data:c26f9db2-568e-3af5-b504-920a80b43259
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het gebouw – dat in de 19e eeuw eerst als gemeentehuis en vervolgens als jongensschool diende – heeft vele bestemmingen gekend voordat het Atelier 22 werd. Atelier 22 is een atelier voor hedendaagse kunst waar tijdelijke tentoonstellingen worden gehouden om kunstenaars met verschillende achtergronden en uiteenlopende werkwijzen te presenteren, maar ook de werken van de eigenaren van het pand (mode, collages, schilderijen en andere unieke creaties).

Allemand (Allemagne) Das Gebäude – im 19. Jahrhundert einst Rathaus und Jungenschule – hat viele verschiedene Nutzungen durchlaufen, bevor es zum „Atelier 22“ wurde. Das Atelier 22 ist ein Atelier für zeitgenössische Kunst, in dem Wechselausstellungen stattfinden, die es ermöglichen, Künstler unterschiedlicher Herkunft und mit vielfältigen, abwechslungsreichen Arbeitsweisen zu präsentieren, aber auch die Werke der Eigentümer der Räumlichkeiten (Mode, Collagen, Gemälde und andere einzigartige Kreationen).

Anglais The building—formerly a town hall and boys’ school in the 19th century—has served many purposes before becoming Atelier 22. Atelier 22 is a contemporary art studio that hosts temporary exhibitions showcasing artists from diverse backgrounds and a wide range of artistic practices, as well as the works of the studio’s owners (fashion, collages, paintings, and other unique creations).

Italien (Italie) L'edificio – un tempo municipio e scuola maschile nel XIX secolo – ha vissuto molteplici destini prima di diventare l'Atelier 22. L'Atelier 22 è uno spazio dedicato all'arte contemporanea che ospita mostre temporanee, consentendo di presentare artisti provenienti da diversi contesti, con pratiche artistiche molteplici e diversificate, ma anche le opere dei proprietari dei locali (moda, collage, dipinti e altre creazioni uniche).

Espagnol El edificio —que en el siglo XIX fue ayuntamiento y escuela de niños— ha tenido múltiples usos antes de convertirse en el Atelier 22. El Atelier 22 es un taller de arte contemporáneo que acoge exposiciones temporales en las que se da a conocer a artistas de diversos orígenes, con prácticas múltiples y variadas, pero también las obras de los propietarios del lugar (moda, collages, cuadros y otras creaciones únicas).

Néerlandais (Pays-Bas) Het gebouw – dat in de 19e eeuw eerst als gemeentehuis en vervolgens als jongensschool diende – heeft vele bestemmingen gekend voordat het Atelier 22 werd. Atelier 22 is een atelier voor hedendaagse kunst waar tijdelijke tentoonstellingen worden gehouden om kunstenaars met verschillende achtergronden en uiteenlopende werkwijzen te presenteren, maar ook de werken van de eigenaren van het pand (mode, collages, schilderijen en andere unieke creaties).

Allemand (Allemagne) Das Gebäude – im 19. Jahrhundert einst Rathaus und Jungenschule – hat viele verschiedene Nutzungen durchlaufen, bevor es zum „Atelier 22“ wurde. Das Atelier 22 ist ein Atelier für zeitgenössische Kunst, in dem Wechselausstellungen stattfinden, die es ermöglichen, Künstler unterschiedlicher Herkunft und mit vielfältigen, abwechslungsreichen Arbeitsweisen zu präsentieren, aber auch die Werke der Eigentümer der Räumlichkeiten (Mode, Collagen, Gemälde und andere einzigartige Kreationen).

Anglais The building—formerly a town hall and boys’ school in the 19th century—has served many purposes before becoming Atelier 22. Atelier 22 is a contemporary art studio that hosts temporary exhibitions showcasing artists from diverse backgrounds and a wide range of artistic practices, as well as the works of the studio’s owners (fashion, collages, paintings, and other unique creations).

Italien (Italie) L'edificio – un tempo municipio e scuola maschile nel XIX secolo – ha vissuto molteplici destini prima di diventare l'Atelier 22. L'Atelier 22 è uno spazio dedicato all'arte contemporanea che ospita mostre temporanee, consentendo di presentare artisti provenienti da diversi contesti, con pratiche artistiche molteplici e diversificate, ma anche le opere dei proprietari dei locali (moda, collage, dipinti e altre creazioni uniche).

Espagnol El edificio —que en el siglo XIX fue ayuntamiento y escuela de niños— ha tenido múltiples usos antes de convertirse en el Atelier 22. El Atelier 22 es un taller de arte contemporáneo que acoge exposiciones temporales en las que se da a conocer a artistas de diversos orígenes, con prácticas múltiples y variadas, pero también las obras de los propietarios del lugar (moda, collages, cuadros y otras creaciones únicas).