@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:c27bd5a3-fd2e-399f-a76e-2878e010a622 owl:topDataProperty "Located on two communes, this ride leads you along pretty little shady roads to the discovery of the pretty Ray stud farm nestled in the greenery countryside."@en, "A cheval sur deux communes, cette balade vous mène le long de jolies petites routes ombragées à la découverte du joli haras de Ray, niché dans son écrin de verdure."@fr ; :hasTranslatedProperty data:e89ac139-c575-337c-a447-f74ea301322a, data:34d7194f-4000-3f9e-8bd5-48afd5b5c5d1, data:fdea131d-e20b-39eb-be63-aec7922895d4, data:e5422a09-db73-37be-851e-d430983eafcf ; :shortDescription "Located on two communes, this ride leads you along pretty little shady roads to the discovery of the pretty Ray stud farm nestled in the greenery countryside."@en, "A cheval sur deux communes, cette balade vous mène le long de jolies petites routes ombragées à la découverte du joli haras de Ray, niché dans son écrin de verdure."@fr, "Diese Wanderung führt Sie auf hübschen, schattigen Sträßchen entlang zweier Gemeinden zu dem hübschen Gestüt Ray, das in einer grünen Oase liegt."@de, "Deze wandeling, die twee gemeenten doorkruist, voert u langs mooie schaduwrijke weggetjes om de mooie stoeterij van Ray te ontdekken, verscholen in het groen."@nl, "A caballo entre dos municipios, este paseo le lleva por bonitos caminos sombreados para descubrir la bonita yeguada de Ray, enclavada en su verde entorno."@es, "A cavallo di due comuni, questa passeggiata vi porterà, attraverso piccole strade ombreggiate, a scoprire la graziosa scuderia Ray, immersa nel verde."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:c27bd5a3-fd2e-399f-a76e-2878e010a622 ; :hasDescription data:c27bd5a3-fd2e-399f-a76e-2878e010a622 .