. . . . "Entre malabares, humor descabellado y situaciones absurdas, la Compa\u00F1\u00EDa H%EBin? explora nuestros conflictos cotidianos. \u00BFUn experimento que se descarrila, mazas que vuelan\u2026 y una paz interior puesta a dura prueba?\nEst\u00E1is invitados a asistir a la conferencia del profesor Martin, reconocido por su experiencia en el \u00E1mbito de los estudios sobre conflictos. Presentar\u00E1 sus \u00FAltimas investigaciones acompa\u00F1adas de un experimento en directo con la participaci\u00F3n de su ayudante. Su hip\u00F3tesis de partida es que, si dos o m\u00E1s personas conviven, esto siempre dar\u00E1 lugar a un conflicto. Por desgracia, el propio profesor se ver\u00E1 sumido en la complejidad de las relaciones humanas..."@es . "Zwischen Jonglage, schr\u00E4gem Humor und absurden Situationen erkundet die Compagnie H\u00EBin? unsere allt\u00E4glichen Konflikte. Ein Experiment, das aus dem Ruder l\u00E4uft, fliegende Keulen \u2026 und ein innerer Frieden, der auf eine harte Probe gestellt wird!\nSie sind herzlich eingeladen, dem Vortrag von Professor Martin beizuwohnen, der f\u00FCr seine Expertise auf dem Gebiet der Konfliktforschung bekannt ist. Er wird seine neuesten Forschungsergebnisse anhand eines Live-Experiments und mit Unterst\u00FCtzung seines Assistenten vorstellen. Seine Ausgangshypothese lautet: Wenn zwei oder mehr Menschen zusammenleben, f\u00FChrt dies unweigerlich zu einem Konflikt. Leider wird der Professor selbst in der Komplexit\u00E4t menschlicher Beziehungen untergehen \u2026"@de . "Tra giochi di destrezza, umorismo stravagante e situazioni assurde, la Compagnia H%EBin? esplora i nostri conflitti quotidiani. Un\u2019esperienza che sfugge di mano, mazze che volano\u2026 e una pace interiore messa a dura prova!\nSiete invitati ad assistere alla conferenza del professor Martin, rinomato per la sua competenza nel campo degli studi sui conflitti. Presenter\u00E0 le sue ultime ricerche accompagnate da un esperimento dal vivo con il suo assistente. La sua ipotesi di partenza \u00E8 che se due o pi\u00F9 individui convivono, ci\u00F2 porter\u00E0 sempre a un conflitto. Purtroppo, il professore si ritrover\u00E0 lui stesso sommerso dalla complessit\u00E0 delle relazioni umane..."@it . "Entre jonglage, humour d\u00E9jant\u00E9 et situations absurdes, la Compagnie H\u00EBin? explore nos conflits du quotidien. Une exp\u00E9rience qui d\u00E9rape, des massues qui volent\u2026 et une paix int\u00E9rieure mise \u00E0 rude \u00E9preuve !\nVous \u00EAtes invit\u00E9s \u00E0 assister \u00E0 la conf\u00E9rence du professeur Martin, r\u00E9put\u00E9 pour son expertise dans le domaine des \u00E9tudes sur les conflits. Il pr\u00E9sentera ses derni\u00E8res recherches accompagn\u00E9es d\u2019une exp\u00E9rience en direct et de son assistant. Son hypoth\u00E8se de d\u00E9part est que si deux ou plusieurs individus cohabitent, cela conduira toujours \u00E0 un conflit. Malheureusement, le professeur se retrouvera lui-m\u00EAme noy\u00E9 dans la complexit\u00E9 des relations humaines..."@fr . "Through juggling, off-the-wall humour and absurd situations, the H\u00EBin? Company explores our everyday conflicts. An experiment that goes haywire, flying clubs\u2026 and inner peace put to the test!\nYou are invited to attend a lecture by Professor Martin, renowned for his expertise in the field of conflict studies. He will present his latest research, accompanied by a live experiment featuring his assistant. His initial hypothesis is that if two or more individuals live together, it will always lead to conflict. Unfortunately, the professor will find himself overwhelmed by the complexity of human relationships\u2026"@en . "Tussen jongleren, zwarte humor en absurde situaties verkent het gezelschap H%EBin? onze dagelijkse conflicten. Een experiment dat uit de hand loopt, rondvliegende knuppels\u2026 en innerlijke rust die zwaar op de proef wordt gesteld!\nU bent uitgenodigd om de lezing bij te wonen van professor Martin, bekend om zijn expertise op het gebied van conflictstudies. Hij zal zijn recentste onderzoek presenteren, aangevuld met een live-experiment waarbij zijn assistent betrokken is. Zijn uitgangspunt is dat wanneer twee of meer individuen samenleven, dit altijd tot een conflict leidt. Helaas raakt de professor zelf verstrikt in de complexiteit van menselijke relaties..."@nl . . .