[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c04037f-7956-3966-90ce-8da80438d221" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/18ac213d-8db0-3db4-b034-d4a905806934", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c26145a7-36f0-3352-bd78-2ae6bb143054" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c26145a7-36f0-3352-bd78-2ae6bb143054" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16679898-4618-3545-9b8c-dbb98a99892b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ac184d9-b365-3f9f-a5dc-86ede2956a8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b6ef9c7-4c34-3b90-aa02-e7ff3f1175a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a40aa10-7e33-390e-9f31-070b266dc0be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c26145a7-36f0-3352-bd78-2ae6bb143054", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Plongée dans les musiques d’Azerbaïdjan, de Turquie et de Grèce : la violoncelliste Mayu Shviro explore le lien entre ses racines et son imagination, entre improvisation et compositions personnelles. \r\n\r\nEn extérieur, ouvert à toustes", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c04037f-7956-3966-90ce-8da80438d221" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ac184d9-b365-3f9f-a5dc-86ede2956a8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a40aa10-7e33-390e-9f31-070b266dc0be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16679898-4618-3545-9b8c-dbb98a99892b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b6ef9c7-4c34-3b90-aa02-e7ff3f1175a0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Plongée dans les musiques d’Azerbaïdjan, de Turquie et de Grèce : la violoncelliste Mayu Shviro explore le lien entre ses racines et son imagination, entre improvisation et compositions personnelles. \r\n\r\nEn extérieur, ouvert à toustes", "@language": "fr" }, { "@value": "De celliste Mayu Shviro duikt in de muziek van Azerbeidzjan, Turkije en Griekenland en verkent de link tussen haar roots en haar verbeelding, tussen improvisatie en persoonlijke composities.\r\n\r\nBuiten, open voor iedereen", "@language": "nl" }, { "@value": "Sumergiéndose en la música de Azerbaiyán, Turquía y Grecia, la violonchelista Mayu Shviro explora el vínculo entre sus raíces y su imaginación, entre la improvisación y las composiciones personales.\r\n\r\nAl aire libre, abierto a todos", "@language": "es" }, { "@value": "Immergendosi nella musica dell'Azerbaigian, della Turchia e della Grecia, la violoncellista Mayu Shviro esplora il legame tra le sue radici e la sua immaginazione, tra l'improvvisazione e le composizioni personali.\r\n\r\nAll'aperto, aperto a tutti", "@language": "it" }, { "@value": "Diving into the music of Azerbaijan, Turkey and Greece, cellist Mayu Shviro explores the link between her roots and her imagination, between improvisation and personal compositions.\r\n\r\nOutdoor, open to all", "@language": "en" }, { "@value": "Eintauchen in die Musik von Aserbaidschan, der Türkei und Griechenland: Die Cellistin Mayu Shviro erforscht die Verbindung zwischen ihren Wurzeln und ihrer Vorstellungskraft, zwischen Improvisation und Eigenkompositionen.\r\n\r\nIm Freien, für alle zugänglich", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]