data:c2665aa8-db6b-34e5-8415-08f6f203fd39
Description

Italien (Italie) Orto biologico diversificato, che comprende produttori tradizionalmente orientati alla gastronomia, con frutta e verdura antica e varia. In particolare, bei fiori per decorare un'insalata, un arcobaleno nel piatto e nuovi sapori da scoprire in fattoria.

Allemand (Allemagne) Diversifizierter Bio-Gemüseanbau, insbesondere mit Erzeugern, die traditionell auf die Gastronomie ausgerichtet sind, mit alten und vielfältigen Obst- und Gemüsesorten. Vor allem hübsche Blumen, um einen Salat zu verzieren, ein Regenbogen auf dem Teller und neue Geschmacksrichtungen, die es auf dem

Français (France) Maraichage diversifiées bio, avec notamment des producteurs traditionnellement tournées vers la gastronomie, avec des fruits et légumes anciens et variées. Notamment de jolies fleurs pour agrémenter une salade, un arc-en-ciel dans l’assiette et de nouvelles saveurs à découvrir à la ferme.

Néerlandais (Pays-Bas) Gediversifieerde biologische tuinbouw, waaronder producenten die traditioneel gericht zijn op gastronomie, met oude en gevarieerde groenten en fruit. Met name mooie bloemen om een salade te versieren, een regenboog in het bord en nieuwe smaken om op de boerderij te ontdekken.

Espagnol Huerta ecológica diversificada, con productores tradicionalmente orientados a la gastronomía, con frutas y verduras antiguas y variadas. En particular, bonitas flores para decorar una ensalada, un arco iris en el plato y nuevos sabores para descubrir en la granja.

Français (France) Un jolie ferme originale, puisqu’ici on produit ici des légumes variés et en particulier des fleurs comestibles de toutes sortes. Une belle parenthèse colorée et floricole pour ravir la curiosité, mais aussi les papilles avec une audace d’extravagance culinaire. Il y donc tout au long de l'année et en suivant les saisons, des fleurs comestibles, mais aussi des herbes aromatiques, des salades fines et des fruits & légumes de saison. On ouvre les portes du délicat et on entre dans un univers de toutes les couleurs dans cette ferme insoupçonnée en plein cœur des champs de blé. Et tout cela est produit en agriculture biologique. Marcel, l'âne, et Valentine, la chèvre, entourés des autres animaux accueilleront les visiteurs à la boutique pour le plaisir des grands et des petits.

Espagnol Una granja bonita y original, ya que aquí producen una gran variedad de verduras y, en particular, flores comestibles de todo tipo. Un hermoso interludio floral y de colores para deleitar la curiosidad, pero también las papilas gustativas con una audaz extravagancia culinaria. Durante todo el año y según las estaciones, hay flores comestibles, pero también hierbas aromáticas, finas ensaladas y frutas y verduras de temporada. Se abren las puertas al delicado y colorido mundo de esta insospechada granja en el corazón de los campos de trigo. Y todo esto se produce de forma orgánica. Marcel, el burro, y Valentine, la cabra, rodeados de otros animales, darán la bienvenida a los visitantes de la tienda para disfrute de grandes y pequeños.

Italien (Italie) Una fattoria graziosa e originale, poiché qui si producono una varietà di ortaggi e in particolare fiori commestibili di ogni tipo. Un bellissimo intermezzo colorato e floreale per deliziare la curiosità, ma anche le papille gustative con un'audace stravaganza culinaria. Durante tutto l'anno e a seconda delle stagioni, ci sono fiori commestibili, ma anche erbe aromatiche, insalate raffinate e frutta e verdura di stagione. Si aprono le porte del mondo delicato e colorato di questa insospettabile fattoria nel cuore dei campi di grano. E tutto questo è prodotto in modo biologico. Marcel, l'asino, e Valentine, la capra, circondati da altri animali, accoglieranno i visitatori del negozio per il piacere di grandi e piccini.

Allemand (Allemagne) Ein hübscher, origineller Bauernhof, denn hier werden verschiedene Gemüsesorten und insbesondere essbare Blumen aller Art angebaut. Eine schöne bunte und blumige Klammer, um die Neugierde, aber auch die Geschmacksknospen mit einer kühnen kulinarischen Extravaganz zu entzücken. Es gibt also das ganze Jahr über und je nach Jahreszeit essbare Blumen, aber auch aromatische Kräuter, feine Salate und Obst & Gemüse der Saison. Man öffnet die Türen des Delikaten und betritt eine Welt voller Farben auf diesem unvermuteten Bauernhof inmitten von Weizenfeldern. Und das alles wird aus biologischem Anbau produziert. Marcel, der Esel, und Valentine, die Ziege, werden zusammen mit den anderen Tieren die Besucher im Laden begrüßen und Groß und Klein erfreuen.

Néerlandais (Pays-Bas) Een mooie en originele boerderij, want hier produceren ze allerlei soorten groenten en vooral eetbare bloemen. Een prachtig kleurrijk en bloemrijk intermezzo om de nieuwsgierigheid, maar ook de smaakpapillen te verwennen met een gedurfde culinaire extravagantie. Het hele jaar door en volgens de seizoenen zijn er eetbare bloemen, maar ook aromatische kruiden, fijne salades en groenten en fruit van het seizoen. Je opent de deuren naar de delicate en kleurrijke wereld van deze onvermoede boerderij midden in de korenvelden. En dit alles is biologisch geproduceerd. Marcel, de ezel, en Valentijn, de geit, omringd door andere dieren, zullen de bezoekers van de winkel verwelkomen voor het plezier van jong en oud.