sie also vorbei und verbringen Sie eine angenehme Zeit zu einem sehr kleinen Preis!", "@language": "de" }, { "@value": "El Stade Nautique de Pessac es una referencia en cuanto a instalaciones deportivas y de ocio. En el corazón de su ciudad, en Pessac, este centro de deportes acuáticos le ofrece una multitud de actividades.\nPara entrenar, para relajarse, para divertirse, en resumen: para cuidarse, en un ambiente agradable, con sus hijos o sus amigos, todos los miembros del equipo le darán una bienvenida personal.\n¡Así que venga a pasar un momento agradable a un precio muy bajo!", "@language": "es" }, { "@value": "Lo Stade Nautique de Pessac è un punto di riferimento per le strutture sportive e ricreative.\nNel cuore della città di Pessac, questo centro di sport acquatici offre una moltitudine di attività.\nChe vogliate allenarvi, rilassarvi, divertirvi o semplicemente divertirvi, in un'atmosfera amichevole, con i vostri figli o i vostri amici, tutti i membri del team vi daranno un'accoglienza personalizzata.\nVenite a divertirvi a un prezzo vantaggioso!", "@language": "it" }, { "@value": "Het Stade Nautique de Pessac is een referentie op het gebied van sport- en recreatievoorzieningen. In het hart van uw stad in Pessac biedt dit watersportcentrum u een groot aantal activiteiten.\nOm te trainen, te ontspannen, plezier te maken, kortom: om voor jezelf te zorgen, in een gezellige sfeer, met je kinderen of je vrienden, alle leden van het team heten je persoonlijk welkom.\nDus kom en breng een aangenaam moment door tegen een zeer lage prijs!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcddede0-217d-3a33-b31f-c8d70d2ba02e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]