"Le saviez-vous ? Le Restaurant le Clos de la ravine est la premi\u00E8re adresse fran\u00E7aise du Pays des Trois Fronti\u00E8res apr\u00E8s avoir pass\u00E9 la fronti\u00E8re allemande et luxembourgeoise;\nEt s'il est une chose que nous pouvons affirmer sans h\u00E9sitation, c'est que cette maison fait honneur \u00E0 notre territoire !\nSimplicit\u00E9, g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 et tradition sont en effet les ma\u00EEtres mots du chef, Eric Schneider, lequel concocte de savoureux petits plats \u00E0 base de produits locaux cultiv\u00E9s, r\u00E9colt\u00E9s, ou fabriqu\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 du restaurant \u2026 voire sur place. \nCar, effectivement, le chef r\u00E9alise lui-m\u00EAme son foie gras de canard et son saumon fum\u00E9 au bois de h\u00EAtre."@fr . . . . . . "Wussten Sie schon? Das Restaurant le Clos de la ravine ist die erste franz\u00F6sische Adresse im Dreil\u00E4ndereck, nachdem es die deutsche und luxemburgische Grenze passiert hat;\nUnd wenn es etwas gibt, das wir ohne zu z\u00F6gern best\u00E4tigen k\u00F6nnen, dann ist es, dass dieses Haus unserem Land alle Ehre macht!\nEinfachheit, Gro\u00DFz\u00FCgigkeit und Tradition sind die Schl\u00FCsselw\u00F6rter des K\u00FCchenchefs Eric Schneider, der leckere Gerichte aus lokalen Produkten zaubert, die in der N\u00E4he des Restaurants oder sogar vor Ort angebaut, geerntet oder hergestellt werden.\nDenn tats\u00E4chlich stellt der Chefkoch seine Entenstopfleber und seinen \u00FCber Buchenholz ger\u00E4ucherten Lachs selbst her."@de . "Wist u dat? Restaurant le Clos de la Ravine is het eerste Franse restaurant in de regio Trois Fronti\u00E8res, nadat het de grens met Duitsland en Luxemburg is overgestoken;\nEn als we \u00E9\u00E9n ding zonder aarzeling kunnen zeggen, dan is het wel dat dit restaurant onze regio tot eer strekt!\nEenvoud, vrijgevigheid en traditie zijn de sleutelwoorden van chef-kok Eric Schneider, die smakelijke gerechten bereidt met lokale producten die in de buurt van het restaurant worden geteeld, geoogst of gemaakt? of zelfs ter plaatse.\nDe chef maakt zelfs zijn eigen eendenlever en beukenhoutgerookte zalm."@nl . "Did you know? Restaurant le Clos de la ravine is the first French address in the Trois Fronti\u00E8res region, after crossing the border into Germany and Luxembourg;\nAnd if there's one thing we can say without hesitation, it's that this restaurant is a credit to our region!\nSimplicity, generosity and tradition are the watchwords of chef Eric Schneider, who concocts tasty dishes based on local produce grown, harvested or manufactured close to the restaurant? or even on site.\nIndeed, the chef makes his own duck foie gras and beechwood-smoked salmon."@en . "Lo sapevate? Il ristorante le Clos de la Ravine \u00E8 il primo ristorante francese nella regione delle Trois Fronti\u00E8res, dopo aver attraversato il confine con la Germania e il Lussemburgo;\nE se c'\u00E8 una cosa che possiamo dire senza esitazione \u00E8 che questo ristorante fa onore alla nostra regione!\nSemplicit\u00E0, generosit\u00E0 e tradizione sono le parole d'ordine dello chef, Eric Schneider, che prepara piatti gustosi utilizzando prodotti locali coltivati, raccolti o prodotti nelle vicinanze del ristorante o addirittura in loco.\nLo chef produce infatti il foie gras d'anatra e il salmone affumicato al legno di faggio."@it . "\u00BFSab\u00EDa que? El restaurante le Clos de la Ravine es el primer restaurante franc\u00E9s de la regi\u00F3n de Trois Fronti\u00E8res, tras cruzar la frontera con Alemania y Luxemburgo;\nY si hay algo que podemos decir sin dudarlo es que este restaurante es un orgullo para nuestra regi\u00F3n\nSencillez, generosidad y tradici\u00F3n son las palabras clave del chef Eric Schneider, que elabora sabrosos platos con productos locales cultivados, cosechados o elaborados cerca del restaurante... o incluso en el mismo local.\nEl chef elabora su propio foie gras de pato y salm\u00F3n ahumado con madera de haya."@es . "Le saviez-vous ? Le Restaurant le Clos de la ravine est la premi\u00E8re adresse fran\u00E7aise du Pays des Trois Fronti\u00E8res apr\u00E8s avoir pass\u00E9 la fronti\u00E8re allemande et luxembourgeoise;\nEt s'il est une chose que nous pouvons affirmer sans h\u00E9sitation, c'est que cette maison fait honneur \u00E0 notre territoire !\nSimplicit\u00E9, g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 et tradition sont en effet les ma\u00EEtres mots du chef, Eric Schneider, lequel concocte de savoureux petits plats \u00E0 base de produits locaux cultiv\u00E9s, r\u00E9colt\u00E9s, ou fabriqu\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 du restaurant \u2026 voire sur place. \nCar, effectivement, le chef r\u00E9alise lui-m\u00EAme son foie gras de canard et son saumon fum\u00E9 au bois de h\u00EAtre."@fr . . . .