"Dies Irae, th\u00E8mes sombres, effets sonores, \u00E9clats acoustiques, la musique exprime des pulsions, elle explore de noires passions nous laissant tout sauf extatiques. Et si en plus de tout cela certains compositeurs \u00E9taient col\u00E9riques ? La musique adoucit-elle les m\u0153urs ? Partons \u00E0 la d\u00E9couverte du machiav\u00E9lique."@fr . . . . . . . . . . . "Dies Irae, th\u00E8mes sombres, effets sonores, \u00E9clats acoustiques, la musique exprime des pulsions, elle explore de noires passions nous laissant tout sauf extatiques. Et si en plus de tout cela certains compositeurs \u00E9taient col\u00E9riques ? La musique adoucit-elle les m\u0153urs ? Partons \u00E0 la d\u00E9couverte du machiav\u00E9lique."@fr . "\"Dies Irae,\" dark themes, sound effects, acoustic bursts\u2014the music expresses primal urges and explores dark passions, leaving us anything but ecstatic. And what if, on top of all that, some composers were hot-tempered? Does music soothe the soul? Let\u2019s set out to discover the Machiavellian."@en . "Dies Irae, duistere thema\u2019s, geluidseffecten, akoestische uitbarstingen: de muziek drukt driften uit en verkent duistere passies die ons allesbehalve in vervoering brengen. En wat als sommige componisten bovendien nog eens opvliegend zouden zijn? Maakt muziek de zeden zachter? Laten we op ontdekkingstocht gaan naar het machiavellistische."@nl . "\u201EDies Irae\u201C, d\u00FCstere Themen, Soundeffekte, akustische Ausbr\u00FCche \u2013 die Musik dr\u00FCckt Triebe aus, sie lotet dunkle Leidenschaften aus, die uns alles andere als ekstatisch zur\u00FCcklassen. Und was w\u00E4re, wenn manche Komponisten obendrein noch cholerisch w\u00E4ren? Macht Musik die Sitten milder? Begeben wir uns auf die Entdeckung des Machiavellischen."@de . "Dies Irae, temas sombr\u00EDos, efectos sonoros, estallidos ac\u00FAsticos\u2026 La m\u00FAsica expresa impulsos y explora pasiones oscuras que nos dejan todo menos extasiados. \u00BFY si, adem\u00E1s de todo eso, algunos compositores fueran col\u00E9ricos? \u00BFLa m\u00FAsica suaviza los modales? Partamos al descubrimiento de lo maquiav\u00E9lico."@es . "Dies Irae, temi cupi, effetti sonori, esplosioni acustiche: la musica esprime pulsioni, esplora passioni oscure che ci lasciano tutt\u2019altro che estasiati. E se, oltre a tutto ci\u00F2, alcuni compositori fossero anche collerici? La musica addolcisce i costumi? Partiamo alla scoperta del machiavellico."@it . . "Tritonus, Diabolus in Musica: muziek kent haar taboes!\nDies Irae, duistere thema\u2019s, geluidseffecten, akoestische uitbarstingen: muziek geeft uiting aan driften en verkent duistere passies die ons allesbehalve in vervoering brengen.\nEn wat als sommige componisten bovendien nog eens opvliegend zouden zijn?\nMaakt muziek de zeden zachter?\nLaten we op ontdekkingstocht gaan naar het machiavellistische.\nLaat ons u toefluisteren: de duivelse muziek.\nHic sunt Dracones! Hier leven de draken!"@nl . "Tritonus, Diabolus in Musica \u2013 Musik kennt ihre Tabus!\nDies Irae, d\u00FCstere Themen, Klangeffekte, akustische Ausbr\u00FCche \u2013 Musik dr\u00FCckt Triebe aus, sie lotet dunkle Leidenschaften aus, die uns alles andere als ekstatisch zur\u00FCcklassen.\nUnd was w\u00E4re, wenn manche Komponisten ob all dem auch noch j\u00E4hzornig w\u00E4ren?\nMildert Musik die Sitten?\nBegeben wir uns auf die Entdeckung des Machiavellistischen.\nLassen Sie uns Ihnen zufl\u00FCstern: die teuflische Musik.\nHic sunt Dracones! Hier leben die Drachen!"@de . "Tritonus, Diabolus in Musica: \u00A1la m\u00FAsica tiene sus tab\u00FAes!\nDies Irae, temas sombr\u00EDos, efectos sonoros, estallidos ac\u00FAsticos: la m\u00FAsica expresa impulsos, explora pasiones oscuras que nos dejan todo menos extasiados.\n\u00BFY si, adem\u00E1s de todo eso, algunos compositores fueran col\u00E9ricos?\n\u00BFLa m\u00FAsica suaviza los modales?\nPartamos al descubrimiento de lo maquiav\u00E9lico.\nDejad que os susurre: la m\u00FAsica diab\u00F3lica.\n\u00A1Hic sunt Dracones! \u00A1Aqu\u00ED viven los dragones!"@es . "Tritonus, Diabolus in Musica: la musica ha i suoi tab\u00F9!\nDies Irae, temi cupi, effetti sonori, esplosioni acustiche: la musica esprime pulsioni, esplora passioni oscure che ci lasciano tutt\u2019altro che estasiati.\nE se, oltre a tutto ci\u00F2, alcuni compositori fossero anche collerici?\nLa musica addolcisce i costumi?\nPartiamo alla scoperta del machiavellico.\nLasciate che vi sussurriamo: la musica diabolica.\nHic sunt Dracones! Qui vivono i draghi!"@it . "Tritonus, Diabolus in Musica\u2014music has its taboos!\nDies Irae, dark themes, sound effects, acoustic bursts\u2014music expresses impulses; it explores dark passions that leave us anything but ecstatic.\nAnd what if, on top of all that, some composers were hot-tempered?\nDoes music soothe the soul?\nLet\u2019s set out to discover the Machiavellian.\nLet us whisper to you: diabolical music.\nHic sunt Dracones! Dragons dwell here!"@en . "Tritonus, Diabolus in Musica, la musique a ses interdits !\nDies Irae, th\u00E8mes sombres, effets sonores, \u00E9clats acoustiques, la musique exprime des pulsions, elle explore de noires passions nous laissant tout sauf extatiques.\nEt si en plus de tout cela certains compositeurs \u00E9taient col\u00E9riques ?\nLa musique adoucit-elle les m\u0153urs ?\nPartons \u00E0 la d\u00E9couverte du machiav\u00E9lique.\nLaissez nous vous murmurer : la musique diabolique.\nHic sunt Dracones ! Ici vivent les Dragons !"@fr . . .