data:c27c194a-7690-3bf9-b252-95ab62a9153e
Description

Allemand (Allemagne) Was gibt es Schöneres, als es sich mit einer Geschichte und einer guten heißen Schokolade in einem Sessel gemütlich zu machen? Aber dafür braucht man natürlich erst einmal eine Tasse! Kommt vorbei, um diese Aktivität in den Ausstellungen zu erleben, und macht euch anschließend auf den Weg in die Werkstatt, um eure eigene Porzellantasse zu bemalen und individuell zu gestalten!

Diese Aktivität ist für Kinder von 6 bis 12 Jahren gedacht. Anmeldung erforderlich.

Français (France) Quoi de mieux que de se lover dans un fauteuil avec une histoire et un bon chocolat chaud ? Mais pour cela faut-il déjà avoir une tasse ! Venez réaliser cette activité dans les collections puis direction l’atelier pour peindre et personnaliser votre propre tasse en porcelaine !

Activité réservée aux enfants de 6 à 12 ans. Sur inscription.

Italien (Italie) Cosa c’è di meglio che rannicchiarsi su una poltrona con un libro e una buona cioccolata calda? Ma per farlo bisogna prima avere una tazza! Venite a scoprire questa attività nelle collezioni, poi dirigetevi al laboratorio per dipingere e personalizzare la vostra tazza di porcellana!

Attività riservata ai bambini dai 6 ai 12 anni. Su iscrizione.

Néerlandais (Pays-Bas) Wat is er nou fijner dan lekker in een fauteuil te kruipen met een boek en een kop warme chocolademelk? Maar daarvoor moet je natuurlijk wel een kopje hebben! Kom deze activiteit in de collecties doen en ga daarna naar het atelier om je eigen porseleinen mok te beschilderen en te personaliseren!

Deze activiteit is bedoeld voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Inschrijven is verplicht.

Anglais What could be better than curling up in an armchair with a story and a nice hot chocolate? But to do that, you’ve got to have a mug first! Come try this activity in the collections, then head to the workshop to paint and personalize your very own porcelain mug!

This activity is for children ages 6 to 12. Registration required.