Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) C'est une distance de près de 6 km, avec un dénivelé de 370 m que certains véhicules enregistrent des pointes de vitesse de plus de 230km/h. Ravitaillement, boissons et sandwich tout au long du circuit.
Anglais It is a distance of nearly 6 km, with a difference in altitude of 370 m that some vehicles record peak speeds of over 230km/h. Refreshments, drinks and sandwiches all along the circuit.
Italien (Italie) Si tratta di una distanza di quasi 6 km, con un dislivello di 370 m, per cui alcuni veicoli registrano velocità di punta superiori ai 230 km/h. Lungo il percorso sono disponibili bevande e panini.
Néerlandais (Pays-Bas) Het is een afstand van bijna 6 km, met een hoogteverschil van 370 m waar sommige voertuigen topsnelheden van meer dan 230 km/u halen. Langs de route zijn verfrissingen, drankjes en broodjes verkrijgbaar.
Espagnol Es una distancia de casi 6 km, con un desnivel de 370 m que algunos vehículos registran velocidades punta de más de 230 km/h. A lo largo de la ruta se ofrecen refrescos, bebidas y bocadillos.
Allemand (Allemagne) Es ist eine Strecke von fast 6 km, mit einem Höhenunterschied von 370 m, dass einige Fahrzeuge Spitzengeschwindigkeiten von über 230 km/h verzeichnen. Auf der gesamten Strecke gibt es Verpflegung, Getränke und Sandwiches.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Once again, the engines will be roaring between Turckheim and Trois-Epis! Come and support the drivers! On Saturday, there will be two timed climbs, and on Sunday, three climbs. A prize-giving ceremony will be held at the end of the weekend.
To kick off the race weekend, a free outdoor concert will be held at the Espace Rive Droite
Starting at 6pm with Rock Traffic and Why Not
Refreshments and snacks on site
To kick off the race weekend, a free outdoor concert will be held at the Espace Rive Droite
Starting at 6pm with Rock Traffic and Why Not
Refreshments and snacks on site
Espagnol Este año, los motores volverán a rugir entre Turckheim y Trois-Epis ¡Ven a apoyar a los pilotos! Habrá dos subidas cronometradas el sábado y tres el domingo. Al final del fin de semana se celebrará una ceremonia de entrega de premios.
Para empezar bien el fin de semana, habrá un concierto gratuito al aire libre en el Espace Rive Droite
A partir de las 18.00 horas, con Rock Traffic y Why Not
Refrescos y tentempiés in situ
Para empezar bien el fin de semana, habrá un concierto gratuito al aire libre en el Espace Rive Droite
A partir de las 18.00 horas, con Rock Traffic y Why Not
Refrescos y tentempiés in situ
Allemand (Allemagne) Auch in diesem Jahr werden die Motoren zwischen Turckheim und Trois-Epis dröhnen! Kommen Sie und unterstützen Sie die Fahrer!!! Am Samstag gibt es zwei Anstiege mit Zeitmessung und am Sonntag ein Rennen über drei Anstiege. Am Ende des Wochenendes findet eine Preisverleihung statt.
Zum Auftakt des Rennwochenendes erwartet Sie ein kostenloses Konzert im Außenbereich des Espace Rive Droite
Ab 18 Uhr mit Rock Traffic und Why Not
Getränke und kleine Snacks vor Ort
Zum Auftakt des Rennwochenendes erwartet Sie ein kostenloses Konzert im Außenbereich des Espace Rive Droite
Ab 18 Uhr mit Rock Traffic und Why Not
Getränke und kleine Snacks vor Ort
Néerlandais (Pays-Bas) De motoren zullen ook dit jaar weer ronken tussen Turckheim en Trois-Epis! Kom en steun de coureurs! Er zijn twee getimede beklimmingen op zaterdag en drie beklimmingen op zondag. Aan het eind van het weekend is er een prijsuitreiking.
Om het raceweekend goed te beginnen is er een gratis openluchtconcert in de Espace Rive Droite
Vanaf 18.00 uur met Rock Traffic en Why Not
Versnaperingen en snacks ter plaatse
Om het raceweekend goed te beginnen is er een gratis openluchtconcert in de Espace Rive Droite
Vanaf 18.00 uur met Rock Traffic en Why Not
Versnaperingen en snacks ter plaatse
Italien (Italie) Anche quest'anno i motori rombano tra Turckheim e Trois-Epis! Venite a sostenere i piloti! Ci saranno due salite cronometrate il sabato e tre salite la domenica. Alla fine del weekend si terrà una cerimonia di premiazione.
Per iniziare bene il weekend di gara, si terrà un concerto gratuito all'aperto presso l'Espace Rive Droite
Dalle 18.00 con Rock Traffic e Why Not
Rinfreschi e snack in loco
Per iniziare bene il weekend di gara, si terrà un concerto gratuito all'aperto presso l'Espace Rive Droite
Dalle 18.00 con Rock Traffic e Why Not
Rinfreschi e snack in loco
Français (France) Cette année encore, les moteurs vont vrombir entre Turckheim et Trois-Epis ! Venez soutenir les pilotes !! Samedi, deux montées chronométrées et dimanche course en trois montées. Une remise des prix sera faite à l’issue du week-end.
Pour bien commencer le week-end de la course, un concert gratuit vous attendra en extérieur à l’espace Rive Droite
Dès 18h avec Rock Traffic et Why Not
Buvette et petite restauration sur place
Pour bien commencer le week-end de la course, un concert gratuit vous attendra en extérieur à l’espace Rive Droite
Dès 18h avec Rock Traffic et Why Not
Buvette et petite restauration sur place
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) C'est une distance de près de 6 km, avec un dénivelé de 370 m que certains véhicules enregistrent des pointes de vitesse de plus de 230km/h. Ravitaillement, boissons et sandwich tout au long du circuit.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty