"Christmas Brass Band at the Quai d'Harcourt"@en . "Fanfare de No\u00EBl au Quai d'Harcourt"@fr . . . . . . . . . "Christmas Brass Band at the Quai d'Harcourt"@en . "Fanfare de No\u00EBl au Quai d'Harcourt"@fr . "Weihnachtsblaskapelle am Quai d'Harcourt"@de . "Fanfara di Natale al Quai d'Harcourt"@it . "Fanfarria de Navidad en el Quai d'Harcourt"@es . "Kerstfanfare op de Quai d'Harcourt"@nl . . "Join us on Sunday 6 December at 2 pm to enjoy a festive and friendly brass band performance in the spirit of Christmas! \n\nMulled wine, cr\u00EApes and hot chocolate will also be on offer, so come and share a cosy, musical moment with us!"@en . "Rendez-vous dimanche 6 d\u00E9cembre \u00E0 14h, pour profiter d'une fanfare festive et conviviale aux couleurs de No\u00EBl ! \n\nVin chaud, cr\u00EApes et chocolat chaud seront \u00E9galement propos\u00E9s pour partager un moment chaleureux et musical !"@fr . "\u00A1Nos vemos el domingo 6 de diciembre a las 14:00 h para disfrutar de una fanfarria festiva y acogedora con el esp\u00EDritu de la Navidad! \n\n\u00A1Tambi\u00E9n habr\u00E1 vino caliente, crepes y chocolate caliente para compartir un momento acogedor y musical!"@es . "Appuntamento domenica 6 dicembre alle ore 14:00, per godersi una banda musicale festosa e conviviale nei colori del Natale! \n\nSaranno offerti anche vin brul\u00E9, cr\u00EApes e cioccolata calda per condividere un momento caloroso e all\u2019insegna della musica!"@it . "Kom op zondag 6 december om 14.00 uur langs om te genieten van een feestelijke en gezellige fanfare in kerstsfeer! \n\nEr wordt ook gl\u00FChwein, cr\u00EApes en warme chocolademelk geserveerd, zodat we samen een gezellig en muzikaal moment kunnen beleven!"@nl . "Wir sehen uns am Sonntag, dem 6. Dezember, um 14 Uhr, um eine festliche und gesellige Blaskapelle in weihnachtlicher Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen! \n\nGl\u00FChwein, Cr\u00EApes und hei\u00DFe Schokolade werden ebenfalls angeboten, damit wir gemeinsam einen gem\u00FCtlichen und musikalischen Moment erleben k\u00F6nnen!"@de . . .