. . . . . . "4897 Tage nach der Ver\u00F6ffentlichung der ersten Platte, die sie bekannt gemacht hat, strebt die Gruppe der unbez\u00E4hmbaren Schnurrbarttr\u00E4ger weiterhin unerm\u00FCdlich danach, ihren gr\u00F6\u00DFten Traum zu verwirklichen: gemeinsam mit ihren besten Freunden Musik zu machen. \n\nIhr siebtes Album \u201E%C7a fait plaisir\u201C, das 2025 erscheinen wird, verbindet Funk, Hip-Hop, Elektro und Soul. Es verbindet die legend\u00E4re, ausgelassene Energie, f\u00FCr die die Band bekannt ist, mit eher introspektiven Kl\u00E4ngen. \nAuf der B\u00FChne zeigt die Band eine unvergleichliche Energie und bietet eine Show, die darauf ausgelegt ist, ihr Publikum zum Tanzen zu bringen \u2013 zwischen Performance, Gesang und echter Lebensfreude. \n\n\u201EDie Tour, die Freude macht\u201C begann im Jahr 2025; sie wird 2026 und 2027 fortgesetzt \u2013 und das macht wirklich Freude!\n\nPraktische Informationen: \nReservierung empfohlen. \nDie T\u00FCren der Brest Arena \u00F6ffnen in der Regel 1 bis 1,5 Stunden vor Konzertbeginn (Eingang auf der Stra\u00DFenbahnseite). \nDas Konzert beginnt um 20 Uhr. \nWeitere Informationen zum Ablauf des Konzerts werden zwei Tage vor dem Konzert hinzugef\u00FCgt."@de . "4897 jours apr\u00E8s la sortie du premier disque qui l\u2019a r\u00E9v\u00E9l\u00E9, le groupe d\u2019irr\u00E9ductibles moustachu.e.s s\u2019acharne encore et toujours \u00E0 r\u00E9aliser son plus grand r\u00EAve : jouer de la musique avec ses meilleures ami.e.s. \n\nLeur 7e album, \"\u00C7a fait plaisir\", sortir en 2025, fusionne le funk, le hip-hop, l'\u00E9lectro et la soul. Il m\u00E9lange l'\u00E9nergie festive historique pour laquelle le groupe est connu avec des sonorit\u00E9s plus introspectives. \nSur sc\u00E8ne, le groupe fait preuve d'une \u00E9nergie sans pareille et propose un show pens\u00E9 pour faire danser son public, entre performance, chant, et v\u00E9ritable joie de vivre. \n\n\u201CLa tourn\u00E9e qui fait plaisir\u201D a d\u00E9but\u00E9 en 2025 ; elle se poursuivra en 2026 et en 2027 et \u00E7a, \u00E7a fait plaisir !\n\nInformations pratiques : \nR\u00E9servation recommand\u00E9e. \nLes portes de Brest Arena ouvrent en g\u00E9n\u00E9ral 1h \u00E0 1h30 avant le d\u00E9but du concert (porte c\u00F4t\u00E9 tram). \nLe concert commence \u00E0 20h. \nPlus d'informations seront ajout\u00E9es \u00E0 J-2 sur le d\u00E9roul\u00E9 du concert."@fr . "4897 dagen na de release van de eerste plaat waarmee hij doorbrak, blijft de groep onstuitbare snorren nog steeds onvermoeibaar werken aan het verwezenlijken van hun grootste droom: muziek maken met hun beste vrienden. \n\nHun zevende album, \u201E\u00C7a fait plaisir\u201C, dat in 2025 uitkomt, combineert funk, hiphop, electro en soul. Het combineert de kenmerkende feestelijke energie waar de groep bekend om staat met meer introspectieve klanken. \nOp het podium straalt de band een onge\u00EBvenaarde energie uit en biedt ze een show die is ontworpen om het publiek aan het dansen te krijgen, met een mix van optredens, zang en puur levensgenot. \n\n\u201EDe tournee die plezier brengt\u201C is in 2025 van start gegaan; deze loopt door in 2026 en 2027 en dat is echt leuk!\n\nPraktische informatie: \nReserveren wordt aanbevolen. \nDe deuren van de Brest Arena gaan doorgaans 1 tot 1,5 uur voor aanvang van het concert open (ingang aan de kant van de tram). \nHet concert begint om 20.00 uur. \nTwee dagen voor het concert wordt er meer informatie toegevoegd over het verloop van het concert."