. . "Id\u00E9alement situ\u00E9e au c\u0153ur du triangle Pau-Tarbes-Lourdes, la Brasserie Pontacus est install\u00E9e dans le centre Bourg de Pontacq, \u00E0 proximit\u00E9 de la Tour m\u00E9di\u00E9vale et de ses remparts. \nGaelle et Gr\u00E9gory vous accueillent dans un lieu authentique et chaleureux, et vous proposeront de d\u00E9guster des bi\u00E8res artisanales brass\u00E9es sur place. L\u2019espace a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cialement am\u00E9nag\u00E9 pour profiter d\u2019une ambiance cosy, avec vue sur l\u2019espace de production. Lors des journ\u00E9es de brassage, vous aurez la chance de pouvoir observer le brasseur \u00E0 l'\u0153uvre, tout en savourant une bi\u00E8re bien fra\u00EEche, un jus de fruit ou m\u00EAme du vin accompagn\u00E9s de tapas. Petite nouveaut\u00E9, l'eau de vie de bi\u00E8re. Jeux de soci\u00E9t\u00E9 et soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me. Terrasse en \u00E9t\u00E9. Vente \u00E0 emporter sur place. Visite de l\u2019atelier possible sur rendez-vous. Ateliers de formation planifi\u00E9s r\u00E9guli\u00E8rement dans l'ann\u00E9e. Privatisation possible."@fr . "De Brouwerij Pontacus is ideaal gelegen in het hart van de driehoek Pau-Tarbes-Lourdes, in het centrum van Pontacq, vlakbij de middeleeuwse toren en de stadswallen.\nGaelle en Gr\u00E9gory verwelkomen u in een authentieke en warme omgeving, en stellen u voor om ter plaatse gebrouwen artisanale bieren te proeven. De proef- en verkoopruimte van de brouwerij is speciaal ontworpen om een gezellige sfeer te cre\u00EBren met uitzicht op de productieruimte. Op brouwdagen kunt u de brouwer aan het werk zien, terwijl u geniet van een koud biertje, vruchtensap of zelfs wijn met tapas. Bordspellen en thema-avonden. Terras in de zomer. Takeaway verkoop ter plaatse. Bezoek aan de werkplaats mogelijk op afspraak. Het hele jaar door worden regelmatig opleidingsworkshops georganiseerd. Privatisering mogelijk."@nl . "Situata in posizione ideale nel cuore del triangolo Pau-Tarbes-Lourdes, la Brasserie Pontacus si trova nel centro di Pontacq, vicino alla torre medievale e ai bastioni.\nGaelle e Gr\u00E9gory saranno lieti di accogliervi in un ambiente caldo e autentico, dove potrete degustare le loro birre artigianali. Lo spazio \u00E8 stato appositamente progettato per creare un'atmosfera accogliente, con vista sulla zona di produzione. Nei giorni di produzione avrete la possibilit\u00E0 di osservare il birraio al lavoro, gustando una birra fresca, un succo di frutta o un vino accompagnato da tapas. Una novit\u00E0 \u00E8 il brandy alla birra. Giochi da tavolo e serate a tema. Terrazza in estate. Vendita da asporto in loco. Visite al laboratorio su appuntamento. Workshop di formazione programmati regolarmente durante l'anno. Possibilit\u00E0 di noleggio privato."@it . "Idealmente situada en el coraz\u00F3n del tri\u00E1ngulo Pau-Tarbes-Lourdes, la cervecer\u00EDa Pontacus se encuentra en el centro de Pontacq, cerca de la torre medieval y sus murallas.\nGaelle y Gr\u00E9gory le dan la bienvenida en un lugar aut\u00E9ntico y c\u00E1lido, y le propondr\u00E1n degustar cervezas artesanales elaboradas in situ. La zona de degustaci\u00F3n y venta de la cervecer\u00EDa se ha dise\u00F1ado especialmente para ofrecer un ambiente acogedor con vistas a la zona de producci\u00F3n. Los d\u00EDas en que se elabora cerveza, se puede ver trabajar al cervecero mientras se disfruta de una cerveza fr\u00EDa, un zumo de frutas o incluso vino con tapas. Juegos de mesa y veladas tem\u00E1ticas. Terraza en verano. Venta de comida para llevar in situ. Posibilidad de visitar el taller con cita previa. Talleres de formaci\u00F3n programados regularmente a lo largo del a\u00F1o. Privatizaci\u00F3n posible."@es . "Die Brasserie Pontacus liegt ideal im Herzen des Dreiecks Pau-Tarbes-Lourdes. Sie befindet sich im Ortszentrum von Pontacq, in der N\u00E4he des mittelalterlichen Turms und seiner Stadtmauern.\nGaelle und Gr\u00E9gory empfangen Sie an einem authentischen und gem\u00FCtlichen Ort und bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, die vor Ort gebrauten handwerklichen Biere zu probieren. Der Verkostungs- und Verkaufsraum der Brauerei wurde speziell f\u00FCr eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re mit Blick auf den Produktionsraum eingerichtet. An den Brauereitagen k\u00F6nnen Sie dem Braumeister bei der Arbeit zusehen, w\u00E4hrend Sie ein k\u00FChles Bier, einen Fruchtsaft oder sogar einen Wein mit Tapas genie\u00DFen. Gesellschaftsspiele und Themenabende. Terrasse im Sommer. Verkauf zum Mitnehmen vor Ort. Besichtigung der Werkstatt nach Absprache m\u00F6glich. Regelm\u00E4\u00DFig geplante Workshops im Laufe des Jahres. Privatisierung m\u00F6glich."@de . "Ideally located in the heart of the triangle Pau-Tarbes-Lourdes, the Pontacus Brewery is installed in the center of Pontacq, near the medieval Tower and its ramparts.\nGaelle and Gr\u00E9gory welcome you in an authentic and warm place, and will propose you to taste craft beers brewed on the spot. The brewery's tasting and sales area has been specially designed to provide a cosy atmosphere, with a view of the production area. During the brewing days, you will have the chance to watch the brewer at work, while enjoying a cold beer, a fruit juice or even wine accompanied by tapas. Board games and theme evenings. Terrace in summer. Take away sale on the spot. Visit of the workshop possible by appointment. Training workshops scheduled regularly throughout the year. Privatization possible."@en . . .