"Jardin du Mail : l'endroit parfait pour s'amuser en plein air \u00E0 Saint-Michel-Chef-Chef !"@fr . . . . . . . . . . . "Jardin du Mail : l'endroit parfait pour s'amuser en plein air \u00E0 Saint-Michel-Chef-Chef !"@fr . "Jardin du Mail: \u00A1el lugar perfecto para divertirse al aire libre en Saint-Michel-Chef-Chef!"@es . "Jardin du Mail: de perfecte plek voor buitenpret in Saint-Michel-Chef-Chef!"@nl . "Jardin du Mail: Der perfekte Ort, um sich in Saint-Michel-Chef-Chef im Freien zu am\u00FCsieren!"@de . "Jardin du Mail: il luogo perfetto per il divertimento all'aria aperta a Saint-Michel-Chef-Chef!"@it . "Jardin du Mail: the perfect place for outdoor fun in Saint-Michel-Chef-Chef!"@en . . "Come and discover this pretty garden in the heart of Tharon-Plage...with activities for young and old!\n\n A little history :\n\nFor those who know the commune, this garden takes the place of the former tennis courts of the mail....the reuse of materials from the demolition of the tennis courts enabled the creation of low concrete walls and, once crushed, these materials also became mineral mulch. Toilets have been installed in the former clubhouse.\n\nYou'll find winding paths to access the various activities, and this playground is renowned for providing something for everyone\n\nAt your disposal:\n\n\n\tchildren's play equipment\n\ta swing\n\tpetanque court\n\tpicnic table\n\ta small zip line\n\tping pong table\n\n\nPlease note:\n\n\n\tthe playground is close to the Tourist Office and the summer market\n\tfree parking all year round\n\ttoilet nearby\n\n\n \n\n "@en . "Entdecken Sie diesen h\u00FCbschen Garten im Herzen von Tharon-Plage...mit Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein!\n\n Zur kleinen Geschichte :\n\nF\u00FCr diejenigen, die die Gemeinde kennen, nimmt dieser Garten den Platz der ehemaligen Tennispl\u00E4tze von mail....die Wiederverwendung von Materialien aus dem Abriss der Tennispl\u00E4tze erm\u00F6glichte es, Betonmauern zu errichten, und nachdem diese Materialien einmal zerkleinert wurden, wurden sie auch zu mineralischem Mulch. Im ehemaligen Clubhaus wurde eine Toilette eingerichtet.\n\nEs gibt verschlungene Wege zu den verschiedenen Aktivit\u00E4ten und der Spielplatz ist daf\u00FCr bekannt, dass hier jeder etwas findet, um sich zu am\u00FCsieren\n\nZur Verf\u00FCgung stehen:\n\n\n\tdie Spielger\u00E4te f\u00FCr Kinder\n\teine Schaukel\n\tein Bouleplatz\n\tein Picknicktisch\n\teine kleine Seilbahn\n\teine Tischtennisplatte\n\n\nZu beachten:\n\n\n\tder Spielplatz befindet sich in der N\u00E4he des Fremdenverkehrsamtes und des gro\u00DFen Sommermarktes\n\tkostenloser Parkplatz das ganze Jahr \u00FCber\n\ttoilette in der N\u00E4he\n\n\n \n\n "@de . "Venez d\u00E9couvrir ce joli jardin situ\u00E9 au coeur de Tharon-Plage...avec des activit\u00E9s pour petits et grands !\n\n Pour la petite histoire :\n\nPour ceux qui connaissent la commune, ce jardin prend la place des anciens tennis du mail....le r\u00E9emploi des mat\u00E9riaux issus de la d\u00E9molition des terrains de tennis \u00E0 permis d'\u00E9laborer des murets en b\u00E9ton et une fois concass\u00E9s, ces mat\u00E9riaux sont \u00E9galement devenus du paillage min\u00E9ral. Des toilettes ont \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9es dans l'ancien club-house.