@nl . "4897 d\u00EDas despu\u00E9s del lanzamiento del primer disco que les dio a conocer, el grupo de indomables bigotudos sigue empe\u00F1ado, una y otra vez, en hacer realidad su mayor sue\u00F1o: tocar m\u00FAsica con sus mejores amigos. \n\nSu s\u00E9ptimo \u00E1lbum, \u00AB\u00C7a fait plaisir\u00BB, que saldr\u00E1 a la venta en 2025, fusiona el funk, el hip-hop, la m\u00FAsica electr\u00F3nica y el soul. Combina la energ\u00EDa festiva caracter\u00EDstica por la que el grupo es conocido con sonidos m\u00E1s introspectivos. \nSobre el escenario, el grupo hace gala de una energ\u00EDa sin igual y ofrece un espect\u00E1culo pensado para hacer bailar a su p\u00FAblico, entre actuaci\u00F3n, canto y aut\u00E9ntica alegr\u00EDa de vivir. \n\n\u00ABLa gira que da gusto\u00BB comenz\u00F3 en 2025; continuar\u00E1 en 2026 y en 2027, \u00A1y eso, eso s\u00ED que da gusto!\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nSe recomienda reservar. \nLas puertas de la Brest Arena suelen abrirse entre 1 h y 1 h 30 antes del inicio del concierto (puerta del lado del tranv\u00EDa). \nEl concierto comienza a las 20:00 h. \nSe a\u00F1adir\u00E1 m\u00E1s informaci\u00F3n sobre el desarrollo del concierto dos d\u00EDas antes del evento."@es . "4897 giorni dopo l\u2019uscita del primo disco che l\u2019ha lanciata, il gruppo di irriducibili baffuti continua a impegnarsi senza sosta per realizzare il proprio sogno pi\u00F9 grande: suonare musica con i propri migliori amici. \n\nIl loro settimo album, \u201C\u00C7a fait plaisir\u201D, in uscita nel 2025, fonde funk, hip-hop, musica elettronica e soul. Unisce la storica energia festosa per cui il gruppo \u00E8 famoso a sonorit\u00E0 pi\u00F9 introspettive. \nSul palco, il gruppo dimostra un\u2019energia senza pari e propone uno spettacolo pensato per far ballare il pubblico, tra performance, canto e vera gioia di vivere. \n\n\u00ABIl tour che fa piacere\u00BB \u00E8 iniziato nel 2025; proseguir\u00E0 nel 2026 e nel 2027 e\u2026 beh, questo fa proprio piacere!\n\nInformazioni pratiche: \nSi consiglia la prenotazione. \nLe porte della Brest Arena aprono in genere da 1 ora a 1 ora e 30 minuti prima dell\u2019inizio del concerto (ingresso lato tram). \nIl concerto inizia alle 20:00. \nUlteriori informazioni sullo svolgimento del concerto saranno aggiunte due giorni prima dell\u2019evento."@it . "4,897 days after the release of the first album that launched them, the band of unruly, mustachioed musicians is still working tirelessly to make their biggest dream come true: playing music with their best friends. \n\nTheir seventh album, \u201C%C7a fait plaisir,\u201D set for release in 2025, blends funk, hip-hop, electro, and soul. It blends the band\u2019s signature festive energy with more introspective sounds. \nOn stage, the band exudes unparalleled energy and delivers a show designed to get the audience dancing, blending performance, singing, and a genuine zest for life. \n\n\u201CThe Tour That Brings Joy\u201D began in 2025; it will continue in 2026 and 2027\u2014and that\u2019s a real treat!\n\nPractical information: \nReservations are recommended. \nThe doors at Brest Arena generally open 1 to 1.5 hours before the concert starts (entrance on the tram side). \nThe concert starts at 8:00 p.m. \nMore information about the concert schedule will be added two days before the event."@en . . .