\n\nVous retrouverez des sentiers sinueux pour acc\u00E9der aux diverses activit\u00E9s et cette aire de jeux est r\u00E9put\u00E9e pour que chacun trouve de quoi passer un bon moment\n\nA disposition :\n\n\n\tles jeux pour enfants\n\tune balan\u00E7oire\n\tun terrain de p\u00E9tanque\n\tune table de pique-nique\n\tune petite tyrolienne\n\tune table de ping pong\n\n\nA noter :\n\n\n\tl'aire de jeux se situe \u00E0 proximit\u00E9 de l'Office de Tourisme et du grand march\u00E9 d'\u00E9t\u00E9\n\tparking gratuit toute l'ann\u00E9e\n\ttoilette \u00E0 proximit\u00E9\n\n\n\u00A0\n\n\u00A0"@fr . "Kom en ontdek deze mooie tuin in het hart van Tharon-Plage... met activiteiten voor alle leeftijden!\n\n Een beetje achtergrondinformatie :\n\nVoor degenen die de gemeente kennen: deze tuin is aangelegd op de plaats van de oude tennisbanen op de Mall ..... De materialen van de afbraak van de tennisbanen zijn hergebruikt om lage betonnen muurtjes te maken. Eenmaal gebroken zijn deze materialen ook gebruikt als minerale mulch. In het voormalige clubhuis zijn toiletten ge\u00EFnstalleerd.\n\nEr zijn kronkelende paden die naar de verschillende activiteiten leiden en deze speeltuin staat erom bekend dat er voor elk wat wils is\n\nBeschikbare faciliteiten:\n\n\n\tkinderspelen\n\teen schommel\n\teen petanqueterrein\n\tpicknicktafel\n\teen kleine tokkelbaan\n\ttafeltennistafel\n\n\nLet op\n\n\n\tde speeltuin ligt dicht bij het VVV-kantoor en de grote zomermarkt\n\thet hele jaar door gratis parkeren\n\ttoilet dichtbij\n\n\n \n\n "@nl . "Venite a scoprire questo grazioso giardino nel cuore di Tharon-Plage... con attivit\u00E0 per tutte le et\u00E0!\n\n Un po' di informazioni di base:\n\nPer chi conosce il comune, questo giardino prende il posto dei vecchi campi da tennis del Mall.... riutilizzo dei materiali provenienti dalla demolizione dei campi da tennis \u00E8 stato utilizzato per creare dei muretti in cemento che, una volta frantumati, sono diventati anche pacciame minerale. Nell'ex clubhouse sono stati installati dei servizi igienici.\n\nI sentieri tortuosi che conducono alle varie attivit\u00E0 sono un'ottima scelta per questo parco giochi che offre qualcosa per tutti\n\nStrutture disponibili:\n\n\n\tgiochi per bambini\n\tun'altalena\n\tarea per le bocce\n\ttavolo da picnic\n\tuna piccola teleferica\n\ttavolo da ping pong\n\n\nSi prega di notare\n\n\n\tl'area giochi si trova vicino all'Ufficio del Turismo e al grande mercato estivo\n\tparcheggio gratuito tutto l'anno\n\tservizi igienici nelle vicinanze\n\n\n \n\n "@it . "Venga a descubrir este bonito jard\u00EDn en el coraz\u00F3n de Tharon-Plage... \u00A1con actividades para todas las edades!\n\n Un poco de informaci\u00F3n de fondo :\n\nPara los que conozcan el municipio, este jard\u00EDn ocupa el lugar de las antiguas pistas de tenis del Mall..... La reutilizaci\u00F3n de los materiales procedentes de la demolici\u00F3n de las pistas de tenis se aprovech\u00F3 para crear muros bajos de hormig\u00F3n. Una vez triturados, estos materiales se convirtieron tambi\u00E9n en mantillo mineral. Se han instalado aseos en la antigua sede del club.\n\nEncontrar\u00E1s senderos serpenteantes que conducen a las distintas actividades, y este parque infantil es famoso por ofrecer algo para todos los gustos\n\nInstalaciones disponibles:\n\n\n\tjuegos infantiles\n\tcolumpio\n\tzona de petanca\n\tmesa de picnic\n\tuna peque\u00F1a tirolina\n\tmesa de ping pong\n\n\nA tener en cuenta\n\n\n\tla zona de juegos est\u00E1 cerca de la Oficina de Turismo y del gran mercado de verano\n\taparcamiento gratuito todo el a\u00F1o\n\taseos cercanos\n\n\n \n\n "@es . . .